| id |
Род |
Ум |
pl |
sr |
sh |
hr |
bs |
bg |
mk |
sl |
cs |
sk |
hsb |
dsb |
csb |
szl |
de |
fr |
it |
es |
pt
|
| d:Q9138825 |
1050 |
1098 |
pl:Achard de Montmerle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q354677 |
1045 |
1096 |
pl:Adelajda Szwabska |
|
|
|
|
bg |
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
it |
|
|
| d:Q19663689 |
1001 |
1086 |
pl:Adolf (I, hrabia Bergu) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q17049771 |
1035 |
1090 |
pl:Adolf (II, hrabia Bergu) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9141512 |
1050 |
|
pl:Aepa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q394552 |
1090 |
1125 |
pl:Agnieszka Władysławówna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
it |
|
|
| d:Q554801 |
1000 |
1100 |
pl:Ajtony |
sr |
sh |
|
|
bg |
|
sl |
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
es |
|
| d:Q887114 |
1089 |
1167 |
pl:Alaungsithu |
|
sh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
|
|
|
| d:Q708191 |
1070 |
1128 |
pl:Albero I z Louvain |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
fr |
|
es |
|
| d:Q3608666 |
1025 |
1095 |
pl:Albert z Prezzate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
it |
|
|
| d:Q45474 |
1000 |
1006 |
pl:Albwin |
|
|
|
|
|
|
sl |
|
|
|
|
|
|
de |
|
it |
es |
|
| d:Q2830867 |
1050 |
1130 |
pl:Alderico (kardynał) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
|
|
| d:Q9149322 |
1100 |
1072 |
pl:Amadeu z Núrii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q11905246 |
1050 |
1150 |
pl:Amadeusz z Clermont |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q16863302 |
1083 |
1115 |
pl:Andronik Dukas Paleolog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pt
|
| d:Q18169783 |
1091 |
1130 |
pl:Andronik Komnen (syn Aleksego I) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q7754321 |
1050 |
|
pl:Anonim z Normandii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q87664 |
1038 |
1060 |
pl:Answer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q42392770 |
1000 |
|
pl:Anzelm z Besate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q654678 |
1010 |
1066 |
pl:Ariald |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
es |
|
| d:Q84570 |
1095 |
1160 |
pl:Arnold z Selenhofen |
|
|
|
|
bg |
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
|
|
| d:Q731354 |
1055 |
1137 |
pl:Asser (arcybiskup Lund) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
|
pt
|
| d:Q2876246 |
1070 |
1153 |
pl:Atton z Pistoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
it |
es |
pt
|
| d:Q21294561 |
1050 |
1053 |
pl:Aymon (biskup Sion) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
|
|
| d:Q2473059 |
1050 |
1104 |
pl:Badis ibn Mansur (Hammadydzi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
|
pt
|
| d:Q10743129 |
1025 |
1072 |
pl:Baiyun Shouduan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9164580 |
1001 |
1109 |
pl:Baldwin (biskup krakowski) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
|
|
| d:Q9165127 |
1084 |
1127 |
pl:Baofeng Weizhao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q273147 |
1037 |
1061 |
pl:Beatrycze Szwabska |
|
|
|
|
bg |
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
it |
|
|
| d:Q7777870 |
|
1087 |
pl:Benedetto Cao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q824674 |
1050 |
|
pl:Bernard Hiszpan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q8676202 |
|
1065 |
pl:Bernardo da Benevento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q826895 |
1000 |
1054 |
pl:Bernold z Utrechtu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
it |
|
|
| d:Q828129 |
1083 |
1195 |
pl:Bertold (karmelita) |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
es |
pt
|
| d:Q85068 |
1060 |
1142 |
pl:Bertold z Garsten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
it |
|
|
| d:Q267285 |
1030 |
1088 |
pl:Bertold z Reichenau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
|
|
| d:Q9174654 |
|
1067 |
pl:Blus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q195846 |
1001 |
1092 |
pl:Bogumił (arcybiskup gnieźnieński) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q2911595 |
1001 |
1028 |
pl:Bossuta Stefan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
|
|
|
| d:Q15473712 |
1056 |
1096 |
pl:Božetěch |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q40079 |
1085 |
1166 |
pl:Bulgarus |
|
|
|
|
bg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
|
|
| d:Q2473113 |
|
1062 |
pl:Buluggin ibn Muhammad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
|
pt
|
| d:Q404118 |
1062 |
1138 |
pl:Buzurgumid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
|
|
pt
|
| d:Q2755441 |
1080 |
1164 |
pl:Caffaro di Rustico da Caschifellone |
sr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
|
|
| d:Q1052985 |
1080 |
1129 |
pl:Cellach z Armagh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
it |
|
|
| d:Q11692049 |
1050 |
|
pl:Czasław (biskup krakowski) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9200796 |
1058 |
|
pl:Dahong Bao’en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q1008018 |
1089 |
1163 |
pl:Dahui Zonggao |
|
sh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q5221403 |
1064 |
1117 |
pl:Danxia Zichun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q5230837 |
1000 |
1100 |
pl:Dawid Arianites |
sr |
|
|
|
bg |
mk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pt
|
| d:Q1237492 |
1019 |
1109 |
pl:Dominik de la Calzada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
es |
|
| d:Q9209939 |
1050 |
1048 |
pl:Domosław węgierski |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
sk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q11694916 |
1044 |
1091 |
pl:Doushuai Congyue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9250240 |
1001 |
1101 |
pl:Eckhard (biskup poznański) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9250298 |
|
1001 |
pl:Ederam (biskup) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q96104 |
1000 |
1023 |
pl:Ekkhard |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q8077334 |
|
1047 |
pl:Elfwine (biskup Winchesteru) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
|
|
|
| d:Q3057468 |
1050 |
|
pl:Enrico de Mazara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
|
|
| d:Q19290520 |
|
1042 |
pl:Eribau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9254880 |
|
1018 |
pl:Eryk Pyszny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q28729593 |
1094 |
1129 |
pl:Eudokia Komnena (córka Aleksego I) |
|
|
hr |
|
bg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
|
|
| d:Q19961114 |
1059 |
|
pl:Eudoksjusz I Szalony |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9259560 |
1001 |
1101 |
pl:Filip (biskup płocki) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9261138 |
1059 |
1117 |
pl:Fojian Huiqin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q16545682 |
1007 |
1072 |
pl:Fori Qisong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9262009 |
1067 |
1120 |
pl:Foyan Qingyuan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9263324 |
1001 |
1101 |
pl:Franko (biskup poznański) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q1885480 |
1015 |
1071 |
pl:Frowila Orseolo |
|
|
hr |
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
|
|
it |
|
|
| d:Q100590 |
1020 |
1084 |
pl:Fryderyk (biskup Münsteru) |
|
|
|
|
bg |
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q323896 |
1020 |
1053 |
pl:Fryderyk z Büren |
|
|
|
|
bg |
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
|
|
pt
|
| d:Q5509699 |
1043 |
1118 |
pl:Furong Daokai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q12862913 |
1000 |
1000 |
pl:Gabriel z Athosu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9266039 |
1050 |
1100 |
pl:Garnier z Gray |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q3819705 |
1070 |
1123 |
pl:Gerald z Béziers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
|
|
| d:Q195703 |
|
1081 |
pl:Gerard II (hrabia Jülich) |
|
|
|
|
bg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
|
|
| d:Q195700 |
|
1029 |
pl:Gerard I (hrabia Jülich) |
|
|
|
|
bg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
|
|
| d:Q9274140 |
1050 |
|
pl:Godwera z Tosni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q11701397 |
1050 |
1135 |
pl:Gregorio (kardynał S. Eustachio) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q5606929 |
1050 |
|
pl:Grzegorz Gabras |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pt
|
| d:Q2646775 |
|
1058 |
pl:Grzegorz II (hrabia Tusculum) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q467469 |
1000 |
1100 |
pl:Gudridur Thorbjarnardottir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
es |
pt
|
| d:Q56329617 |
1050 |
|
pl:Guido (kardynał S. Balbina) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9282606 |
|
1075 |
pl:Guillem Guifré |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q16556142 |
1017 |
1045 |
pl:Gunhilda słowiańska |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q375963 |
|
1071 |
pl:Gwido da Velate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
it |
|
|
| d:Q9283247 |
1000 |
1100 |
pl:Gyda duńska |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q3127251 |
1080 |
1135 |
pl:Harald Włócznia |
|
sh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
es |
pt
|
| d:Q9287146 |
1001 |
1125 |
pl:Heinrich von Siegburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q4109058 |
1001 |
1090 |
pl:Heinrich von Wülzburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q2117274 |
1050 |
1142 |
pl:Helbirga Babenberg |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q3622604 |
1080 |
1115 |
pl:Herman de Gavardo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
it |
|
|
| d:Q350170 |
|
1062 |
pl:Hieronim (biskup wrocławski) |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
fr |
|
|
|
| d:Q731681 |
1056 |
1133 |
pl:Hildebert z Lavardin |
|
sh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
es |
pt
|
| d:Q1060944 |
1091 |
1157 |
pl:Hongzhi Zhengjue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q9294559 |
1002 |
1069 |
pl:Huanglong Huinan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q4002739 |
1001 |
1166 |
pl:Hugo (prawnik) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
|
|
| d:Q60837185 |
1096 |
|
pl:Hugo Butyr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q58432 |
1053 |
1132 |
pl:Hugon z Grenoble |
|
sh |
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
es |
|
| d:Q16558723 |
1094 |
1146 |
pl:Huguo Jingyuan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9294855 |
1024 |
1100 |
pl:Huitang Zuxin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q56328925 |
1078 |
|
pl:Huizhao Qingyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q1636776 |
1092 |
1141 |
pl:Humbelina z Clairvaux |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
|
|
| d:Q9295013 |
1077 |
1136 |
pl:Huqiu Shaolong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q1621299 |
1000 |
1030 |
pl:Hyza |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q1495703 |
1025 |
1060 |
pl:Ida (opatka w Kolonii) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q3490318 |
1031 |
|
pl:Ida Wettyn |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q165936 |
1066 |
1122 |
pl:Ilghazi |
sr |
sh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
|
|
| d:Q3854276 |
1007 |
|
pl:Irena Monomach |
|
|
|
|
bg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q3072228 |
1000 |
1060 |
pl:Ise no Taifu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
es |
|
| d:Q3571331 |
1050 |
1116 |
pl:Jahja ibn Tamim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
|
|
| d:Q3160358 |
1001 |
1148 |
pl:Jakub ze Żnina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
|
|
| d:Q723560 |
1000 |
1001 |
pl:Jan (biskup wrocławski) |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
fr |
|
|
|
| d:Q3172686 |
1050 |
1134 |
pl:Jan IX Agapet |
|
sh |
|
|
|
mk |
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
|
pt
|
| d:Q2117439 |
1001 |
1072 |
pl:Jan IX bar Shushan |
|
sh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
|
|
| d:Q1411572 |
|
1072 |
pl:Jan I (biskup wrocławski) |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q6243393 |
1074 |
1101 |
pl:Jan Komnen (gubernator Dyrrachium) |
sr |
|
hr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
|
|
pt
|
| d:Q11718913 |
|
1081 |
pl:Jan Rzymianin (biskup kruszwicki) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q2553680 |
1001 |
1101 |
pl:Jan V (prawosławny patriarcha Antiochii) |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
|
pt
|
| d:Q29043081 |
1001 |
1137 |
pl:Jan X bar Mawdyono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q11727565 |
1050 |
1105 |
pl:Joanna z Balneo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q11733314 |
1053 |
1113 |
pl:Kaifu Daoning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q11737101 |
1050 |
1108 |
pl:Katarzyna Wsiewołodowna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q2994975 |
1050 |
|
pl:Konstantyn Gabras |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
|
es |
pt
|
| d:Q2994989 |
1050 |
1157 |
pl:Konstantyn IV Chliaren |
|
sh |
|
|
|
mk |
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
|
pt
|
| d:Q2998263 |
1050 |
|
pl:Kosma II Attykos |
|
sh |
|
|
|
mk |
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
|
pt
|
| d:Q1136093 |
1100 |
1098 |
pl:Kosmas (biskup praski) |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q11614413 |
1073 |
1132 |
pl:Kōjōbō Ryōnin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q11752683 |
1001 |
1071 |
pl:Lambert II Suła |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q3118545 |
1050 |
1143 |
pl:Leon Styppes |
|
sh |
|
|
|
mk |
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
es |
pt
|
| d:Q1818820 |
1000 |
1026 |
pl:Leon z Vercelli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
|
|
|
| d:Q3510845 |
1070 |
|
pl:Ludgarda von Bogen |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q20029667 |
1051 |
|
pl:Magnus Haroldson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q11767430 |
|
1033 |
pl:Marcellinus (biskup kruszwicki) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q4109921 |
1050 |
1112 |
pl:Marcin (arcybiskup gnieźnieński) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
|
|
| d:Q3290378 |
|
1088 |
pl:Marek (biskup płocki) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
|
|
| d:Q1897027 |
1100 |
1080 |
pl:Marian Szkot (opat) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
|
es |
|
| d:Q11771684 |
1018 |
|
pl:Matylda Bolesławówna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q273609 |
1045 |
1060 |
pl:Matylda Szwabska |
|
|
|
|
bg |
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
|
|
| d:Q3301787 |
1050 |
1118 |
pl:Maurus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
|
|
| d:Q11778592 |
1001 |
1101 |
pl:Michał Awdaniec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q681586 |
|
1050 |
pl:Michał Dukeian |
|
|
|
|
|
mk |
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
es |
pt
|
| d:Q3026448 |
1050 |
|
pl:Michał II Kurkuas |
|
sh |
|
|
|
mk |
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
|
pt
|
| d:Q3394080 |
1000 |
1000 |
pl:Mikołaj (komita) |
sr |
|
hr |
|
bg |
mk |
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
es |
pt
|
| d:Q7025693 |
1080 |
1150 |
pl:Mikołaj Kallikles |
|
|
|
|
bg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
|
pt
|
| d:Q455487 |
1000 |
1000 |
pl:Mlada Maria |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
sk |
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q3032190 |
|
1055 |
pl:Muhsin ibn Kaid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
|
pt
|
| d:Q10796208 |
1052 |
1096 |
pl:Mãn Giác |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q286956 |
1100 |
1088 |
pl:Nasir ibn Alnas |
|
sh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
|
pt
|
| d:Q3023981 |
1070 |
|
pl:Neofit I (patriarcha Konstantynopola) |
|
sh |
|
|
|
mk |
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
|
pt
|
| d:Q16581976 |
1020 |
1088 |
pl:Ngộ Ấn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q372118 |
1065 |
1093 |
pl:Odon III z Szampanii |
|
|
hr |
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
|
|
| d:Q3348890 |
1050 |
1128 |
pl:Oktawian z Savony |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
|
|
| d:Q2029661 |
1000 |
1005 |
pl:Orestes (patriarcha Jerozolimy) |
|
|
|
|
bg |
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
|
pt
|
| d:Q652157 |
1100 |
1099 |
pl:Osmund (biskup) |
|
sh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
|
|
| d:Q90628 |
1010 |
1070 |
pl:Otloh z St. Emmeram |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
|
pt
|
| d:Q2038053 |
1050 |
1148 |
pl:Otto (biskup praski) |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q11813900 |
1097 |
1111 |
pl:Paweł (biskup kruszwicki) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q11814098 |
1050 |
|
pl:Paweł I (biskup poznański) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q11815313 |
1001 |
1152 |
pl:Pean (biskup poznański) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q376460 |
|
1058 |
pl:Petros I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
|
|
| d:Q450666 |
1100 |
1099 |
pl:Piotr Bartłomiej |
sr |
sh |
|
|
|
|
sl |
cs |
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
es |
pt
|
| d:Q2075877 |
1050 |
1111 |
pl:Piotr I (biskup wrocławski) |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q2628665 |
1038 |
1123 |
pl:Piotr z Cava dei Tirreni |
|
sh |
hr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
es |
|
| d:Q11818314 |
1050 |
1120 |
pl:Piotr z Colonny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q2679775 |
1050 |
1126 |
pl:Ptolemeusz I (hrabia Tusculum) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
it |
|
|
| d:Q15149617 |
1050 |
|
pl:Quảng Trí |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q11833229 |
|
1046 |
pl:Rachelin (biskup krakowski) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q9302527 |
1050 |
1142 |
pl:Radost (biskup krakowski) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q888854 |
1000 |
|
pl:Rafael (król Makurii) |
|
sh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q2157651 |
1050 |
1142 |
pl:Robert I (biskup wrocławski) |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q9311030 |
|
1000 |
pl:Robert Oblacjonariusz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9313045 |
|
1097 |
pl:Romanus (biskup kruszwicki) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q980890 |
1075 |
1129 |
pl:Rupert z Deutz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
es |
pt
|
| d:Q9324146 |
1080 |
1130 |
pl:Rustico de Rustici |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q7405627 |
1080 |
1089 |
pl:Salomon (król Makurii) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q1395934 |
1049 |
1084 |
pl:Sawlu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
|
|
pt
|
| d:Q2275361 |
1000 |
1067 |
pl:Sewer (biskup praski) |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q3482373 |
1000 |
|
pl:Shirome |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
es |
|
| d:Q18233377 |
1044 |
|
pl:Sixin Wuxin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q7533975 |
1050 |
1101 |
pl:Skarbimir z rodu Awdańców |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q597962 |
1004 |
1090 |
pl:Snorri Thorfinnsson |
|
sh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
es |
|
| d:Q2296534 |
1000 |
1004 |
pl:Sobiesław Sławnikowic |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q9344835 |
1001 |
1099 |
pl:Stefan (biskup płocki) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q3065847 |
1085 |
1154 |
pl:Stefan z Obazine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
es |
|
| d:Q536412 |
1050 |
1085 |
pl:Swanhilda (opatka w Essen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
|
es |
|
| d:Q581124 |
|
1046 |
pl:Szenuda II |
|
sh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
|
|
| d:Q9352609 |
1050 |
1129 |
pl:Szymon (biskup płocki) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9352610 |
1050 |
1200 |
pl:Szymon (biskup turowski) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q89600 |
1000 |
1012 |
pl:Tagino (arcybiskup Magdeburga) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
it |
|
|
| d:Q1394917 |
1031 |
1108 |
pl:Tamim ibn al-Muizz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
|
|
| d:Q765475 |
1100 |
1099 |
pl:Teodor Gabras |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
|
|
pt
|
| d:Q3526569 |
1070 |
1153 |
pl:Teodot II (patriarcha Konstantynopola) |
|
sh |
|
|
|
mk |
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
|
pt
|
| d:Q96121 |
1000 |
1017 |
pl:Thiadag |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q2420809 |
1040 |
1101 |
pl:Thiemo |
|
|
|
|
bg |
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
| d:Q7800247 |
1091 |
1162 |
pl:Tiantong Zongjue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q7829443 |
1032 |
1083 |
pl:Touzi Yiqing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9362611 |
1050 |
|
pl:Tugor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q54806883 |
1000 |
1100 |
pl:Tuni (opat) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q16612378 |
1091 |
1170 |
pl:Tịnh Không |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q1261459 |
1084 |
1160 |
pl:Ubald z Gubbio |
|
|
hr |
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
es |
|
| d:Q559189 |
1029 |
1093 |
pl:Ulryk z Cluny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
|
|
|
| d:Q1246846 |
1050 |
|
pl:Vellido Dolfos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
es |
|
| d:Q3046947 |
|
1091 |
pl:Wallada bint al-Mustakfi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
es |
|
| d:Q9371592 |
|
1014 |
pl:Wawrzyniec (biskup kruszwicki) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9371949 |
|
1055 |
pl:Wenanty (biskup kruszwicki) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q718270 |
1050 |
|
pl:Wilhelm d'Arques |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
|
es |
|
| d:Q1394175 |
1020 |
1090 |
pl:Wilhelm z Poitiers (kronikarz) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
es |
pt
|
| d:Q9374558 |
|
1067 |
pl:Wilhelm z Roskilde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q1628129 |
1075 |
1148 |
pl:Wilhelm z Saint Thierry |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
|
pt
|
| d:Q2197784 |
1085 |
1142 |
pl:Wilhelm z Vercelli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
it |
es |
|
| d:Q3510942 |
1001 |
|
pl:Wirpirka von Tengling |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9377530 |
1060 |
1140 |
pl:Wojsław Powała |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q3459650 |
1000 |
1002 |
pl:Wulsyn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
|
|
|
| d:Q9378891 |
1024 |
1104 |
pl:Wuzu Fayan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9380095 |
1001 |
|
pl:Wyrtgeorn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q1187531 |
1063 |
1135 |
pl:Yuanwu Keqin |
|
sh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
|
|
| d:Q16618203 |
1079 |
1152 |
pl:Yue’an Shanguo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9383605 |
1025 |
1102 |
pl:Yun’an Kewen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q3574311 |
1050 |
|
pl:Yūshi Naishinnōke no Kii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
|
es |
|
| d:Q8070800 |
1088 |
1151 |
pl:Zhenxie Qingliao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9390893 |
1083 |
1146 |
pl:Zhu’an Shigui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q9391330 |
1095 |
1170 |
pl:Zishou Miaozong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
es |
|
| d:Q2344061 |
1070 |
1147 |
pl:Étienne de Garlande |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
fr |
|
|
|
| d:Q3821148 |
1000 |
1057 |
pl:Íñigo z Oña |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
es |
|
| d:Q14837472 |
1050 |
1100 |
pl:Łucja z Settefonti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d:Q3506847 |
1050 |
1086 |
pl:Świętobór Fryderyk |
|
|
|
|
|
|
|
cs |
|
|
|
|
|
|
fr |
it |
|
|
| d:Q9396904 |
1020 |
1092 |
pl:Święty Werekond |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|