Проект:Украина/Ивано-Франковская область

Богородчанский район

• Бабче ---> Бабче
• Богрівка ---> Богровка
• Бойки ---> Бойки
• Глибівка ---> Глыбовка
• Глибока ---> Глубокая
• Горохолин Ліс ---> Горохолин Лес
• Горохолина ---> Горохолина
• Грабовець ---> Грабовец
• Гринівка ---> Гриневка
• Гута ---> Гута
• Дзвиняч ---> Дзвиняч
• Діброва ---> Диброва
• Жураки ---> Жураки
• Забережжя ---> Забережье
• Іваниківка ---> Иваниковка
• Копачівка ---> Копачовка
• Космач ---> Космач
• Кривець ---> Кривец
• Кричка ---> Кричка
• Ластівці ---> Ластовцы
• Лесівка ---> Лесовка
• Луквиця ---> Луквица (село)
• Манява ---> Манява
• Маркова ---> Маркова
• Міжгір'я ---> Межгорье
• Монастирчани ---> Монастырчаны
• Нивочин ---> Нивочин
• Підгір'я ---> Подгорье
• Пороги ---> Пороги
• Похівка ---> Поховка
• Раковець ---> Раковец
• Росільна ---> Росильна
• Саджава ---> Саджава
• Скобичівка ---> Скобычевка
• Стара Гута ---> Старая Гута
• Старі Богородчани ---> Старые Богородчаны
• Старуня ---> Старуня
• Хмелівка ---> Хмелевка
• Яблунька ---> Яблонька

Передано в состав другого района:

• с. Молодков — ныне Надворнянского района

Верховинский район

• Барвінків ---> Барвинков
• Бережниця ---> Бережница
• Бистрець ---> Быстрец
• Біла Річка ---> Белая Речка
• Білоберізка ---> Белоберёзка
• Буковець ---> Буковец
• Буркут ---> Буркут
• Великий Ходак ---> Великий Ходак
• Верхній Ясенів ---> Верхний Ясенов
• Вигода ---> Выгода
• Віпче ---> Випче
• Волова ---> Воловая
• Голови ---> Головы
• Голошина ---> Голошина
• Грамотне ---> Грамотное
• Гринява ---> Гринява
• Дземброня ---> Дземброня
• Довгополе ---> Долгополе
• Замагора ---> Замагора
• Зелене ---> Зелёное
• Ільці ---> Ильцы
• Кохан ---> Кохан
• Красник ---> Красник
• Красноїлля ---> Красноилья
• Кривопілля ---> Кривополье
• Перехресне ---> Перекрёстное
• Полянки ---> Полянки
• Пробійнівка ---> Пробойновка
• Рівня ---> Ровня
• Сеньківське ---> Сеньковское
• Стаїще ---> Стаище
• Стебні ---> Стебни
• Стовпні ---> Стовпни
• Топільче ---> Топильче (село)
• Устеріки ---> Устерики
• Хороцеве ---> Хороцево
• Черемошна ---> Черемошна
• Черетів ---> Черетов
• Чорна Річка ---> Чёрная Речка
• Яблуниця ---> Яблоница
• Явірник ---> Яворник (село)

Переименованы:

• с. Берестечко в Дземброня 04.06.2009
• с. Долгополье в Долгополе 15.07.1993
• с. Замагоров в Замагора 15.07.1993
• с. Зелёная в Зелёное 15.07.1993
• с. Красноилов в Красноилья (Красноилье) в 1990-х
• с. Стебнев в Стебни 15.07.1993

Галичский район

• Більшівці ---> Большовцы
• Бишів ---> Бышев
• Бовшів ---> Бовшев
• Вигівка ---> Выговка
• Височанка ---> Высочанка
• Вікторів ---> Викторов
• Водники ---> Водники
• Ворониця ---> Вороница (село)
• Ганнівці ---> Анновцы
• Делієве ---> Делиево
• Демешківці ---> Демешковцы
• Дем'янів ---> Демьянов
• Дитятин ---> Дитятин
• Дорогів ---> Дорогов
• Дубівці ---> Дубовцы
• Жалибори ---> Жалиборы
• Загір'я-Кукільницьке ---> Загорье-Кукольникское
• Задністрянське ---> Заднестрянское
• Залуква ---> Залуква
• Кінашів ---> Кинашев
• Кінчаки ---> Кинчаки
• Колодіїв ---> Колодиев
• Комарів ---> Комаров
• Коростовичі ---> Коростовичи
• Кремидів ---> Кремидов
• Кукільники ---> Кукольники
• Куничі ---> Куничи
• Курипів ---> Курипов
• Курів ---> Куров
• Куропатники ---> Куропатники
• Маріямпіль ---> Мариямполь
• Мединя ---> Медыня
• Медуха ---> Медуха (село)
• Межигірці ---> Межигорцы
• Набережне ---> Набережное
• Нараївка ---> Нараевка
• Насташине ---> Насташино
• Німшин ---> Немшин
• Новий Мартинів ---> Новый Мартынов
• Нові Скоморохи ---> Новые Скоморохи
• Озерце ---> Озерцо
• Озеряни ---> Озеряны
• Острів ---> Остров
• Перлівці ---> Перловцы
• Підшумлянці ---> Подшумлянцы
• Поділля ---> Подолье
• Поплавники ---> Поплавники
• Придністров'я ---> Приднестровье (село)
• Пукасівці ---> Пукасовцы
• Різдвяни ---> Риздвяны
• Садки ---> Садки
• Сапогів ---> Сапогов
• Слобідка Більшівцівська ---> Слободка Большовцовская
• Слобода ---> Слобода
• Сокіл ---> Сокол
• Старий Мартинів ---> Старый Мартынов
• Старі Скоморохи ---> Старые Скоморохи
• Суботів ---> Субботов
• Темирівці ---> Темировцы
• Тенетники ---> Тенетники
• Тумир ---> Тумир
• Тустань ---> Тустань (село)
• Хохонів ---> Хохонев
• Шевченкове ---> Шевченково
• Яблунів ---> Яблонов

Объединены:

• с. Волчков присоед. к с. Мариямполь в 1990-х
• с. Гробыска присоед. к с. Залуква в 1990-х
• с. Семаковцы присоед. к с. Тустань в 1990-х
• с. Слобода-Кукольникская присоед. к с. Кукольники в 1990-х
• с. Хоростков присоед. к с. Тустань в 1990-х

Переименовано:

• с. Маринополь в Мариямполь 05.02.2004 г.

Городенковский район

• Білка ---> Белка
• Вербівці ---> Вербовцы
• Виноград ---> Виноград
• Вікно ---> Окно
• Вільхівці ---> Ольховцы
• Воронів ---> Воронов
• Глушків ---> Глушков
• Городниця ---> Городница
• Далешове ---> Далешово
• Дубка ---> Дубка
• Колінки ---> Коленки
• Копачинці ---> Копачинцы
• Корнів ---> Корнев
• Котиківка ---> Котиковка
• Кунисівці ---> Кунисовцы
• Лука ---> Лука
• Михальче ---> Михальче
• Монастирок ---> Монастырек
• Незвисько ---> Незвиско
• Новоселівка ---> Новосёловка
• Олієво-Корнів ---> Олиево-Корнев
• Олієво-Королівка ---> Олиево-Королевка
• Острівець ---> Островец
• Передівання ---> Передиванье
• Поточище ---> Поточище
• Прикмище ---> Прикмище
• Пробабин ---> Пробабин
• Раковець ---> Раковец
• Рашків ---> Рашков
• Репужинці ---> Репужинцы
• Рогиня ---> Рогиня
• Росохач ---> Росохач
• Семаківці ---> Семаковцы
• Семенівка ---> Семёновка
• Серафинці ---> Серафинцы
• Слобідка ---> Слободка
• Сороки ---> Сороки
• Тишківці ---> Тышковцы
• Топорівці ---> Топоровцы
• Торговиця ---> Торговица
• Уніж ---> Униж
• Хвалибога ---> Хвалибога
• Хмелева ---> Хмелева
• Чернелиця ---> Чернелица
• Чернятин ---> Чернятин
• Чортовець ---> Чертовец
• Якубівка ---> Якубовка
• Ясенів-Пільний ---> Ясенов-Польный

Переименованы:

• с. Назаренково в Чертовец 11.06.1993
• с. Ольховец в Ольховцы 25.12.1992
• с. Рудневка в Хвалибога 11.06.1993

Переданы в состав Коломыйского района:

• пгт Гвоздец
• с. Беремяны
• с. Малый Гвоздец
• с. Остапковцы
• с. Старый Гвоздец
• с. Чехова

Долинский район

• Ангелівка ---> Ангеловка
• Белеїв ---> Белеев
• Велика Тур'я ---> Великая Турья
• Вигодівка ---> Выгодовка
• Витвиця ---> Витвица (село)
• Гериня ---> Герыня
• Гошів ---> Гошев
• Діброва ---> Диброва
• Кальна ---> Кальная
• Княжолука ---> Княжелука
• Кропивник ---> Крапивник
• Липа ---> Липа
• Лолин ---> Лолин
• Лужки ---> Лужки
• Максимівка ---> Максимовка
• Мала Тур'я ---> Малая Турья
• Мислівка ---> Мысловка
• Надіїв ---> Надиев
• Новий Мізунь ---> Новый Мизунь
• Новичка ---> Новичка
• Новоселиця ---> Новоселица
• Новошин ---> Новошин
• Оболоння ---> Оболонье
• Пациків ---> Пациков
• Підліски ---> Подлески
• Пшеничники ---> Пшеничники
• Раків ---> Раков
• Рахиня ---> Рахиня
• Розточки ---> Росточки
• Сенечів ---> Сенечев
• Слобода-Болехівська ---> Слобода-Болеховская
• Слобода-Долинська ---> Слобода-Долинская
• Солуків ---> Солуков
• Станківці ---> Станковцы
• Старий Мізунь ---> Старый Мизунь
• Тростянець ---> Тростянец
• Тяпче ---> Тяпче
• Церковна ---> Церковна
• Яворів ---> Яворов
• Якубів ---> Якубов

Переименованы:

• с. Горыня в Герыня 05.04.1996
• с. Семичев в Сенечев (Сенечив) 15.08.1989

Переданы в состав Болеховского городского совета:

• г. Болехов
• с. Бубнище
• с. Буковец
• с. Гузиев
• с. Заречье
• с. Казаковка
• с. Междуречье
• с. Подбережье
• с. Поляница
• с. Сукель
• с. Танява
• с. Тисов

Калушский район

• Бабин-Зарічний ---> Бабин-Заречный
• Бережниця ---> Бережница
• Боднарів ---> Боднаров
• Болохів ---> Болохов
• Верхня ---> Верхняя
• Вилки ---> Вилки
• Вістова ---> Вестовая
• Войнилів ---> Войнилов
• Голинь ---> Голынь
• Грабівка ---> Грабовка
• Гуменів ---> Гуменев
• Діброва ---> Диброва
• Добровляни ---> Добровляны
• Довге-Калуське ---> Долгое-Калушское
• Довгий Войнилів ---> Долгий Войнилов
• Довжка ---> Должка
• Довпотів ---> Довпотов
• Дубовиця ---> Дубовица
• Завадка ---> Завадка
• Завій ---> Завой
• Збора ---> Збора
• Зелений Яр ---> Зелёний Яр
• Іванкова ---> Иванкова
• Кадобна ---> Кадобна
• Копанки ---> Копанки
• Кропивник ---> Крапивник
• Кудлатівка ---> Кудлатовка
• Кулинка ---> Кулинка
• Лука ---> Лука
• Мислів ---> Мыслов
• Мостище ---> Мостище
• Мошківці ---> Мошковцы
• Негівці ---> Неговцы
• Новиця ---> Новица
• Павликівка ---> Павликовка
• Перевозець ---> Перевозец
• Перекоси ---> Перекосы
• Підмихайля ---> Подмихайля
• Пійло ---> Пийло
• Ріп'янка ---> Рипянка
• Середній Бабин ---> Средний Бабин
• Середній Угринів ---> Средний Угринов
• Середня ---> Середня
• Сівка-Войнилівська ---> Сивка-Войниловская
• Сівка-Калуська ---> Сивка-Калушская
• Слобідка ---> Слободка
• Станькова ---> Станкова
• Степанівка ---> Степановка
• Студінка ---> Студинка
• Томашівці ---> Томашовцы
• Тужилів ---> Тужилов
• Цвітова ---> Цветовая
• Яворівка ---> Яворовка

Переименованы:

• с. Подмихайло в Подмихайля 15.08.1989
• с. Сивка-Войнилов в Сивка-Войниловская 15.08.1989

Коломыйский район

• Баб'янка ---> Бабянка
• Берем'яни ---> Беремяны
• Богородичин ---> Богородичин
• Боднарів ---> Боднаров
• Велика Кам'янка ---> Великая Каменка
• Великий Ключів ---> Великий Ключев
• Верхній Вербіж ---> Верхний Вербиж
• Виноград ---> Виноград
• Ворона ---> Ворона
• Воскресинці ---> Воскресинцы
• Ганнів ---> Аннов
• Глибока ---> Глубокая
• Годи-Добровідка ---> Годы-Доброводка
• Голосків ---> Голосков
• Грабич ---> Грабич
• Грушів ---> Грушев
• Дебеславці ---> Дебеславцы
• Джурків ---> Джурков
• Жукотин ---> Жукотин
• Загайпіль ---> Загайполь
• Закрівці ---> Закровцы
• Залуччя ---> Залучье
• Замулинці ---> Замулинцы
• Іванівці ---> Ивановцы
• Казанів ---> Казанов
• Кийданці ---> Кийданцы
• Княждвір ---> Княждвор
• Кобилець ---> Кобылец
• Ковалівка ---> Ковалёвка
• Корнич ---> Корнич
• Королівка ---> Королёвка
• Коршів ---> Коршев
• Кринички ---> Кринички
• Кропивище ---> Крапивище
• Липники ---> Липники
• Ліски ---> Лески
• Лісна Слобідка ---> Лесная Слободка
• Лісний Хлібичин ---> Лесной Хлебичин
• Мала Кам'янка ---> Малая Каменка
• Малий Гвіздець ---> Малый Гвоздец
• Малий Ключів ---> Малий Ключев
• Марківка ---> Марковка
• Матіївці ---> Матеевцы
• Михалків ---> Михалков
• Мишин ---> Мышин
• Молодилів ---> Молодилов
• Молодятин ---> Молодятин
• Назірна ---> Назирная
• Нижній Вербіж ---> Нижний Вербиж
• Нижня Велесниця ---> Нижняя Велесница
• Остапківці ---> Остапковцы
• Отинія ---> Отыния
• Перерив ---> Перерыв
• Печеніжин ---> Печенежин
• Пилипи ---> Пилипы
• Пищаче ---> Пищаче
• Підгайчики ---> Подгайчики
• П'ядики ---> Пядики
• Раківчик ---> Раковчик
• Рунгури ---> Рунгуры
• Семаківці ---> Семаковцы
• Сідлище ---> Седлище
• Скопівка ---> Скоповка
• Слобода ---> Слобода
• Сопів ---> Сопов
• Спас ---> Спас
• Станіславівка ---> Станиславовка
• Старий Гвіздець ---> Старый Гвоздец
• Струпків ---> Струпков
• Студлів ---> Студлов
• Товмачик ---> Товмачик
• Торговиця ---> Торговица
• Тростянка ---> Тростянка
• Турка ---> Турка
• Угорники ---> Угорники
• Фатовець ---> Фатовец
• Хоросна ---> Хоросная
• Ценява ---> Ценява
• Черемхів ---> Черемхов
• Чехова ---> Чехова
• Шепарівці ---> Шепаровцы
• Ясінки ---> Ясинки

Объединены:

• с. Верхнее и с. Нижнее в с. Княждвор 11.06.1993

Переименованы:

• пгт Отыня в Отыния 02.10.1989
• с. Ивановка в Ивановцы 28.11.2002
• с. Новомарковка в Рунгуры 11.06.1993

Косовский район

• Акрешори ---> Акрешоры
• Бабин ---> Бабин
• Баня-Березів ---> Баня-Березов
• Брустурів ---> Брустуров
• Великий Рожин ---> Великий Рожин
• Вербовець ---> Вербовец
• Вижній Березів ---> Выжний Березов
• Город ---> Город
• Гуцулівка ---> Гуцуловка
• Кобаки ---> Кобаки
• Корости ---> Коросты
• Космач ---> Космач
• Кривоброди ---> Кривоброды
• Кути ---> Куты
• Люча ---> Люча
• Лючки ---> Лючки
• Малий Рожин ---> Малый Рожин
• Микитинці ---> Никитинцы
• Нижній Березів ---> Нижний Березов
• Пістинь ---> Пистинь
• Прокурава ---> Прокурава
• Рибне ---> Рыбное
• Річка ---> Речка
• Рожнів ---> Рожнов
• Розтоки ---> Ростоки
• Середній Березів ---> Средний Березов
• Слобідка ---> Слободка
• Смодна ---> Смодна
• Снідавка ---> Снидавка
• Соколівка ---> Соколовка
• Старий Косів ---> Старый Косов
• Старі Кути ---> Старые Куты
• Стопчатів ---> Стопчатов
• Текуче ---> Текучее
• Трач ---> Трач
• Тюдів ---> Тюдов
• Уторопи ---> Уторопы
• Химчин ---> Химчин
• Цуцулин ---> Цуцулин
• Черганівка ---> Чергановка
• Шепіт ---> Шепот
• Яблунів ---> Яблонов
• Яворів ---> Яворов

Объединены:

• с. Горское и с. Долишнее в с. Спас 11.07.1995 (ныне в составе Коломыйского района)

Переименованы:

• с. Анновка в Цуцулин 11.06.1993
• с. Бабинополье в Акрешоры 11.06.1993
• с. Верхний Березов в Выжний Березов 11.06.1993

Надворнянский район

• Бистриця ---> Быстрица
• Білі Ослави ---> Белые Ославы
• Білозорина ---> Белозорина
• Букове ---> Буковое
• Верхній Майдан ---> Верхний Майдан
• Вишнівці ---> Вишневцы
• Волосів ---> Волосов
• Гаврилівка ---> Гавриловка
• Гвізд ---> Гвозд
• Глинки ---> Глинки
• Делятин ---> Делятин
• Добротів ---> Добротов
• Заріччя ---> Заречье
• Згари ---> Згары
• Зелена ---> Зелёная
• Камінне ---> Каменное
• Климпуші ---> Клымпуши
• Красна ---> Красная
• Кубаївка ---> Кубаевка
• Лісна Велесниця ---> Лесная Велесница
• Лісна Тарновиця ---> Лесная Тарновица
• Лоєва ---> Лоевая
• Максимець ---> Максимец
• Мирне ---> Мирное
• Млини ---> Млыны
• Мозолівка ---> Мозолевка
• Молодків ---> Молодков
• Назавизів ---> Назавизов
• Парище ---> Парище
• Пасічна ---> Пасечная
• Перерісль ---> Переросль
• Пнів ---> Пнев
• Постоята ---> Постоята
• Причіл ---> Причил
• Саджавка ---> Саджавка (село)
• Середній Майдан ---> Средний Майдан
• Соколовиця ---> Соколовица
• Стримба ---> Стримба
• Тисменичани ---> Тысменичаны
• Фитьків ---> Фитьков
• Цуцилів ---> Цуцилов
• Черник ---> Черник
• Чорний Потік ---> Чёрный Поток
• Чорні Ослави ---> Чёрные Ославы

Переименовано:

• с. Каменная в Каменное 15.03.1994

Рогатинский район

• Бабухів ---> Бабухов
• Беньківці ---> Беньковцы
• Березівка ---> Березовка
• Бойки ---> Бойки
• Букачівська Слобода ---> Букачевская Слобода
• Букачівці ---> Букачевцы
• Васючин ---> Васючин
• Вербилівці ---> Вербиловцы
• Верхня Липиця ---> Верхняя Липица
• Вигода ---> Выгода
• Виспа ---> Выспа
• Витань ---> Витань
• Вишнів ---> Вишнев
• Вільхова ---> Ольховая
• Воронів ---> Воронов
• Воскресинці ---> Воскресинцы
• Гоноратівка ---> Гоноратовка
• Городиська ---> Городиска
• Григорів ---> Григоров
• Григорівська Слобода ---> Григоровская Слобода
• Данильче ---> Данильче
• Дегова ---> Дегова
• Дички ---> Дички
• Діброва ---> Диброва
• Добринів ---> Добрынев
• Долиняни ---> Долиняны
• Жовчів ---> Жёлчев
• Журавеньки ---> Журавеньки
• Журів ---> Журов
• Загір'я ---> Загорье
• Заланів ---> Заланов
• Заливки ---> Заливки
• Залип'я ---> Залипье
• Залужжя ---> Залужье
• Зеленів ---> Зеленов
• Зруб ---> Сруб
• Йосипівка ---> Йосиповка
• Кам'янка ---> Каменка
• Кліщівна ---> Клещивна
• Княгиничі ---> Княгиничи
• Козарі ---> Козари
• Колоколин ---> Колоколин
• Конюшки ---> Конюшки
• Корчунок ---> Корчунок
• Кривня ---> Кривня
• Кутці ---> Кутцы
• Липівка ---> Липовка
• Лісова ---> Лесовая
• Лопушня ---> Лопушня
• Луковець-Вишнівський ---> Луковец-Вишневский
• Луковець-Журівський ---> Луковец-Журовский
• Луковище ---> Луковище
• Лучинці ---> Лучинцы
• Любша ---> Любша
• Малий Заланів ---> Малый Заланов
• Малинівка ---> Малиновка
• Межигаї ---> Межигаи
• Мельна ---> Мельна
• Нижня Липиця ---> Нижняя Липица
• Обельниця ---> Обельница
• Перенівка ---> Переновка
• Пилипівці ---> Пилиповцы
• Підбір'я ---> Подборье
• Підвиння ---> Подвинье
• Підгороддя ---> Подгородье
• Підкамінь ---> Подкамень
• Підмихайлівці ---> Подмихайловцы
• Погребівка ---> Погребовка
• Помонята ---> Помонята
• Посвірж ---> Посвирж
• Потік ---> Поток
• Приозерне ---> Приозёрное
• Пуків ---> Пуков
• Путятинці ---> Путятинцы
• Руда ---> Руда
• Сарники ---> Сарники
• Світанок ---> Свитанок
• Стефанівка ---> Стефановка
• Уїзд ---> Уезд
• Фрага ---> Фрага
• Чагрів ---> Чагров
• Чернів ---> Чернев
• Черче ---> Черче
• Чесники ---> Чесники
• Юнашків ---> Юнашков
• Явче ---> Явче
• Яглуш ---> Яглуш

Объединены:

• с. Бабинцы присоед. к г. Рогатин в 1980-х

Переименованы:

• с. Гончаровка в Яглуш 11.06.1993
• с. Калиновка разделено на с. Данильче и с. Жёлчев 11.06.1993
• с. Ягодовка в Фрага 11.06.1993

Рожнятовский район

• Бабське ---> Бабское
• Берлоги ---> Берлоги
• Брошнів ---> Брошнев
• Вербівка ---> Вербовка
• Верхній Струтинь ---> Верхний Струтинь
• Вільхівка ---> Ольховка
• Грабів ---> Грабов
• Гриньків ---> Гриньков
• Дуба ---> Дуба
• Дубшари ---> Дубшары
• Закерничне ---> Закерничное
• Іванівка ---> Ивановка
• Ілемня ---> Илемня
• Камінь ---> Камень
• Князівське ---> Князевское
• Красне ---> Красное
• Креховичі ---> Креховичи
• Крива ---> Кривая
• Кузьминець ---> Кузьминец
• Лази ---> Лазы
• Лецівка ---> Лецовка
• Липовиця ---> Липовица
• Ловаги ---> Ловаги
• Лоп'янка ---> Лопянка
• Луги ---> Луги
• Небилів ---> Небылов
• Нижній Струтинь ---> Нижний Струтинь
• Осмолода ---> Осмолода
• Петранка ---> Петранка
• Підлісся ---> Подлесье
• Підсухи ---> Подсухи
• Погар ---> Погар
• Погорілець ---> Погорелец
• Рівня ---> Ровня
• Ріпне ---> Репное
• Рошняте ---> Рошняте
• Сваричів ---> Сварычев
• Сливки ---> Сливки
• Слобода-Небилівська ---> Слобода-Небыловская
• Слобода-Рівнянська ---> Слобода-Ровнянская
• Спас ---> Спас
• Суходіл ---> Суходол
• Топільське ---> Топольское
• Турівка ---> Туровка
• Цінева ---> Цинева
• Черепина ---> Черепина
• Ясеновець ---> Ясеновец
• Ясень ---> Ясень

Переименованы:

• с. Князевка в Князевское 09.07.1991
• с. Ценява в Цинева 21.05.1990

Снятынский район

• Балинці ---> Балинцы
• Белелуя ---> Белелуя (село)
• Борщів ---> Борщов
• Борщівська Турка ---> Борщовская Турка
• Будилів ---> Будилов
• Бучачки ---> Бучачки
• Видинів ---> Видинов
• Вишнівка ---> Вишневка
• Вовчківці ---> Волчковцы
• Ганьківці ---> Ганьковцы
• Горішнє Залуччя ---> Горишнее Залучье
• Джурів ---> Джуров
• Долішнє Залуччя ---> Долишнее Залучье
• Драгасимів ---> Драгасимов
• Завалля ---> Завалье
• Задубрівці ---> Задубровцы
• Запруття ---> Запрутье
• Зібранівка ---> Зибрановка
• Іллінці ---> Ильинцы
• Келихів ---> Келихов
• Княже ---> Княже
• Кулачківці ---> Кулачковцы
• Красноставці ---> Красноставцы
• Любківці ---> Любковцы
• Новоселиця ---> Новоселица
• Олешків ---> Олешков
• Орелець ---> Орелец
• Підвисоке ---> Подвысокое
• Попельники ---> Попельники
• Потічок ---> Поточек
• Прутівка ---> Прутовка
• Рожневі Поля ---> Рожневые Поля
• Рудники ---> Рудники
• Русів ---> Русов
• Стецева ---> Стецева
• Стецівка ---> Стецовка
• Троїця ---> Троица
• Тростянець ---> Тростянец
• Трофанівка ---> Трофановка
• Тулова ---> Тулова
• Тулуків ---> Тулуков
• Тучапи ---> Тучапы
• Устя ---> Устье
• Хлібичин ---> Хлебычин
• Хом'яківка ---> Хомяковка
• Хутір-Будилів ---> Хутор-Будилов
• Шевченкове ---> Шевченково

Объединены:

• с. Кулачин присоед. к г. Снятын в 1980-х
• с. Микулинцы присоед. к г. Снятын в 1970-х

Тысменицкий район

• Березівка ---> Березовка
• Братківці ---> Братковцы
• Вільшаниця ---> Ольшаница
• Ганнусівка ---> Ганнусовка
• Добровляни ---> Добровляны
• Довге ---> Долгое
• Драгомирчани ---> Драгомирчаны
• Загвіздя ---> Загвоздье
• Клубівці ---> Клубовцы
• Клузів ---> Клузев
• Козина ---> Козина
• Колодіївка ---> Колодиевка
• Красилівка ---> Красиловка
• Липівка ---> Липовка
• Лисець ---> Лисец
• Майдан ---> Майдан
• Марківці ---> Марковцы
• Милування ---> Милованье
• Нова Гута ---> Новая Гута
• Нова Липівка ---> Новая Липовка
• Нові Кривотули ---> Новые Кривотулы
• Одаї ---> Одаи
• Павлівка ---> Павловка
• Підлісся ---> Подлесье
• Підлужжя ---> Подлужье
• Підпечери ---> Подпечеры
• Побережжя ---> Побережье
• Погоня ---> Погоня (село)
• Посіч ---> Посеч
• Пшеничники ---> Пшеничники
• Радча ---> Радча
• Рибне ---> Рыбное
• Рошнів ---> Рошнев
• Сілець ---> Селец
• Слобідка ---> Слободка
• Старий Лисець ---> Старый Лисец
• Старі Кривотули ---> Старые Кривотулы
• Стебник ---> Стебник
• Стриганці ---> Стриганцы
• Студинець ---> Студинец
• Терновиця ---> Терновица
• Тязів ---> Тязев
• Угринів ---> Угринов
• Узин ---> Узин
• Хом'яківка ---> Хомяковка
• Черніїв ---> Черниев
• Чорнолізці ---> Чернолозцы
• Чукалівка ---> Чукаловка
• Ямниця ---> Ямница

Переименовано:

• пгт Жовтень в Езуполь 09.07.2003

Переданы в состав Ивано-Франковского городского совета:

• с. Волчинец
• с. Криховцы
• с. Никитинцы
• с. Угорники
• с. Хриплин

Тлумачский район

• Антонівка ---> Антоновка
• Бортники ---> Бортники
• Братишів ---> Братышев
• Будзин ---> Будзин
• Буківна ---> Буковна
• Бушкалик ---> Бушкалик
• Вікняни ---> Окняны
• Вільне ---> Вольное
• Гавриляк ---> Гавриляк
• Гарасимів ---> Гарасимов
• Гончарів ---> Гончаров
• Гончарівка ---> Гончаровка
• Гостів ---> Гостев
• Грабичанка ---> Грабычанка
• Гринівці ---> Гриновцы
• Грушка ---> Грушка
• Делева ---> Делева
• Діброва ---> Диброва
• Долина ---> Долина
• Жабокруки ---> Жабокруки
• Живачів ---> Живачов
• Жуків ---> Жуков
• Загір'я ---> Загорье
• Золота Липа ---> Золотая Липа (село)
• Ісаків ---> Исаков
• Колінці ---> Коленцы
• Королівка ---> Королёвка
• Купелів ---> Купелев
• Кутище ---> Кутище
• Лиса Гора ---> Лысая Гора
• Локітка ---> Локотка
• Луг ---> Луг
• Мельники ---> Мельники
• Мостище ---> Мостище
• Надорожна ---> Надорожная
• Новосілка ---> Новосёлка
• Обертин ---> Обертин
• Одаїв ---> Одаев
• Озеряни ---> Озеряны
• Олеша ---> Олеша
• Олешів ---> Олешов
• Олещин ---> Олещин
• Остриня ---> Острыня
• Палагичі ---> Палагичи
• Петрилів ---> Петрилов
• Петрів ---> Петров
• Підвербці ---> Подвербцы
• Попелів ---> Попелов
• Прибилів ---> Прибылев
• Пужники ---> Пужники
• Смерклів ---> Смерклов
• Сокирчин ---> Сокирчин
• Соколівка ---> Соколовка
• Суходіл ---> Суходол
• Тарасівка ---> Тарасовка
• Хотимир ---> Хотимир
• Яківка ---> Яковка

Переименованы:

• с. Белогорка в Окняны 11.06.1993
• с. Радянское Загорье в Загорье 09.07.2003

Болеховский городской совет

• Бубнище ---> Бубнище
• Буковець ---> Буковец
• Гузіїв ---> Гузиев
• Заріччя ---> Заречье
• Козаківка ---> Казаковка
• Міжріччя ---> Междуречье
• Підбережжя ---> Подбережье
• Поляниця ---> Поляница
• Сукіль ---> Сукель
• Танява ---> Танява
• Тисів ---> Тисов

Ивано-Франковский городской совет

• Вовчинець ---> Волчинец
• Крихівці ---> Криховцы
• Микитинці ---> Никитинцы
• Угорники ---> Угорники
• Хриплин ---> Хриплин

Яремчанский городской совет

• Вороненко ---> Вороненко
• Микуличин ---> Микуличин
• Поляниця ---> Поляница
• Татарів ---> Татаров
• Яблуниця ---> Яблоница

Переименованы:

• с. Кременцы в Татаров в 1990-х
• с. Паляница в Поляница 19.09.2008