Все доступные журналы
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Общий список журналов. В поле Цель (название страницы или «Участник:Имя участника»): можно указать название страницы или имя участника с префиксом «Участник:».
- 09:23, 14 февраля 2021 Геворг89 обсуждение вклад создал страницу Обсуждение:Список памятников культурного наследия азербайджанцев в Армении (← Новая страница: «Не лучше ли переименовать статью в "иранское культурное наследие" или "тюркское...»)
- 16:28, 16 апреля 2012 Геворг89 обсуждение вклад был автоматически переведён из (нет) в загружающий
- 06:17, 17 марта 2010 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Небеса и ад (Сверхъестественное) в Небеса и Ад (Сверхъестественное)
- 15:57, 10 февраля 2010 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Прерванная жизнь, Сэм (Сверхъестественное) в Слепая ярость (Сверхъестественное) (Серия так переведена Фаргейтом для Лостфильма. У Новафильма называется Прерванная смерть. Можете именовать так, если хотите)
- 15:53, 10 февраля 2010 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Конец всем надеждам (Сверхъестественное) в Оставь надежду (Сверхъестественное) (В обоих профессиональных озвучках серия именована так)
- 15:50, 10 февраля 2010 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Я верю, дети — наше будущее! (Сверхъестественное) в Дети — наше будущее! (Сверхъестественное) (В обоих профессиональных озвучках серия именована так)
- 15:44, 10 февраля 2010 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Тьма в конце туннеля (Сверхъестественное) (Сверхъестественное) в Тьма в конце тоннеля (Сверхъестественное)
- 15:41, 10 февраля 2010 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Монстр в конце этой книги (Сверхъестественное) в Тьма в конце туннеля (Сверхъестественное) (Сверхъестественное)
- 15:38, 10 февраля 2010 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Обсуждение:Крис Энджел — придурок (Сверхъестественное) в Обсуждение:Крис Энджел — унылое говно (Сверхъестественное) поверх перенаправления
- 15:38, 10 февраля 2010 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Крис Энджел — придурок (Сверхъестественное) в Крис Энджел — унылое говно (Сверхъестественное) поверх перенаправления
- 15:36, 10 февраля 2010 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Это Великая тыква, Сэм Винчестер (Сверхъестественное) в Большая шишка, Сэм Винчестер (Сверхъестественное) поверх перенаправления
- 15:33, 10 февраля 2010 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Пустые мечты (Сверхъестественное) в Осторожней с желаниями (Сверхъестественное) поверх перенаправления
- 08:02, 2 февраля 2010 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Раз, два, три, туфлю застегни в Раз, два — пряжку застегни (Боле близко к оригиналу)
- 07:29, 2 февраля 2010 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Обсуждение:Ответ знает Эванс (роман) в Обсуждение:Почему не Эванс? (роман) (Название более близко к оригиналу)
- 07:29, 2 февраля 2010 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Ответ знает Эванс (роман) в Почему не Эванс? (роман) (Название более близко к оригиналу)
- 07:22, 2 февраля 2010 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Убийство в Восточном экспрессе (роман) в Убийство в «Восточном экспрессе» (роман)
- 07:07, 2 февраля 2010 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Обсуждение:Тайна «Голубого экспресса» в Обсуждение:Тайна «Голубого поезда» (В оригинальном названии книги говорится Поезд, а не Экспресс)
- 07:07, 2 февраля 2010 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Тайна «Голубого экспресса» в Тайна «Голубого поезда» (В оригинальном названии книги говорится Поезд, а не Экспресс)
- 06:40, 2 февраля 2010 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Таинственное происшествие в Стайлз в Загадочное происшествие в Стайлзе
- 14:10, 5 декабря 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Обсуждение:Крис Энджел — придурок (Сверхъестественное) в Обсуждение:Крис Энджел — унылое говно (Сверхъестественное) поверх перенаправления (Серия названа так в озвучке Новафильма по переводу Фаргейта)
- 14:10, 5 декабря 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Крис Энджел — придурок (Сверхъестественное) в Крис Энджел — унылое говно (Сверхъестественное) поверх перенаправления (Серия названа так в озвучке Новафильма по переводу Фаргейта)
- 14:04, 5 декабря 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Рай и ад (Сверхъестественное) в Небеса и ад (Сверхъестественное) поверх перенаправления (Серия названа так в моногоголосовой озвучке проекта Новафильм по переводу проекта Фаргейт)
- 06:00, 30 ноября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Пустые мечты (Сверхъестественное) в Осторожней с желаниями (Сверхъестественное) поверх перенаправления (Серия названа так в озвучке Новафильма по переводу Фаргейта)
- 05:56, 30 ноября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Это Великая тыква, Сэм Винчестер (Сверхъестественное) в Большая шишка, Сэм Винчестер (Сверхъестественное) поверх перенаправления (Серия была названа так в многоголосовой озвучке проекта NovaFilm по переводу проекта Fargate)
- 05:51, 30 ноября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Фильм ужасов (Сверхъестественное) в Ужастики (Сверхъестественное) поверх перенаправления (Серия названа так в многоголосовой озвучке проекта Новафльм по переводу проекта Фаргейт)
- 05:48, 30 ноября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Превращения (Сверхъестественное) в Метаморфозы (Сверхъестественное) поверх перенаправления (Серия была названа так в многоголосовой озвучке проекта Новафильм по переводу проекта Фаргейт)
- 06:22, 9 ноября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Обсуждение:Крис Энджел — придурок (Сверхъестественное) в Обсуждение:Крис Энджел — унылое говно (Сверхъестественное) поверх перенаправления (В многоголосовой озвучке Новафильма по переводу Фаргейта серия названа так. Их озвучка насколько мне известно одна из популярных, если не �)
- 06:22, 9 ноября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Крис Энджел — придурок (Сверхъестественное) в Крис Энджел — унылое говно (Сверхъестественное) поверх перенаправления (В многоголосовой озвучке Новафильма по переводу Фаргейта серия названа так. Их озвучка насколько мне известно одна из популярных, если не �)
- 17:25, 5 ноября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Я верю, дети - наше будущее (Сверхъестественное) в Дети - наше будущее! (Сверхъестественное) (И Новафильм, и Лостфильм так назвали серию в своих озвучках)
- 17:20, 5 ноября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Падшие кумиры (Сверхъестественное) в Не сотвори себе кумира (Сверхъестественное) поверх перенаправления (Серия так названа у Лостфильма. Альтернативный вариант - Звездопад (озвучка Новафильма). если хотите, переименуйте во второй варинат)
- 17:17, 5 ноября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Свобода быть собой (Сверхъестественное) в Будь самим собой (Сверхъестественное) поверх перенаправления (Название у Лостфильма по переводу Фаргейта. У Новафильма серия называется "Мы с тобой судьбы одной", так что, если хотите, переименуйте во вт)
- 17:14, 5 ноября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Бог в помощь (Сверхъестественное) в Боже, и вы тоже! (Сверхъестественное) поверх перенаправления (Фаргейт так перевёл серию для Лостфильма. Если хотите, переименуйте статью так, как она названа у Новафильма "С Богом, братцы!")
- 17:04, 5 ноября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Монстр на последней странице (Сверхъестественное) в Тьма в конце туннеля (Сверхъестественное) (Фаргейт так перевёд серию для Новаифльма, чей многоголосовой релиз сериала является одним из популярных, если не самым популярным)
- 10:13, 2 ноября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Пустые мечты (Сверхъестественное) в Осторожней с желаниями (Сверхъестественное) поверх перенаправления
- 10:09, 2 ноября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Это Великая тыква, Сэм Винчестер (Сверхъестественное) в Большая шишка, Сэм Винчестер (Сверхъестественное) поверх перенаправления
- 10:06, 2 ноября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Фильм ужасов (Сверхъестественное) в Ужастики (Сверхъестественное) поверх перенаправления
- 10:04, 2 ноября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Превращения (Сверхъестественное) в Метаморфозы (Сверхъестественное) поверх перенаправления
- 10:02, 2 ноября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Рай не для грешников (Сверхъестественное) в Пощады не будет (Сверхъестественное) (Фаргейт так перевёл серию для Новафильма. А их озвучка насколько мне известно самая популярная)
- 03:11, 31 октября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Рай и ад (Сверхъестественное) в Небеса и ад (Сверхъестественное) поверх перенаправления (У Новафильма серия так названа.)
- 15:26, 25 октября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Смерть берет выходной (Сверхъестественное) в Смерть берёт выходной (Сверхъестественное)
- 15:26, 25 октября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу На кончике иглы (Сверхъестественное) в На острие иглы (Сверхъестественное) поверх перенаправления (Озвучка Новафильма по переводу Фаргейта является наиболее популярной, если не единственной русской озвучкой 4-го сезона. А у них серия назы)
- 11:28, 21 октября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Падшие кумиры (Сверхъестественное) в Не сотвори себе кумира (Сверхъестественное) (Фаргейт так перевёл серию для Лостфильма)
- 11:23, 21 октября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Свобода быть собой (Сверхъестественное) в Будь самим собой (Сверхъестественное) (Фаргейт так перевёл серию для Лостфильма)
- 11:15, 21 октября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Бог в помощь (Сверхъестественное) в Боже, и вы тоже! (Сверхъестественное) (Фаргейт так перевёл серию для проекта Лостфильм)
- 10:53, 21 октября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу На кончике иглы (Сверхъестественное) в На острие иглы (Сверхъестественное) поверх перенаправления (Фаргейт так перевёл серию для Новафильма)
- 11:08, 17 октября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Рай и ад (Сверхъестественное) в Небеса и ад (Сверхъестественное) (Фаргейт так перевёл серию для Новаифльма)
- 11:05, 17 октября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Пустые мечты (Сверхъестественное) в Осторожней с желаниями (Сверхъестественное) (Фаргейт так перевёл серию для Новафильма)
- 11:03, 17 октября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Это Великая тыква, Сэм Винчестер (Сверхъестественное) в Большая шишка, Сэм Винчестер (Сверхъестественное) (Фаргейт так перевёл серию для Новаифльма)
- 11:00, 17 октября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Фильм ужасов (Сверхъестественное) в Ужастики (Сверхъестественное) (Фаргейт так перевёл серию для Новафильма)
- 10:59, 17 октября 2009 Геворг89 обсуждение вклад переименовал страницу Превращения (Сверхъестественное) в Метаморфозы (Сверхъестественное) (Фаргейт перевёл серию для Новафильма таким образом)