Татуировщик из Освенцима
| Татуировщик из Освенцима | |
|---|---|
| англ. The Tattooist of Auschwitz | |
| Автор | Хезер Моррис |
| Жанр | художественная литература |
| Язык оригинала | английский |
| Оригинал издан | 2018[1] |
| Переводчик | Ирина Иванченко |
| Оформление | Вадим Пожидаев, Виктория Манацкова |
| Издатель | Азбука-Аттикус |
| Выпуск | 2019 |
| Страниц | 320 |
| ISBN | 978-5389158771 |
«Татуиро́вщик из Осве́нцима» (англ. The tattooist of Auschwitz) — роман сценаристки Хезер Моррис[2], основанный на реальной истории Людвига (Лале) Соколова, в 1942 году попавшего в концентрационный лагерь Освенцим-Биркенау[3]. Впервые опубликован в январе 2018 года в Великобритании издательством Bonnier Zaffre[4].
Сюжет[править | править код]
1942 год. Вернувшись в дом родителей в Кромпахи в Словакии, Лале узнаёт, что евреев из маленьких городков собирают и отправляют работать на немцев. Погладив костюм и собрав вещи, 24-летний парень отправляется в Прагу. Оттуда его перевозят в Польшу, и Лале оказывается в концентрационном лагере в Освенциме.
Как и большинство заключенных, Лале строит бараки, и вскоре от тяжёлой работы и недостаточного питания серьёзно заболевает. После перенесённого сыпного тифа молодой человек узнаёт, что от верной смерти его спас татуировщик-француз Пепан. Татуировщик предлагает Лале стать своим помощником. Теперь его основной работой становится нанесение номеров на руки прибывающих в лагерь заключённых.
Через несколько месяцев здесь впервые появляются девушки и женщины: нанося очередную татуировку, Лале знакомится с Гитой, заключённой № 34902. Несмотря на совершенно нечеловеческие условия и тяжёлое положение, молодые люди влюбляются друг в друга.
Пользуясь своими привилегиями, Лале пытается помочь своим товарищам, и в особенности Гите и её подругам, выжить в аду: делится едой, достаёт лекарства, обменивает украшения, добытые другими заключёнными, на шоколад и колбасу у вольнонаёмных работников[5].
Ключевые персонажи[править | править код]
- Лале — Людвиг Соколов, заключённый № 32407, татуировщик
- Гита — Гизела Фурман, заключённая № 34902, сотрудница административного корпуса СС
- Пепан — татуировщик
- Хесс — Рудольф Хёсс, комендант лагеря
- Леон — помощник Лале
- Барецки — Штефан Барецки, охранник Лале, с осени 1942 года до января 1945 года был начальником блока в мужском лагере в Биркенау. В 1961 году был осуждён во Франкфурте и приговорён к пожизненному заключению. В 1988 году покончил с собой.
- Хустек — обершарфюрер
- Шварцхубер — Йохан Шварцхубер, старший комендант лагеря
- Герр Менгеле — Йозеф Менгеле, врач лагеря
- Силка — подруга Гиты; во время своего заключения в лагере, чтобы выжить, имела сексуальную связь со старшим комендантом лагеря Шварцхубером. После освобождения из лагеря была осуждена как пособница нацистов и приговорена к пятнадцати годам каторжных работ в Сибири. После вернулась в Братиславу.
Продолжение[править | править код]
В 2019 году вышла вторая книга Моррис, рассказывающая историю Силки Кляйн – подруги Гиты, «Дорога из Освенцима» (англ. Cilka’s Journey)[6]. В России книга вышла в 2020 году в издательстве «Азбука»[7].
Телевизионная адаптация[править | править код]
В 2018 году стало известно, что книгу «Татуировщик из Освенцима» адаптируют в качестве телевизионного сериала[8]. В 2023 году было объявлено, что шестисерийный сериал находится в производстве у британской Sky Studios и у американского Peacock. Режиссёром стала Тали Шалом-Эзер, а автором телевизионного сценария — Жаклин Перске[9]. Съёмки начались весной 2023 года[10][11].
См. также[править | править код]
Примечания[править | править код]
- ↑ Morris H. The Tattooist of Auschwitz (англ.) — CPress, 2018.
- ↑ Heather Morris Official Author Page (англ.). heathermorris. Дата обращения: 25 июня 2019. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года.
- ↑ Prasad, Ritu (2018-01-08). "The Tattooist of Auschwitz - and his secret love". Архивировано 16 апреля 2019. Дата обращения: 25 июня 2019.
- ↑ » The Tattooist of Auschwitz - Zaffre Publishing. www.zaffrebooks.co.uk. Дата обращения: 25 июня 2019. Архивировано 27 сентября 2020 года.
- ↑ Flood, Alison (2018-12-07). "The Tattooist of Auschwitz attacked as inauthentic by camp memorial centre". The Guardian. Архивировано 5 июля 2019. Дата обращения: 25 июня 2019.
- ↑ Flood, Alison (2019-10-03). "Sequel to The Tattooist of Auschwitz branded 'lurid and titillating' by survivor's stepson". The Guardian. Архивировано 15 мая 2020. Дата обращения: 18 августа 2020.
- ↑ Купить книгу «Дорога из Освенцима», Хезер Моррис | Издательство «Азбука», ISBN 978-5-389-17563-1. Издательская Группа «Азбука-Аттикус». Дата обращения: 18 августа 2020. Архивировано 25 сентября 2020 года.
- ↑ Cowdrey, Katharine. Tattooist of Auschwitz to be adapted for 'high-end' TV drama (англ.). The Bookseller (19 сентября 2018). Дата обращения: 20 ноября 2023. Архивировано 16 октября 2022 года.
- ↑ Keslassy, Elsa. Sky, Peacock Set International Cast, Director for 'The Tattooist of Auschwitz' Limited Series (англ.). Variety (16 марта 2023). Дата обращения: 20 ноября 2023. Архивировано 1 апреля 2023 года.
- ↑ Slatter, Sean. Stan co-commissions Synchronicity Films' 'The Tattooist of Auschwitz' (англ.). if.com.au (17 марта 2023). Дата обращения: 20 ноября 2023. Архивировано 7 мая 2023 года.
- ↑ Griffiths, Emmy. The Tattooist of Auschwitz to be made into a series – star-studded cast announced (англ.). Hello (16 марта 2023). Дата обращения: 20 ноября 2023. Архивировано 25 июля 2023 года.