Русский: Михаил Идов, главный редактор журнала GQ. Запись голоса, сделанная во время программы на радиостанции «Эхо Москвы». Текст записи:

Первое, что я сделал в Америке, это пошел работать в Макдональдс, чтобы заработать на билет обратно. Но родители в бесконечной мудрости своей, я должен сейчас сказать, позволили мне это сделать. Они, действительно, позволили мне поехать обратно в Ригу в 93-м году, где-то через год, потому что ровно столько у меня ушло на накопление денег на этот билет. Только попросили открытую дату оставить возвращения. Я приехал в Ригу, пожил несколько недель у друга на диване и как-то понял, что за это время Америка, мной тогда страшно ненавистная, как-то успела в меня проникнуть, и в Риге мне уже было менее комфортно, чем я ожидал.