Шаблон:Имя

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
[просмотр] [править] [история] [обновить]
(i) Документация

Заготовка для копирования

{{Имя
 |Имя на русском языке     = 
 |Оригинальное написание   = 
 |Тип                      = 
 |Происхождение            = 
 |Этимологическое значение = 
 |Род                      = 
 |Отчество_муж             = 
 |Отчество_жен             = 
 |Женское парное имя       = 
 |Мужское парное имя       = 
 |Другие формы             = 
 |Производные формы        = 
 |Иноязычные аналоги       = 
  |Азерб.                  = 
  |Англ.                   = 
  |Араб.                   = 
  |Арм.                    = 
  |Белор.                  = 
  |Болг.                   = 
  |Венг.                   = 
  |Греч.                   = 
  |Груз.                   = 
  |Ивр.                    = 
  |Идиш                    = 
  |Ивр.                    = 
  |Ирл.                    = 
  |Исп.                    = 
  |Итал.                   = 
  |Кат.                    =
  |Кит.                    = 
  |Кор.                    = 
  |Лат.                    = 
  |Латыш.                  =
  |Лит.                    =
  |Мак.                    =
  |Нем.                    = 
  |Перс.                   =
  |Польск.                 = 
  |Португ.                 = 
  |Рум.                    = 
  |Серб.                   =
  |Словац.                 =
  |Словен.                 =
  |Тат.                    = 
  |Укр.                    = 
  |Финск.                  = 
  |Фр.                     = 
  |Хорв.                   = 
  |Чешск.                  = 
  |Чув.                    = 
  |Эст.                    = 
  |Яп.                     = 
 |Примечания               = 
}}


Параметры и значения

Параметр Объяснение
Имя на русском языке Полная форма имени по-русски (если незаполнена, по умолчанию {{PAGENAME}}).
Оригинальное написание Написание на языке оригинала.
Тип Тип имени.

Возможные значения: религиозное; национальное; библейское; церковное; католическое; православное; мусульманское; буддийское

Происхождение Происхождение имени.

Возможные значения: еврейское; греческое; латинское; германское; скандинавское

Этимологическое значение Этимологическое значение.
Род Грамматический род, соотнесение имени с тем или иным полом.

Возможные значения: муж., жен.

Отчество_муж Отчество для мужчин.
Отчество_жен Отчество для женщин.
Женское парное имя Женское парное имя для мужского имени (если имеется).
Мужское парное имя Мужское парное имя для женского имени (если имеется).
Другие формы Другие формы имени (различия в орфографии; народные, разговорные формы и т. п.).
Производные формы Производные, краткие, уменьшительные (гипокористические) формы имени.
Иноязычные аналоги

(а также параметры
Англ., Араб. и т. д.)
Аналоги имени на других языках.

Общий параметр «Иноязычные аналоги» следует использовать только при отсутствии нужного(-ых) языка(-ов) в списке. В этом случае, каждый вариант нужно указывать с использованием соответствующего языкового шаблона вида {{lang-XX|}}, где XX — двух- (иногда — трёх-) буквенный код языка по ISO 639 (напр.: {{lang-en}} — для английского, {{lang-de}} — для немецкого, и т. д.). Варианты следует разделять переводом строки (используя <br />).
Примечания Примечания, отображаемые внизу карточки.

Примеры

Авраам

(אַבְרָהָם)

еврейское
Род: муж.
Этимологическое значение: «отец множества народов»
Отчество: Авраамович
Авраамовна
Другие формы: Абрам,
Ибрахим,
Ибрагим
Иноязычные аналоги:

араб. إبراهيم, Ибрахим‎‎
арм. Աբրահամ
венг. Ábrahám
греч. Αβραάμ
ивр. אַבְרָהָם, Авраhам
идиш אברהם, Аврум / Авром
итал. Abramo
лат. Abraham
нем. Abraão
порт. Abraão
рум. Avraam
тат. Ибраһим
чеш. Abrahám
чуваш. Апрам, Ипрай
курд. Îbrahîm
перс. ابراهیم
сиц. Abbramu
серб. Абрахам
словацк. Abrahám
тайск. ஆபிரகாம்
тур. İbrahim
эспер. Abrahamo
эст. Aabraham

Связанные статьи: начинающиеся с «Авраам»

все статьи с «Авраам»

Логотип Викисловаря
    В Викисловаре есть статья
     «Авраам»
{{Имя
 |Имя на русском языке     = Авраам
 |Тип                      = библейское
 |Происхождение            = еврейское
 |Оригинальное написание   = אַבְרָהָם
 |Этимологическое значение = «отец множества народов»
 |Род                      = муж.
 |Отчество_муж             = Авраамович
 |Отчество_жен             = Авраамовна
 |Женское парное имя       = 
 |Другие формы             = [[Абрам]],<br />[[Ибрахим]],<br />[[Ибрагим]]
 |Иноязычные аналоги       =
{{Lang-ku|Îbrahîm}}<br />
{{lang-fa|ابراهیم}}<br />
{{lang-scn|Abbramu}}<br />
{{lang-sr|Абрахам}}<br />
{{lang-sk|Abrahám}}<br />
{{lang-th|ஆபிரகாம்}}<br />
{{lang-tr|İbrahim}}<br />
{{lang-eo|Abrahamo}}<br />
{{lang-et|Aabraham}}
  |Азерб.                  = İbrahim
  |Англ.                   =
  |Араб.                   = إبراهيم, Ибрагим
  |Арм.                    = Աբրահամ
  |Белор.                  =
  |Венг.                   = Ábrahám
  |Греч.                   = Αβραάμ
  |Груз.                   = 
  |Ивр.                    = אַבְרָהָם, Авраhам
  |Идиш                    = אברהם, ''Аврум'' / ''Авром''
  |Ирл.                    = 
  |Исп.                    =
  |Итал.                   = Abramo
  |Лат.                    = Abraham
  |Нем.                    = Abraão
  |Польск.                 =
  |Португ.                 = Abraão
  |Рум.                    = Avraam
  |Тат.                    = Ибраһим
  |Укр.                    =
  |Фр.                     =
  |Чешск.                  = Abrahám
  |Чув.                    = Апрам, Ипрай
  |Эст.                    = 
  |Яп.                     = 
 |Примечания               = 
}}

Во избежание поломок страниц, использующих данный шаблон, желательно экспериментировать в своём личном пространстве.