Шафранович, Яцек
 | Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. |
á | Для термина этой статьи надо поставить правильное ударение. |
| Яцек Шафранович | |
|---|---|
| польск. Jacek Szafranowicz | |
 | |
| Дата рождения | 11 ноября 1983 (40 лет) |
| Место рождения | Гданьск, Польша |
| Страна | |
| Род деятельности | поэт, переводчик, журналист |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Яцек Шафранович (польск. Jacek Szafranowicz; род. 11 ноября 1983, Гданьск, Польша) — польский поэт, переводчик, журналист.
Биография[править | править код]
Изучал польскую филологию в Гданьском университете[1]. В 2009 году участвовал в 6-м выпуске Поморских киностудий в Гдыне[2].
В настоящее время живёт в Сопоте[3][4].
Поэзия и проза[править | править код]
Дебютировал в 2005 году со стихотворным блоком в Migotania. Позже публиковался в таких польских журналах, как Przekrój[5], Bliza[6], Autograf, Kino и Czas Literatury.
В 2021 году опубликовал прозу "Сны из карантина" (польск. Sny z kwarantanny)[7], написанную в 2020 году во время пандемии COVID-19.
Переводческая деятельность[править | править код]
В 2023 году перевел дневниковые записи Чарльза Буковски "Кот из дома - мыши в пляс" (польск. Gdy kota nie ma, myszy harcują)[8] для Noir sur Blanc.
Журналистика[править | править код]
В 2009 году взял на себя роль редактора раздела фильмов в музыкальном квартальном Blackastrial[9]. Там проработал до расформирования редколлегии в 2011 году.
В ноябре 2021 года объединился с блогом Jeszcze tego nie słyszałeś. Там опубликовал, среди прочего, панегирик о Дженезис Пи-Орридж.[10]
В 2023 году опубликовал в Zupełnie Inna Opowieść биографию писателя-фантаста Войцеха Гунии под названием "Человек за стеной" (польск. Człowiek za murem).[11]
Примечания[править | править код]
- ↑ ArtPapier. www.artpapier.com. Дата обращения: 29 декабря 2021. Архивировано 21 декабря 2021 года.
- ↑ Jacek Szafranowicz – Gdyńska Szkoła Filmowa | GSF | Gdynia Film School (польск.). Дата обращения: 29 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
- ↑ Teksty autorstwa Jacek Szafranowicz na jeszczenie.pl (польск.). Jeszcze tego nie słyszałeś. Дата обращения: 29 декабря 2021. Архивировано 3 декабря 2021 года.
- ↑ Sopot (англ.) // Wikipedia. — 2021-12-05.
- ↑ Huncwot.com. Jacek Szafranowicz - Kwartalnik Przekrój (польск.). przekroj.pl. Дата обращения: 29 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
- ↑ Kwartalnik Artystyczny Bliza.
- ↑ admin Sny z kwarantanny Jacek Szafranowicz (неопр.). wydawnictwoj.pl (24 марта 2021). Дата обращения: 11 ноября 2023. Архивировано 20 декабря 2022 года.
- ↑ Oficyna Literacka Noir sur Blanc. www.noir.pl. Дата обращения: 11 ноября 2023. Архивировано 11 ноября 2023 года.
- ↑ Ef. Blackastrial 6 (польск.). Chaos Vault (25 апреля 2010). Дата обращения: 29 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
- ↑ Jacek Szafranowicz. Elegia dla Genesisa P-Orridge’a - jeszczenie.pl (польск.). Jeszcze tego nie słyszałeś (4 декабря 2021). Дата обращения: 29 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
- ↑ Szafranowicz, Jacek Człowiek za murem | O Wojciechu Guni pisze Jacek Szafranowicz (неопр.). Zupełnie Inna Opowieść (10 апреля 2023). Дата обращения: 11 ноября 2023. Архивировано 30 мая 2023 года.
Ссылки[править | править код]
 |
|---|
