The Embalmer

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
The Embalmer
Обложка первого тома англоязычного издания манги
Обложка первого тома англоязычного издания манги
死化粧師

Shigeshoushi (ромадзи)
Бальзамировщик (неоф. рус.)
Жанр психология, драма
Манга
Автор Мицукадзу Михара
Издатель Shodensha
Публикуется в Feel Young
Аудитория дзёсэй
Публикация 2002 год настоящее время
Томов 6
Дорама
Режиссёр Масахиро Мори,
Хидэо Мидзумура,
Минору Тамэгай,
Такэо Какинума
Телесеть TV Tokyo, ATB
Премьерный показ 5 октября 2007 года 21 декабря 2007 года
Серий 12

The Embalmer (яп. 死化粧師 Сигэсё:си?, досл. «Бальзамировщик») — дзёсэй-манга, написанная и иллюстрированная Мицукадзу Михарой. Печатается в журнале Feel Young с 2002 года. В формате танкобонов выпускается издательством Shodensha под лейблом Feel Comics. Серия лицензирована в нескольких странах. По сюжету произведения была снята дорама, показанная на телеканалах TV Tokyo, Aichi Television Broadcasting, TVQ Kyuushuu и впоследствии изданная на DVD компанией VAP.

Сюжет рассказывает о жизни выучившегося на бальзамировщика Синдзюро Мамии. Идея создания манги пришла к Мицукадзу Михаре после смерти её друга. Серия получила достаточно одобрительные отзывы критиков. Первые четыре тома были проданы в Японии суммарным тиражом более 300 000 экземпляров.

Сюжет[править | править вики-текст]

Главным героем сюжета является Синдзюро Мамия. В детстве он жил на военной базе вместе со своими родителями: Нодзоми, японкой, и Дадли, американцем по происхождению. Его отец был бальзамировщиком, и он считал, что трупы по-прежнему остаются людьми и поэтому заслуживают ухода и бережного отношения. Однако Синдзюро казалось, что Дадли недостаточно времени проводит с семьёй — даже когда Нодзоми умирала, его отца не было рядом с ней. Тем не менее Дадли выполнил свою клятву быть с Нодзоми до конца и сам забальзамировал её. Свидетелем процесса был Синдзюро, но он так и не изменил своего мнения об отце, и сомневался в том, что он действительно любил Нодзоми.

Вскоре Дадли погиб на Ближнем Востоке, подорвавшись на мине, а Синдзюро поступил в Питтсбургский университет, где начал обучаться искусству бальзамирования. Его соседкой по комнате стала китаянка по имени Чансу «Чан» Ли, проявляющая интерес к бальзамированию вопреки пожеланиям её родителей. Поначалу Мамия испытывает некоторые проблемы в учёбе из-за плохого знания английского языка, однако не в последнюю очередь благодаря помощи декана Сьюзан Гаррет, он заканчивает университет как валедикториан (с отличными оценками по всем предметам). Он начинает стажировку в агентстве бальзамирования в Сан-Франциско под руководством Питера Раббита, также как и Дадли, «разговаривающим» с трупами во время процесса.

Затем Синдзюро возвращается в Японию, где один из священников позволяет ему практиковаться в церкви. Молодой человек влюбляется в его внучку, Адзуки, однако, не разделяет её романтического настроя и, желая познать «тепло» после «холодной» работы, спит сразу с несколькими женщинами.

В своей работе он категорично стремится сохранить тело максимально идентичным живому человеку, тем самым помогая родственникам и друзьям покойного сказать последнее «прощай». Кроме того благодаря своей деятельности Синдзюро способен помочь любому другому человеку прийти к лучшему пониманию вопросов жизни и смерти.

История создания[править | править вики-текст]

Идея создания манги The Embalmer появилась у Михары после смерти друга.[1] Из-за плохого планирования похорон ей казалось, что надлежащей возможности проститься с умершим ей предоставлено не было.[1] Эта ситуация заставила Михару обратиться к изучению процесса бальзамирования; она лично разговаривала с одним из бальзамировщиков и отметила, что «не могла не быть поражена» методами, используемыми в этом процессе.[1] По её мнению бальзамирование «хорошо подходит для Японии», поскольку у людей зачастую очень мало времени чтобы проститься.[1]

Медиа-издания[править | править вики-текст]

Манга[править | править вики-текст]

Манга The Embalmer, написанная и проиллюстрированная Мицукадзу Михарой выходит в ежемесячном дзёсэй-журнале Feel Young.[2] В формате танкобонов выпускается издательством Shodensha под лейблом Feel Comics:[3] первые четыре тома были опубликованы с 2002 по 2005 год.[4] Серия вновь стала выходить в Feel Young с январского номера 2008 года,[2] и пятый танкобон вышел 8 месяцев спустя, в сентябре. Манга продолжает выходить.

26 июля 2005 года было объявлено, что компания Tokyopop приобретает лицензию для публикации манги на английском языке,[5] и первый переведённый том поступил в продажу 8 августа 2006 года.[6] Четвёртый том был опубликован 14 августа 2007 года.[7] В августе 2010 года через аккаунт издательства в системе микроблогов Twitter было объявлено, что Tokyopop ищет новые пути реализации серии, будь то цифровой формат или печать по требованию, из-за имевших место отказов ретейлеров реализовывать мангу.[8]

Серия The Embalmer также лицензирована компанией Hanami и выходит в Польше под названием Balsamista.[9]

Список томов[править | править вики-текст]

В Японии В Северной Америке
Дата публикации ISBN Дата публикации ISBN
1 25 июля 2003 года[3] ISBN 4396763050 8 августа 2006 года[6] ISBN 1-59816-646-8
2 8 марта 2004 года[10] ISBN 4396763174 12 декабря 2006 года[11] ISBN 1-59816-647-6
3 27 января 2005 года[12] ISBN 4396763514 10 апреля 2007 года[13] ISBN 1-59816-648-4
4 8 декабря 2005 года[14] ISBN 4396763727 14 августа 2007 года[7] ISBN 1-4278-0140-1
5 8 сентября 2008 года[15] ISBN 9784396764395
6 7 ноября 2009 года[16] ISBN 4396764766

Дорама[править | править вики-текст]

Обложка бокс-сета DVD-издания

В сентябрьском выпуске журнала Feel Young за 2007 год была анонсирована 12-серийная дорама, снятая по манге, под названием Shigeshoushi (яп. 死化粧師 Сигэсё:си?).[17] Сериал выходил на телеканале TV Tokyo по пятницам поздно ночью[17] с 5 октября по 21 декабря 2007 года.[18] Трансляции также прошли на телеканалах Aichi Television Broadcasting и TVQ Kyūshū.[19] В фильме использован соответствующий американской культуре реквизит, поскольку по сюжету главный персонаж обучается в США: к примеру, кроссовки с изображёнными на ними американскими долларами и пончики.[20] Съёмки проходили в различных местах, в том числе настоящей церкви и на побережье города Миура; в связи с прошедшим тайфуном его пришлось вычищать от коряг и водорослей.[20]

Сценарий для Shigeshoushi написали Сумино Кавасима и Аяко Като; режиссёрами эпизодов стали Масахиро Мори, Хидэо Мидзумура, Минори Тамэгай и Такэо Какинума.[4] Главной темой дорамы стала песня Key to My Heart (яп. ココロの鍵 Kokoro no Kagi?) в исполнении Ёрико, открывающей музыкальной композицией — Slide (яп. スライド Suraido?) группы Super Flying Boy.[4]

Было выпущено два диска CD,[21][22] содержащих музыкальные композиции из сериала.[23] Первый, Key to My Heart (яп. ココロの鍵 Kokoro no Kagi?), с песнями, исполненными Ёрико, был выпущен 14 ноября 2007 года под лейблом EMI Music Japan.[21] Второй, Slide (яп. スライド Suraido?), с песнями группы Super Flying Boy, был выпущен 28 ноября 2007 года под лейблом Columbia Music Entertainment.[22] Компания VAP выпустила четырёхдисковый бокс-сет с Shigeshoushi 27 ноября 2008 года.[4][24] Он включал себя также и дополнительные видеоролики — записи с пресс-конференций и премьеры, а также сцены сериала, оставшиеся за кадром.[4]

Спин-офф серии с участием медсестёр из дорамы были выпущены 15 октября 2007 года.[19] Шесть эпизодов были доступны для просмотра на странице телеканала TV Tokyo, посвящённой Shigeshoushi.[25] Впоследствии они были также включены в бокс-сет.[4]

Отзывы и критика[править | править вики-текст]

Первые четыре тома манги в совокупности разошлись тиражом в 300 000 экземпляров.[4] Тем не менее компанией Tokyopop продажа переведённой на английской языки манги была названа «слабой».[8]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 3 4 Mihara Mitsukazu The Embalmer, Volume 4. — Los Angeles: Tokyopop. — P. 157–161. — ISBN 1-4278-0140-1.
  2. 1 2 ドラマ「死化粧師」製作記者会見 (Special) (яп.). Shodensha. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 23 июля 2010 года.
  3. 1 2 死化粧師 (яп.). Shodensha. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 12 июля 2012.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 商品名:死化粧師 エンバーマー 間宮心十郎 DVD-BOX (яп.). VAP. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 23 июля 2010 года.
  5. Mitsukazu Mihara Titles Confirmed at Tokyopop (англ.). Anime News Network. Проверено 21 января 2011.
  6. 1 2 Manga + Comics: The Embalmer (1). Tokyopop. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 12 июля 2012.
  7. 1 2 Manga + Comics: The Embalmer (4). Tokyopop. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 12 июля 2012.
  8. 1 2 Twitter - August 18, 2010. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 12 июля 2012.
  9. Balsamista 6 (польск.). Hanami. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 12 июля 2012.
  10. 死化粧師 2 (яп.). Shodensha. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 12 июля 2012.
  11. Manga + Comics: The Embalmer (2). Tokyopop. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 12 июля 2012.
  12. 死化粧師 3 (яп.). Shodensha. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 12 июля 2012.
  13. Manga + Comics: The Embalmer (3) (яп.). Tokyopop. Проверено 21 января 2011.
  14. 死化粧師 4 (яп.). Shodensha. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 12 июля 2012.
  15. 祥伝社/祥伝社コミックス/コミックス (5) (яп.). Shodensha. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 12 июля 2012.
  16. 死化粧師 6 (яп.). Shodensha. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 12 июля 2012.
  17. 1 2 DOLL Creator's Embalmer Manga Spawns Live-Action Show. Anime News Network. Проверено 21 января 2011.
  18. Episode Archive (яп.). TV Tokyo. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 23 июля 2010 года.
  19. 1 2 News (яп.). TV Tokyo. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 23 июля 2010 года.
  20. 1 2 TV Tokyo Shigeshoshi Blog (яп.). TV Tokyo. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 23 июля 2010 года.
  21. 1 2 ココロの鍵 (яп.). EMI Music Japan. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 12 июля 2012.
  22. 1 2 超飛行少年/スーパーフライングボウイ (яп.). Columbia Music Entertainment. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 12 июля 2012.
  23. Music Information (яп.). TV Tokyo. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 12 июля 2012.
  24. 商品名:死化粧師 エンバーマー 間宮心十郎 ~DVD-BOX~ (яп.). VAP. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 23 июля 2010 года.
  25. SPECIAL (яп.). TV Tokyo. Проверено 21 января 2011. Архивировано из первоисточника 12 июля 2012.

Ссылки[править | править вики-текст]