While the Earth Sleeps

While the Earth Sleeps
Сингл Deep Forest и Питера Гэбриела с альбома Strange Days - Music From The Motion Picture
Сторона «Б»	"Rid of Me", в исполнении Джульетт Льюис
Дата выпуска	20 июня 1995 и 25 июня 1996
Формат	CD
Жанр	Electronica
Язык	несколько языков[d]
Длительность	3 м 50 с (альбомная версия), 6 м 22 с (расширенная версия)
Композиторы	Eric Mouquet, Michel Sanchez, Peter Gabriel
Авторы слов	Питер Гэбриел, Эрик Муке, Michel Sanchez[d] и народная музыка
Продюсеры	Eric Mouquet, Michel Sanchez, Peter Gabriel
Лейбл	Columbia
Хронология синглов Deep Forest
«Marta's Song» (1995) «While the Earth Sleeps» (1995) «Bohemian Ballet» (1996)

«While the Earth Sleeps» — песня, написанная Эриком Муке и Мишелем Санчесом из Deep Forest совместно с Питером Гэбриелом. Является саундтреком к фильму Странные дни (1995) и звучит в его титрах. Также была выпущена как CD-сингл.

Семплы

В треке звучат семплы из песни «Shashvi, Kakabi» в исполнении хора Цинандали, из народной болгарской (или македонской) песни «Дали знаеш, мила майко» в исполнении болгарской певицы Кати Петровой и из трека «Övgön Chuuvuu» (альбом Mongolie, musique vocale et instrumentale).

Текст:	Перевод:
Дали знаеш мила майко, Што сум несрекьна, Цел ден дома сама седам, Надвор не смеям.	Знаешь ли, милая мама, Что я несчастна? Целый день дома сижу, Во двор не выхожу.

Треки

№	Название	Автор	Примечания	Длительность
1.	«While the Earth Sleeps» (альбомная версия)	Эрик Муке, Мишель Санчес, Питер Гэбриел		3:50
2.	«Rid of Me»	PJ Harvey	исполнена Джульетт Льюис, написана Дэниелом Реем and Ренди Герстоном	4:13
3.	«While the Earth Sleeps» (расширенная версия)	Mouquet, Sanchez, Gabriel	CD maxi-single only	6:22

Второй трек звучит в Странных днях, но в официальном саундтреке его нет.

Примечания

• Bulgarie — Chants et danses album’s website
• Bulgarian singer Kate Petrova Discography

Ссылки

• Deep Forest site
• While the Earth Sleeps на сайте Discogs