Википедия:Вики-конференция 2008/Программа/Доклады/Польская википедия - общий обзор

Польская википедия - общий обзор

Поскольку это будет наверное первый такой доклад на конференции русского раздела, а отведённое время очень короткое, то изложение будет тоже предельно сжатым. Однако докладчик намерен рассказать о наиболее интересных общих и частных проблемах.

Доклад подготовлен специально на конференцию рувики в 2008 г. одним из активных участинков польской википедии Ency. В миру Януш Дорожинский (Janusz Dorożyński), поляк, 1955 года рождения, по образованию химик-кибернетик и информатик, выпускник МИТХТ, к.т.н., по профессии информатик. Работает в информатической фирме, на общественных началах член Главного правления Польского информатического общества. На плвики с ноября 2003 года, имеет почти 5000 правок, активно участвует не только в работе по развитию контента, но и в делах общественности. Отклоняет попытки выдвижения в админы. По его адресу высказывались такие мнения, как: зафиксирован на принципе (вики)гласности или непрактикующий теоретик и идеалист админского дела.

Положения доклада разработаны на основе отчасти общедоступных материялов, а отчасти на основе собственных заключений, и поэтому могут быть субъективными или спорными.

История польского раздела Википедии

Сводка подготовлена на основе хроники польской википедии и некоторых других источников.

Запуск отдела 26 сентабря 2001 - основоположники: врач Кжиштоф Ясютович из Ченстоховы (активный до настоящего времени, ник Kpjas, 51 тыс. правок) и физик, к.т.н. Павел Йохим из Кракова (появлается, ник Ptj, 111 правок). Первая статья "Titiusa-Bodego reguła" - сейчас Reguła_Titiusa-Bodego после переноса (на рувики Правило Тициуса — Боде). Уже 30 октября 2001 г. появление этого начинания было замечено прессой - в ежедневной Газете выборчей появилась статья Дороты Гут. Ноябрь 2002 г. - возник лист рассылки wikipl-l-bounces@lists.wikimedia.org - до сих пор весьма важный и популярный канал общения польских википедиян (практически неиспользуемый на рувики). В декабре 2002 г. на собранные средства был куплен домен www.wikipedia.pl. Постепенно увеличивается количество статьей и участников. 31 декабря 2004 г. взят рубеж 50 тыс. статьей.

В январе 2005 г. звание Интернет-гражданина года присуждено освоположникам польского отдела - Ясютовичу и Йохыму. По рейтингу популярности польских сайтов польский отдел занял 18 место. И в то же время на переломе января и февраля, после 15 месяцев, была раскрыта наиболее известная мистификация на польской википедии - статья о Хенрике Батуте (Батута,_Генрик), мнимом польском коммунисте еврейского происхождения. А в мае этого года в Кракове прошла первая встреча википедиян в реальной жизни. Одним из её итогов было решение начать регистрацию общества Викимедиа Польша. Конец года принёс разрешение острой на протяжении всего этого года проблемы получения полномочий администратора - был введён регламент выборов на админа и лишения этих прав. Регламент выборов с незначительными изменениями действует до сих пор, но правила лишения прав были единолично аннулированы - как правка по принципу "смело изменяй" - одним из старейших участников, студентом мединститута.

Как и в других языковых версиях Википедии, в польской много статей было создано ботами. В июле 2005 года бот tsca.bot был запущен для загрузки статистики с официальных правительственных страниц о французских, польских и итальянских муниципалитетах. За несколько месяцев бот загрузил более чем 40 000 статей - происходило это в сентябре-октябре 2005, январе и августе 2006. В декабре вышло первое пиратское издание польской википедии на DVD как приложение к компьютерному магазину "Enter Special".

В начале 2007 года зарегистрирован стотысячный участник (аккаунт). Продолжалась работа по расширении правил и стандартов. Борьба с вандалами стала видна более широко - в апреле админы блокировали вход на pl.wikipedia.org на три дня для всех адресов ИП крупнейшего польского поставщика Интернета телекома TP SA в Лодзи (65 тыс. адресов) из-за невозможности добиться от этого телекома отключения вандала, в массовом порядке вклеивающего в статьи фотографии полового члена. На третий день, после шумихи в прессе и Интернете, телеком предпринял действия - владелец номера получила предупреждение, а её номер был отключён на сутки (вандалом был по некоторым сообщениям её малолетний сын). Действия вандала прекратились. В мае была открыта инициатива "Перевод месяца" и "Концерт по заявкам Медиавики". Стал работать отбор статьи в разряд хороших, параллельно с разрядом медальных - вызывающем критику из-за ненейтральности названия и частого несоответствия содержания такому званию. Был разработан канон польской википедии, а после полтора годичной работы появился первый официальный выпуск польской википедии на DVD, подготовлен совместно с издательством Хелион. Википедияне, принимавшие участие в выпуске, получали вознаграждение. Продолжалась подготовка запуска Арбитражного комитета, в числе прочих по опыту русского АК - выборы и открытие работы состоялось в сентабре. В этом же месяце состоялось первое рабочее техническое совещание ГКК - Где, куда, как. После совещания был открыт лист рассылки "вики-работа", а на плвики начали действовать наставники новичков.

В ноябре Польское астрономическое общество заявило о намерении включиться в правку статьей по астрономии. С декабря каждый месяц проводится ДНС - День новой статьи (по-польски DNA, то тоже означает ДНК).

Весной 2008 года был запущен Проект школьного и вузовского участия. В мае съезд Польского информатического общества принял решение о оказании поддержки польской википедии. В настоящее время идёт процесс организации секции поддержки. В октябре выпущена "Энциклопедия Компютер мира - 433 тыс. статьей из польской википедии" - приложение к магазину "Компютер мира".

• 
• 

Видные участники

Польская википедия это конечно люди, которые отдают ей свои знания, время и силы. Многие работают в одиночку, практически не общаясь друг с другом, но есть группа участников, образующая общественность - активную и заметную на нескольких форумах. Это лист рассылки общий и рабоче-технический польской википедии, общества Викимедиа Польша, портал и виртуальное кафе с несколькими столиками, это конечно встречи в реальности. Наиболее заметные участники имеют заметку о себе на специальной странице Собственные портреты википедистов - сейчас так отмечено 230 человек.

К видным участникам - выбор конечно не обязательно абсолютно объективный и не полностью имеет отношение к рейтингу на пример по правкам - можно из этих 230 причислить следующих 46:

Belissarius, Beno, Berasategui, Ency, Julo, Kocio, Kpjas, Piotr967, PMG, Polimerek, Przykuta, Ptj, Radomil, roo72, S.Czachorowski, Szwedzki, TOR, WarX, Wulfstan, Aotearoa, Babcia Hania, Drozdp, Eteru, Jadwiga, Lcamtuf, LidiaFourdraine, Ludmiła Pilecka, Masur, Nemo5576, Nova, Paterm, Pietras1988, Pimke, Pundit, Taw, Tilia, ABach, ABX, Aegis Maelstrom, Andrzej z Helu, Cancre, Gytha, Joymaster, Kauczuk, Kkaktus, Lajsikonik, Paelius, Picus viridis, Piotrus, Pleple2000.

Не имеют заметки о себе несколько очень известных участников - Selena von Ejchendorf, Kwiecień, 4C.

О нескольких из перечисленных выше можно сказать несколько слов - конечно с оговоркой, что будут они зачастую сильно субъективные:

• Kpjas – Кжиштоф Ясютович (Krzysztof Jasiutowicz)

  врач, программист-любитель (язык Ruby), отец-основатель, админ, в делах общественности участвует очень умеренно

• Ptj - Павел Йохим (Paweł Jochym)

  к.т.н., физик, отец-основатель, но практически не участвует, хотя придерживается точки зрения, что учёные в долгу перед всем обществом и поэтому должны редактировать википедию

• Polimerek – Томаш Ганич (Tomasz Ganicz)

  доктор химических наук, дейсвует практически с самого начала, админ, бывший член АрбКома, председатель правления общества Викимедиа Польша, очень активный на многих полях, один из найболее известных в среде общественности

• Przykuta – Себастиан Сколик (Sebastian Skolik)

  социолог, админ, очень активный в делах общественности, разработки правил, нововведений и их поддержки, автор идеи технических совещаний ГКК, один из найболее известных в среде общественности, имеет юмористическое звание "отец-ведущий"

• Beno – Блажей Пайда (Błażej Pajda)

  практик полигафии, действовал практически с самого начала, админ, очень активный на многих форумах, известный бесцеремонностью и грубым (или прямого по его же определению) языком, но любитель и знаток польского литературного языка, грамматики и орфографии, велосипедист, ушёл из википедии после ссоры с roo72 весной 2008 г.

• Belissarius – Пётр Домарадский (Piotr Domaradzki)

  проживает в США, знаток истории, автор самого большого числа статьей с медалью, участвует в рассыльном листе

• Berasategui - подлинное имя неизвестно

  автор множества правок, в жизни общественности не участвует

• roo72 – Михал Роса (Michał Rosa)

  житель Австралии, бывший админ, имеет наибольшее совокупное число правок, очень активный, резкий и прямой в мнениях, истребитель вандалов, названный Стальным кэнгуру, сторонник здравого смысла, лишён админских полномочий решением АрбКома

• Wulfstan – Пётр Цивинский (Piotr Cywiński)

  канд. исторических наук, директор Государственного музея Аушвиц-Биркенау, админ, участвует в разработке статьей по истории

• Radomil - Радомил Бинек (Radomi Binek)

  молодой врач, действует практически с самого начала, админ, очень стойкий в своих мнениях, известный тем, что с трудом идёт на компромисс, знаток города Познань, его аккаунтом пользуется не только он, но и его мать, перед образованием АрбКома привлекался к нескольким RFC

• S.Czachorowski - Станислав Чахоровский (Stanisław Czachowski)

  профессор, эколог, основоположник проекта школьного и вузовского участия,

• Szwedzki - Пётр Чернявский (Piotr Czerniawski)

  поэт, админ - очень крутой, восходящая звезда польской википедии, что вызывает противоречивые оценки и критику, в реальном общении мягкий, обладатель низкого, прилично поставленного голоса

• Masur - подлинное имя неизвестно

  аспирант, админ, очень жесткий в вопросах авторских прав на графические файлы, известен на Commons

Кроме участников известных хорошими делами были конечно и оставившие печальную памать, как Kwiecień, 4C, Pietras1988.

И в завершение этой части - таблица наиболее плодотворных википедиян - первых 49. В колонке "Статус" обозначено участников активных ("а") и покинувших википедию ("Н" - неактивные). Данные взяты из статистик Эрика Захте доступных в октябре 2008 г.

Статус	Но.	Ник	Правки статьей	Правки др.	Всего правок	I-ая правка	Посл. правка
а	1	Mathiasrex	57 361	7 040	64 401	2006-01-11
а	2	Boca_Juniors	48 567	3 773	52 340	2006-07-02
а	3	Roo72	47 275	25 487	72 762	2004-07-21
H	4	Beno	42 936			2001-01-09	2008-03-30
а	5	Kpjas	42 345	8 692	51 037	2001-11-11
а	6	Berasategui	40 551	1 219	41 770	2004-02-10
а	7	Lajsikonik	39 028	12 688	51 716	2006-05-26
а	8	Buldożer	35 175	1 805	36 980	2005-07-06
а	9	Radomil	31 116	8 409	39 525	2003-12-04
а	10	Adamt	30 295	15 215	45 510	2006-07-16
а	11	Joymaster	29 110	10 159	39 269	2005-03-13
а	12	Polimerek	28 986	15 256	44 242	2001-10-24
а	13	Botev	26 434	3 637	30 071	2006-03-20
а	14	Kocio	25 275	4 743	30 018	2004-06-10
а	15	Slawojar	24 383	3 619	28 002	2002-11-25
а	16	Birczanin	23 591	4 122	27 713	2006-08-13
а	17	Jersz	19 752	1 718	21 470	2002-01-02
а	18	Micpol	19 749	1 159	20 908	2003-09-17
а	19	Slav	19 476	6 253	25 729	2005-05-28
а	20	Pjahr	19 336	4 202	23 538	2006-04-13
а	21	TomasoAlbinoni	19 173	2 935	22 108	2007-05-19
а	22	Bukaj	18 915	6 837	25 752	2007-03-19
а	23	Hiuppo	18 817	5 523	24 340	2006-05-25
а	24	Poznaniak1975	18 722	4 569	23 291	2007-03-30
а	25	Selso	18 605	1 205	19 810	2006-02-03
а	26	Mzopw	18 286	3 507	21 793	2004-08-20
H	27	BaQu	17 906			2006-05-03	2008-02-25
а	28	Topory	17 776	2 030	19 806	2002-08-30
а	29	Tsca	17 645	7 824	25 469	2004-01-28
а	30	Elfhelm	17 314	3 433	20 747	2006-06-05
а	31	Stepa	17 267	3 041	20 308	2005-06-10
а	32	Bon_presage	17 229	936	18 165	2006-02-16
а	33	Ark	17 117	2 962	20 079	2006-03-01
а	34	Cichy555	16 903	7 899	24 802	2005-12-09
а	35	Julo	16 858	11 708	28 566	2003-01-04
а	36	Smat	16 757	4 708	21 465	2004-10-23
а	37	Qblik	16 755	3 755	20 510	2007-03-20
а	38	Gładka	16 622	665	17 287	2005-12-16
H	39	Selena_von_Eichendorf	16 621			2004-03-07	2005-12-18
а	40	Beau	16 410	6 654	23 064	2006-10-01
а	41	Filip_em	16 143	3 359	19 502	2006-11-14
а	42	Picus_viridis	16 140	12 046	28 186	2006-06-05
H	43	Alfisti_gd	16 084			2006-09-03	2007-02-25
а	44	ArturM	16 063	3 469	19 532	2006-02-18
а	45	PMG	15 992	13 128	29 120	2006-02-02
H	46	Jonasz	15 942			2003-01-22	2007-08-09
H	47	Pa3Widzi	15 325			2005-04-30	2008-03-29
а	48	Staszek_Szybki_Jest	15 317	4 660	19 977	2006-04-07
а	49	Lajkonik	15 268	434	15 702	2005-11-23

Главные проблемы

Начать можно с некоторой дозой иронии - все проблемы являются следствием болезни стремителного роста :-)) .

А уже всерьёз - на данном этапе развития озабоченность вызывает:

• по содержанию:
  • много болванок, особенно по географии :-))
  • много материала узкого, приземного, мимолётного значения (покемоны, футболисты, и пр.)
  • непропорциональный перекос в сторону освещения текущих событий в статьях иногда прямо гигантского размера
  • пробелы по многим темам, отсутствие важных статьей
  • низкий качественный уровень многих статьей
  • разногласия в общественности по вопросу что лучше - повысить барьер входа ради качества или не делать этого, или иначе - википедия есть прежде всего дла читателей или для авторов
  • некоторый постоянный уровень мелких, иногда не замеченных, вандализмов

• по восприятию википедии:
  • довольно распространённое мнение читателей о низком качестве контента - несмотря на то, что о википедии практически все слышали и большинство пользуется
  • появление судебных исков - смотри далее

• по привлечению, участию и удержанию авторов и редакторов:
  • высокий барьер входа в википедию, особенно для людей среднего и старшего возраста
  • неупорядоченная, иногда скудная, иногда с пробелами нормативная система правил и рекомендаций образования статьей и ухода за ними
  • сложности в понимании коренных принципов - особенно НТЗ, проблемы с авторскими правами на графические файлы
  • незначительная в общем числе википедиян доля квалифиципованых, признанных специалистов, учёных, преподавателей и профессионалных техредакторов
  • отсутствие, а даже непризнание потребности примениения по отношению в выше пречисленным иного чем юзнетовый (все равные, все на ты, все одинаково умные и способные, итд.) манер поведениа
  • пересыщение исходного викикода статьей техническими построениями - засилие инфобоксов
  • сложный интерфейс программного обеспечения Медиявики
  • случаи быстрого ухода новичков, особенно постарше и поквалифицированнее

• по общественным и порядковым делам:
  • сложная дла понятия, слабо сформализованная, запутанная общественная структура участников, множество каналов общения, практически неизвестных для новичков, перенос в область самоустройства общественноси верного дла области контента принципа, что википедия это не демократия
  • имеющие место непрозрачные общественно-порядковые решения, как закрытый (тайный) рассыльной лист админов
  • поведение админов, неустойчивость их решений, принимание на основе собственного здравого смысла, а не твёрдых правил, быстрая отмена решениа одного админа другим,
  • встречающиеся сложности с набором в админы, а тоже трудности с прохождением баллотировки уже выдвинутых из-за неожиданных обвинений

Судебные иски

Судебные разбирательства появились лишь в этом году, чо конечно являются знаком времени и подтверждением того, что википедия является существенным общественным объектом. Пока таких исков два - один гражданскин и один уголовный, но по обоим как истец и потерпевший выступает один человек, Арнольд Буздиган (Arnold Buzdygan) из Вроцлава.

Дело вообще любопытное как и сама личность. Имя "Арнольд Буздиган" в кругах пользователей польского юзнета давно стало нарицательным из-за случаев некорректного, грубого, вульгарного поведения на интернет-форумах некоей виртуалной личности называвшей себя этим именем. Кто скрывается под этой личиной доподлинно неизвестно, хотя в Интернете есть в обращении материалы доказывающие, что это реалный А. Буздиган. Сам он решительчо отрицает подавляющее большинство обвинений и увязок с ним, и утверждает, что инкриминированное поведение делалось его недругами, нагло расписывающимися в виртуальном мире его имением.

Однако несмотря на сомнения и отсутствие уверенности, а также верифицируемых источников, статья о этой реальной личности, с изложением приписываемых ей деяний, пополнила плвики. Безуспешны были попытки убрать из статьи положения о связи реальной лихности с виртуальной, тоже требования удалить статью или админским действием или через процедуру удаления. После этого господин Буздиган решил подать гражданский иск против Общества Викимедиа Польша, которое бездействием - это его мнение - и неудалением статьи нарушило его доброе имя, а на похожей основе добился возбуждениа уголовного дела против одного из админов, которые делали правки в упоманутой статье. Статьа, по которой привлекается админ, предусматривает аказание сроком от года заключения.

Разбирательства идут вяло, в основном из-за процессуальных причин, и конечно из-за неизвестного до сих пор судебной практике предмета. По гражданскому иску суд заказал у судебного эксперта заключение явлается ли Общество вообще ответчиком. Заключение экспертом делалось с трудом, но в конце выдал определение о том, что Общество не имеет возможности как-либо влиять на контент. Сейчас ожидается, что суд иск отклонит. По поводу уголовного дела нет допольнительных сообщений.

Во время разбирательств было предложено образовать статью о виртуальной личности, которая явлается безспорной, и удалить статью о реальной как неэнциклопедической. Одкано новая статья была тут же удалениа админом с поддержкой других админов, с обоснованием, что нельзя во время судебного производстава предпринимать какие-либо действия поскольку это повредит делу.

Некоторые противоречия

Этот раздел пока только сигнальный.

• разногласия по поводу того, надо/можно или не надо/нельзя применять дла самоустройства общественности демократического начала
• споры по поводу действий админов
• критика пожизненного статуса админов
• деятельность людей одержимых миссией - любой
• деятельность некоторых очень молодых участников
• протесты против нарушения эгалитарного начала википедии попытками отличать некоторых участников
• опровергание решений АрбКома