В собственном теле

В собственном теле
исп. En carne propia
Жанры	детектив, драма, мелодрама, триллер
Создатель	Карлос Ольмос
Сценарист	Энрике Серна
В главных ролях	Гонсало Вега Эдит Гонсалес Эдуардо Яньес Анхелика Арагон
Начальная тема	En carne propia (композитор — Педро Пласкенсия Салинас)
Композитор	Педро Пласкенсия Салинас
Страна	Мексика
Язык	испанский
Число сезонов	1
Число серий	185 (93 серии при склеивании в одну большую)
Производство
Исполнительный продюсер	Карлос Тельес
Длина серии	21-22 минут
Студия	Televisa
Дистрибьютор	Televisa
Оригинальная трансляция
Телеканал	Canal de las Estrellas (21:30-22:00)
Трансляция	3.12.1990 — 16.08.1991
Ссылки
IMDb	ID 0215409

В собственном теле (исп. En carne propia) — мексиканская 185-серийная мелодрама с элементами детектива, драмы и триллера 1990 года производства Televisa.

Сюжет

Леонардо Риванденейра — частный детектив, к который пришла клиентка Магдалена Дюмон и начала рассказывать страшные истории из жизни. Несколько лет тому назад её дочь Эстефания была похищена неизвестными, бандиты потребовали у неё и мужа выкуп за дочь, муж Октавио Муриель привёз выкуп в то место, где бандиты удерживали дочь. Получив требуемую сумму они Эстефанию не отпустили, а отправились к вертолёту, где заложницу поджидал кровавый гангстер, во время перелёта вертолёт взорвался в воздухе, кровавый гангстер, бандиты, а также Эстефания сгорели заживо в вертолёте. Убитая горем мать Эстефании, Магдалена стала злоупотреблять алкоголем.

Создатели телесериала

В ролях

• Гонсало Вега - Октавио Муриэль
• Эдит Гонсалес - Эстефания Рафаэла Муриэль Думонт/Наталия де Хесус Ортега/Мария Рафаэла Серрет Думонт
• Эдуардо Яньес - Леонардо Риваденейра
• Анхелика Арагон - Магдалена Думонт де Муриэль
• Рауль Мерас - Дон Альфонсо Думонт
• Хуан Пелаэс - Херонимо Серрано
• Мариана Леви - Дульсе Оливия Серрано
• Марта Рот - Леда Думонт
• Себастьян Лигарде - Абигаиль Хименес
• Сесилия Тоуссайнт - Лаура Гамес
• Норма Ласарено - Гертрудис де Серрано
• Клаудио Баэс - Падро Херардо Серрет
• Ана Берта Лепе
• Мигель Гарса - "Алехандро"
• Патрисия Рейес Спиндола - Тота де Ортега
• Алехандро Томмаси - Алексис Ортега Альбино
• Сусана Алехандер - Матушка Каролина Джонес
• Лилиана Веймер - Кораль Лабрада
• Оскар Нарваес - Агустин Гусман
• Марта Аура - Анхела
• Фернандо Рубио - Ханс
• Майя Рамос - Хулия
• Фернандо Амайя - доктор Рейес
• Ной Мурайяма - командир Эусебио Обрегон
• Мануэль Лопес Очоа - командир Пачеко
• Алексис Айялла - Алехандро Тамарис
• Иран Йори - Сусанна Тамарис
• Вероника Теран - Астрид
• Карлос Агуилла - доктор Мурриета
• Хосе Карлос Инфанте - Энрике
• Лурдес Канале - Аурора
• Себастьян Росас - Абель
• Хоана Брито- Анабель
• Адриан Табоада - Мансано
• Марифер Мало - Эстефания Муриель (в детстве)
• Артуро Романо Ороско - Альфонсо Думонт (в ранней молодости)
• Эрика Карлсон - Дженнифер
• Иван Бонилья - Трансас
• Тиаре Сканда - Пингвин
• Эктор Парра - Адриан
• Лусия Паильес - Хоакина
• Альберто Пердомо - Хорхе
• Луис Давид - Хоакин
• Эктор Дупуи - Франклин
• Исмаэль Аскуе - Сепета
• Хосе Авила - водитель
• Рафаэль Инклан
• Юла Посо
• Соледад Руис - Сесилия
• Рикардо Лесама - Гумаро
• Хулия Альфонсо - Акакия
• Карлос Маганья
• Велия Вегар
• Хосе Луис Кароль
• Рубен Кальдерон
• Хосе Мария Негри
• Жаннетт Кандиани
• Хосе Альворадо
• Гильермо Ореа
• Роберто Вандер
• Лурдес Вильярреаль - Реина
• Давид Армента - Чачито
• Даниэль Абундис
• Хавьер Эрранс - Хулио
• Адриан Гомес
• Дарио Пие
• Жаде Руби Мартинес

Административная группа

• оригинальный текст с адаптацией: Карлос Ольмос
• ассистент сценариста: Энрике Серна
• музыкальная тема заставки: En carne propia
• композитор: Педро Пласкенсия Салинас
• художник-постановщик: Хуан Родригес
• художник по костюмам: Алехандро Кастелум
• художники по декорациям: Хуан Родригес, Рафаэль Брисуэла
• редактор: Карлос Санчес Росс
• начальник места проживания актёров: Клементина Моралес
• начальник производства: Пабло Мартинес
• координатор производства: Марта Перес Вальдес
• менеджер по производству: Лусеро Суарес
• начальники места съёмок: Соледад Руис, Эктор Дупуи
• оператор-постановщик: Карлос Санчес Суньига
• ассистент режиссёра-постановщика: Маурисио Малфавон
• режиссёр-постановщик и продюсер: Карлос Тельес

Награды и премии

ACE (5 из 5)

Номинация	Персона	Результат
Лучшая режиссура	Карлос Тельес	Победа
Лучший актёр	Гонсало Вега	Победа
Лучшее мужское откровение	Себастьян Лигарде	Победа
Лучший режиссёр-постановщик	Карлос Тельес	Победа
Лучшая теленовелла	Карлос Ольмос	Победа

TVyNovelas (1 из 1)

Номинация	Персона	Результат
Лучший злодей	Гонсало Вега	Победа

Ссылки

• Подробная информация.
• Фотогалерея телесериала на неофициальном сайте Эдуардо Яньеса.