Проект:Тематическая неделя городов/Сианьская неделя

Сианьская неделя
西安週

«Сианьская неделя» — часть проекта «Неделя городов» и проекта «Китай», созданная для написания статей о местах, событиях, персоналиях и т. п., связанных с Сианем. Также планируется улучшение уже существующих статей на эту тематику.

Сроки — 16 — 22 ноября 2015 года.

Ориентир: Английская, китайская и другие языковые версии Википедии содержат значительно больше информации об этих местах и событиях, чем русскоязычная. Поэтому полезно при внесении статьи в список на создание указывать ссылку на существующую англоязычную версию статьи.

При написании статей следует помнить, что существуют официальные правила транскрибирования имён собственных из азиатских языков по-русски.

• Как правильно записывать китайские слова по-русски
  • Как записывать по-русски китайские слова, протранскрибированные по-английски в старой системе

Есть также определённые нормы записи личных имён, которым нужно следовать.

• Китайское имя

При написании статей о людях из Восточной Азии настоятельно рекомендуется использовать Шаблон:Восточноазиатское имя

Итог

14 созданных статей и 1 улучшенная, 0 шаблонов, 0 изображений.

Новые статьи, созданные в рамках «недели»

22 ноября

1. Чжао Фэй

   21 ноября

2. Бу Тао
3. Годао 211
4. Хольм, Фриц
5. Исторический музей провинции Шэньси

   20 ноября

6. Сианьский вокзал
7. Колокольная башня

   19 ноября

8. Барабанная башня

   18 ноября

9. Ван Эрчжо

   17 ноября

10. Линия №2 Сианьского метрополитена
11. Северный сианьский вокзал

    16 ноября

12. Ли Цайся
13. Ми Хаолунь
14. Чэнь Цзыцзе

Статьи, улучшенные в рамках «недели»

1. Сианьский инцидент

Статьи к созданию и улучшению

Запросы

• Упорядочение категорий
• Портал:Сиань zh:Portal:西安
• Статьи из категории «Сиань» без интервик
• Статьи английской Википедии из категории «Xi’an» без интервик на русскую Википедию
• Статьи китайской Википедии из категории «西安» без интервик на русскую Википедию

История

• История Сианя — en:History of Xi'an, zh:西安历史
• Терракотовая армия — можно улучшать, но осторожно: терракотовым воинам более 22 столетий!
• Баньпо — улучшить
• Башня колокола (Сиань) — en:Bell Tower of Xi'an, zh:西安钟楼
• Чанъань — en:Chang'an, zh:长安 (раннее название города, переводится как «долгий мир»)
• Башня барабана (Сиань) — en:Drum Tower of Xi'an, zh:西安鼓楼
• Ду Хуань — en:Du Huan, zh:杜环 (известный китайский писатель-путешественник 8-го века, родился в Чанъане)
• Дворец Эпан — en:Epang Palace, zh:阿房宫
• Фэнхао — en:Fenghao, zh:丰镐
• Инцидент Ганьлу — en:Ganlu Incident, zh:甘露之變
• Хаоцзин — en:Haojing, zh:鎬京
• Хольм, Фриц — en:Frits Holm, da:Frits Holm (датский авантюрист, пытавшийся завладеть Несторианской стелой, с целью вывоза её в Европу или Америку) Готово
• Цзянчжай — en:Jiangzhai, Xi'an, zh:姜寨遗址
• Ланьтяньский человек — en:Lantian Man, zh:蓝田人
• Дворец Линъянь — en:Lingyan Pavilion, zh:凌烟阁
• Сианьский инцидент — разбавить иллюстрациями
• Сианьский дворец — en:Xi'an Palace
• Инцидент у ворот Сюаньу — en:Xuanwu Gate Incident, zh:玄武门之变
• Яншао — улучшить
• Дело об убийстве Яо Цзясиня — en:Yao Jiaxin murder case, zh:药家鑫案

Сианьские политические деятели

Фань Мин (en:Fan Ming, zh:范明 (将军))

• Чан Гунь — en:Chang Gun, zh:常袞
• Чэн Юаньчжэнь — en:Cheng Yuanzhen, zh:程元振
• Цуй Ча — en:Cui Cha, zh:崔詧
• Диу Ци — en:Diwu Qi, zh:第五琦
• Дун Чжао — en:Dong Zhao (Kuomintang), zh:董釗
• Ду Хуаншан — en:Du Huangshang, zh:杜黃裳
• Ду Жухуэй — en:Du Ruhui, zh:杜如晦
• Ду Сяо — en:Du Xiao, zh:杜曉
• Ду Янь — en:Du Yan, zh:杜淹
• Ду Ю — en:Du You, zh:杜佑
• Дуань Е — en:Duan Ye, zh:段業
• Фань Мин — en:Fan Ming, zh:范明 (将军) (рекомендовано к переводу)
• Гаоцзу (династия Тан) — улучшить
• Гуань Линьчжэн — en:Guan Linzheng, zh:關麟徵 (рекомендовано к переводу)
• Цзинь Сюань — en:Jin Xuan, zh:金旋
• Лай Цзюньчэнь — en:Lai Junchen, zh:來俊臣
• Лэ Яньвэй — en:Le Yanwei
• Ли Ми — en:Li Mi (chancellor), zh:李泌
• Ли Ми (династия Суй) — en:Li Mi (Sui Dynasty), zh:李密 (隋朝) (рекомендовано к переводу)
• Лян Чунъи — en:Liang Chongyi, zh:梁崇义
• Лен Чан — en:Lien Chan, zh:連戰 (современный политик)
• Лю Сяоцзян — en:Liu Xiaojiang, zh:刘晓江 (военный чиновник второй половины 20 века)
• Ню Сэнжу — en:Niu Sengru, zh:牛僧孺
• Шангуань Ваньэр — en:Shangguan Wan'er, zh:上官婉儿 (писатель и политический деятель времен династии Тан)
• Су Лянсы — en:Su Liangsi, zh:蘇良嗣

Су У (en:Su Wu, zh:苏武)

• Су У — en:Su Wu, zh:苏武 (известный китайский дипломат и государственный деятель времен династии Хань)
• Сунь Вэйжу — en:Sun Weiru, zh:孫蔚如 (военный чиновник 20 века)
• Тан Сюцзин — en:Tang Xiujing, zh:唐休璟
• Ван Чуцунь — en:Wang Chucun, zh:王處存
• Ван Чучжи — en:Wang Chuzhi, zh:王处直
• Ван Фанцин — en:Wang Fangqing, zh:王方庆
• Ван Сяоцзе — en:Wang Xiaojie, zh:王孝傑
• Вэй Аньши — en:Wei Anshi, zh:韋安石
• Вэй Дайцзя — en:Wei Daijia, zh:韋待價
• Вэй Гао — en:Wei Gao, zh:韦皋
• Вэй Хунминь — en:Wei Hongmin, zh:韦弘敏
• Вэй Цзяньсу — en:Wei Jiansu, zh:韋見素
• Вэй Ифань — en:Wei Yifan, zh:韦贻范
• Вэй Чжаоду — en:Wei Zhaodu, zh:韋昭度
• Вэй Чжии — en:Wei Zhiyi, zh:韋執誼
• Вэй Чжуан — en:Wei Zhuang, zh:韦庄
• Сяо Цин — en:Xiao Qing
• Сюй Цзинцзун — en:Xu Jingzong, zh:許敬宗
• Янь Шигу — улучшить
• Юй Чжинин — en:Yu Zhining, zh:于志寧
• Чжан Гуанфу — en:Zhang Guangfu, zh:张光辅
• Чжан Цзи — en:Zhang Ji (Derong), zh:張既
• Чжан Линфу — en:Zhang Lingfu, zh:張靈甫 (высокопоставленный генерал китайской Национально-революционной армии)
• Чжан Тан — en:Zhang Tang, zh:张汤
• Чжао Ци — en:Zhao Qi (Han Dynasty), zh:赵岐
• Чжао Шоушань — en:Zhao Shoushan, zh:赵寿山 (рекомендовано к переводу)
• Чжоу Син (династия Тан) — en:Zhou Xing (Tang Dynasty), zh:周興 (唐朝)
• Чжу Циньмин — en:Zhu Qinming, zh:祝钦明

Транспорт

Сианьский вокзал (en:Xi'an Railway Station, zh:西安站)

• Годао 211 — en:China National Highway 211, zh:211国道 Сделано
• Сианьский метрополитен — улучшить
• Линия №2 Сианьского метрополитена — en:Line 2, Xi'an Metro, zh:西安地铁2号线
• Си Дацзе, Западный проспект — en:West Avenue
• Северный сианьский вокзал — en:Xi'an North Railway Station, zh:西安北站
• Сианьский вокзал — en:Xi'an Railway Station, zh:西安站
• Международный аэропорт Сиань Сяньян — en:Xi'an Xianyang International Airport, zh:西安咸阳国际机场
• Аэропорт Сиань Сигуань — en:Xi'an Xiguan Airport, zh:西安西关机场

Культура и общество

• Янь Чжэньцин — en:Yan Zhenqing, zh:颜真卿 (китайским каллиграф времен династии Тан)
• Чжао Фэй — en:Zhao Fei, zh:赵非 (кинооператор) Сделано
• Хуан Цзяньсинь — en:Huang Jianxin, zh:黄建新 (кинорежиссер)
• Хоу Юн — en:Hou Yong (cinematographer) (кинооператор)

Литература

• Ду Му — en:Du Mu, zh:杜牧
• Чэнь Чжунши — en:Chen Zhongshi, zh:陈忠实
• Ханьшань — en:Hanshan (poet), zh:寒山 (легендарный китайский поэт 9-го века)
• Ван Юнь (династия Цин) — en:Wang Yun (Qing Dynasty), zh:王筠 (清朝女詩人)
• Вэй Ину — en:Wei Yingwu, zh:韦应物
• Сюэ Тао — en:Xue Tao, zh:薛涛 (рекомендовано к переводу)
• Юй Сюаньцзи — en:Yu Xuanji, zh:魚玄機

Фильмы о Сиане, либо снятые в Сиане

• Фанчжи Гунян, Ткачихи — en:Weaving Girl
• Белая месть, Банкет в Хунмэне — en:White Vengeance, zh:鸿门宴 (电影)

Спорт

• Стадион провинции Шэньси — en:Shaanxi Province Stadium, zh:陕西省体育场
• Сианьский городской стадион — en:Xi'an City People's Stadium

Спортсмены

(рекомендуется использовать шаблоны {{Спортсмен}} и {{ОИ-награды}}):

• Бу Тао — en:Bu Tao, ja:卜濤 (бейсбол)
• Чэнь Цзыцзе — en:Chen Zijie, zh:陈子介 (футбол) Сделано
• Фэн Цзин — en:Feng Jing, zh:冯敬 (гимнастика)
• Го Вэньцзюнь — улучшить
• Цзин Жуйсюэ — улучшить
• Ли Цайся — en:Li Caixia (легкая атлетика, прыжки с шестом) Сделано
• Ли Цзе (спортсмен) — en:Li Jie (rifle shooter), zh:李杰 (1979年) (стрельба)
• Ли Вэй — en:Li Wei (footballer born 1975), zh:李偉 (中國足球運動員) (футбол)
• Ли Чжэнпэн — en:Li Zhengpeng (мотогонки)
• Ми Хаолунь — en:Mi Haolun, zh:糜昊伦 (футбол) Сделано
• Цинь Кай — улучшить
• Су Хуэй — en:Su Hui (гребля)
• Ван Эрчжо — en:Wang Erzhuo, zh:王尔卓 (футбол) Сделано
• Ван Либинь — en:Wang Libin, zh:王立彬 (баскетбол)
• Ван Чжу — en:Wang Zhu (мотогонки)
• Сяо Цзюньфэн — en:Xiao Junfeng, zh:肖俊峰 (гимнастика)
• Чжан Хунтао — en:Zhang Hongtao (гимнастика)
• Чжоу Жуйян — en:Zhou Ruiyang, zh:周睿羊 (го)

Образование и наука

Чанъаньский университет (en:Chang'an University, zh:长安大学)

• Сианьская консерватория — en:Xi'an Conservatory of Music, zh:西安音乐学院
• en:High School Affiliated to Xi'an Jiaotong University
• en:Xi'an Gaoxin No.1 High School

• Чанъаньский университет — en:Chang'an University, zh:长安大学
• Северо-Западный университет (Китай) — en:Northwest University (China), zh:西北大学 (中国)
• Северо-Западный университет политики и права — en:Northwest University of Politics and Law, zh:西北政法大学
• Северо-западный политехнический университет — улучшить
• Сианьский международный университет исследований — en:Xi'an International Studies University, zh:西安外国语大学
• Сианьский университет коммуникаций — en:Xi'an Jiaotong University, zh:西安交通大学
• Сианьский политехнический университет — en:Xi'an Polytechnic University, zh:西安工程大学
• Сианьский университет нефти — en:Xi'an Shiyou University
• Сианьский университет металлургии и строительства — улучшить
• Сианьский университет наук и технологий — en:Xi'an University of Science and Technology
• Сидяньский университет — en:Xidian University, zh:西安电子科技大学

Достопримечательности и музеи

• Сианьский собор святого Франциска — en:St. Francis Cathedral of Xi'an, fr:Cathédrale Saint-François de Xi'an
• Bell Tower Hotel — en:Bell Tower Hotel

Исторический музей Шанси (en:Shaanxi History Museum, zh:陕西历史博物馆)

• Исторический музей провинции Шэньси — en:Shaanxi History Museum, zh:陕西历史博物馆
• Фортификации Сианя — en:Fortifications of Xi'an, zh:西安城墙
• Дворец Дамин — en:Daming Palace, zh:大明宫 (Дворец великих светил)
• Большая пагода диких гусей — улучшить
• Малая пагода диких гусей — улучшить
• Сианьская соборная мечеть — улучшить
• Храм Цзяньфу — en:Jianfu Temple, zh:荐福寺
• Мавзолей Цяньлин — en:Qianling Mausoleum, zh:唐乾陵
• Музей стел — улучшить
• Парк Тан — en:Tang Paradise, zh:大唐芙蓉园
• Дворец Вэйян — en:Weiyang Palace, zh:未央宫
• Храм Волун — en:Wolong Temple, zh:卧龙寺
• Храм Симин — en:Xi Ming Temple, zh:西明寺 (西安)
• Сианьский музей Баньпо — en:Xi'an Banpo Museum
• Храм Синцзяо — en:Xingjiao Temple, zh:兴教寺