Гандзак: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
per итог на ВП:КУ http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:К_удалению/27_декабря_2009#.D0.93.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D0.B7.D0.B0.D0.BA |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
#REDIRECT [[Гянджа]] |
|||
{{К удалению|27 декабря 2009}} |
|||
{{Amerge|4 января 2010|Гянджа}} |
|||
'''Гандзак''' ({{lang-hy|Գանձակ}} [[wikt:Գանձակ|Գանձակ]])<ref>[http://www.vostlit.info/Texts/rus8/Gandzakeci/framevved.htm] Киракос Гандзакеци родился в самом начале XIII в. 20 «в стране Гандзак». Источники именуют его не только Гандзакеци, но и Гетикци, а также и Аревелци (т. е. уроженцем Востока)</ref> <ref>Kirakos, Gandzaketsi, History of the Armenians, New York: Sources of the Armenian Tradition, 1986</ref> <ref>"Известный правовед Мхитар по прозвищу «Гош» жил в XII-XIII веках (1130-1213), происходил из города Гандзака - Гянджи, которую он именует «матерью городов», получил образование у вардапета Йовханесса (Иоанна) Тавушского, а затем в Киликии". Иеромонах Алексий (Никоноров) "История христианства в Кавказской Албании", Сергиев Пасад, Троице-Сергиева Лавра, 2004 г.</ref> <ref> [http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00004/37600.htm?text=%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%B9%20%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%20%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0&encid=bse&stpar3=1.1] "Стремясь утвердиться на западном побережье Каспийского м., покончить с владычеством Ирана в Закавказье и предотвратить занятие его Османской империей, царская Россия хотела создать здесь объединённое армяно-грузинское государство под своим протекторатом, т. е. фактически осуществить политический план Исраела Ори. Первым шагом в этом направлении было объединение под Гандзаком грузинских и армянских войск во главе с грузинским царём Вахтангом VI и католикосом Есаи Хасан-Джалаляном.", Большая советская энциклопедия (БСЭ)]</ref> <ref> [http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00050/62400.htm?text=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%BA "Мхитар Гош родился в Гандзаке", статья "Мхитар Гош", (БСЭ)]</ref><ref>Рыжов К.В. Все монархи мира. Древняя Греция. Древний Рим. Византия - М.: 2002. - 576 с. "Ираклий со своей армией .... захватил Карин (Эрзрум), Двин, Нахичеван и Гандзак (Гянджа)" [http://slovari.yandex.ru/dict/monarchs_antiquity/article/rim/rim-185.htm?text=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%BA]</ref> <ref>THE DEATH OF THE LAST 'ABBASID CALIPH: A CONTEMPORARY MUSLIM ACCOUNT, by JOHN ANDREW BOYLE // Oxford University Press, Humanities, Semitic Studies, 1961; 6: 145-161</ref>. |
|||
- армянское название города [[Гянджа]] ({{lang-az|Gəncə}}), (арабск. Janza)<ref>GANJA (Ar. Janza), the Islamic name of a town in the early medieval Islamic province of Arrān (the classical Caucasian Albania, Armenian Alvankʿ; see ARRĀN).</ref> в [[:en:Northern Artsakh|Северном Арцахе]] (в настоящее время находится в составе Республики [[Азербайджан]]) ({{lang-az|Gəncə́}}). Гандзак входил в [[Утик]], который был одной из 15 провинций ("[[Ашхар|ашхар]]") древнеармянского государства [[Великая Армения|Великой Армении]] (190 г. до н. э. - 428 г. н. э.). Утик был расположен вдоль южного берега среднего течения реки [[Кура|Куры]]. Происхождение армянского [[топоним]]а "Гандзак" связано с армянским словом "гандз" - gandz ({{lang-hy|գանձ}} - [[wikt:գանձ|գանձ]]) <ref>[http://dictionary.hayastan.com/index.php?a=print&d=1&t=1789 Dictionary.Hayastan.com]</ref>, которое означает "сокровище, клад". Гандзак был центром армянской провинции ("[[Ашхар|ашхар]]") Гандзак, упоминающейся армянскими средневековыми авторами. |
|||
Согласно арабским источникам город был основан арабами во время первого арабского завоевания Закавказья в 659-60 гг. С момента своего основания Мухаммедом бин Халидом, назначенным [[халиф]]ом аль-Мутавакилем, губернатором Азербайджана, [[Арран]]а и [[Армения|Армении]], объединенные в одну провинцию, город стал его столицей. В 861 г. город стал столицей только [[Наместничество|наместничества]] [[Арабский Халифат|Халифата]] - [[Арран]]. <ref>[http://www.iranica.com/newsite/index.isc?Article=http://www.iranica.com/newsite/articles/v10f3/v10f372.html GANJA]</ref> |
|||
Вместе с тем существуют предположения о более раннем существовании города. По мнению МакКензи, персидское название "Ганджа/Ганза" указывает на то, что город там существовал в намного более древний, доисламский период,. <ref>[http://www.iranica.com/newsite/index.isc?Article=http://www.iranica.com/newsite/articles/v10f3/v10f372.html GANJA: The Persian name Ganja/Ganza (<ganj “treasure, treasury”; see MacKenzie, p. 35) points, however, to there having existed a much older, pre-Islamic town there.]</ref> <ref>[http://www.vostlit.info/Texts/rus13/Sirvan_Derbend/primtext.phtml Как указывает иранское название Ганза (Ганджа) ('сокровищница'), она, должно быть, существовала в доисламские времена.]</ref>. |
|||
== [[Этимология]] названия города == |
|||
[[Файл:20tigranes95-66.gif|thumb|400px|Местоположение Ганзака, расположенного в Атрпатакане]] |
|||
Город Гандзак, расположенный в Северном Арцахе, следует различать от города с похожим названием, находящегося "в пределах Атрпатакана", который упоминается [[Фавстос Бузанд|Фавстосом Бузандом]][http://www.vostlit.info/Texts/rus14/Buzand/frametext3.htm] и другими средневековыми армянскими авторами. Чтобы различать Гандзак, расположенный в Северном Арцахе, армянские авторы называли его "Гандзаком армянским", а тот, который находился "в пределах [[Атрпатакан]]а", именовался в средневековой армянской историографии "Гандзак-шахастан" или "Гандзак атрпатаканский". Как объясняет К. П. Патканов<ref>«Армянская География VII века по Р.Х (приписывавшаяся Моисею Хоренскому)». Пер. с др.-арм. и коммент. К. П. Патканова. Вступит. ст. К. П. Патканова. СПб., 1877.</ref>[http://vehi.net/istoriya/armenia/geographiya/04.html#_ftn99], "Гандзак-шахастан" или "Гандзак атрпатаканский" - один и тот же город, который не следует путать с Гандзаком армянским, и который на момент публикации перевода "Армянской географии" входил в состав Российской империи и с 1804 г. назывался "[[Елизаветполь]]". Согласно [[Encyclopædia Iranica|Энциклопедии Ираника]], существовало несколько городов с похожим названием: Газна в Афгнистане, Газюра в Понтийской Каппадокии, Ганзак на берегу озера Урмия, Ганзак в Ахамендском Азербайжане. Название этих городов переводится, как "сокровищница", "казна", "место, где хранится казна" и является мидийской формой слова, образованного от персидского корня "gazn-", которое было принято в административное пользование в Персии. Во всех этих городах согласно [[Encyclopædia Iranica|Энциклопедии Ираника]] в период [[Империя Ахеменидов|Империи Ахеменидов]] (VI—IV в. до н. э.) располагался центр [[Сатрапия|сатрапии]] и находилась резиденция [[Сатрап|сатрапа]]<ref>The name means “treasury” and is a Median form (against Pers. gazn-), adopted in Persian administrative use (Hübchmann, pp. 231-32; Marquart, p. 160 n. 2; Henning, pp. 196-98). Like other towns similarly named, notably Ḡazna (q.v.) in Afghanistan, and Gazioura in Pontic Cappadocia (place of the treasury; Russell, pp. 28 n. 24, 73-74), Ganzak was presumably the satrap’s seat.</ref>[http://www.iranica.com/newsite/]. |
|||
== Из истории города == |
|||
Согласно [[Encyclopædia Iranica|Энциклопедии Ираника]], по мнению МакКензи, персидское название "Ганджа/Ганза" указывает на то, что город там существовал в намного более древний, доисламский период [http://www.iranica.com/newsite/]<ref>The Persian name Ganja/Ganza (<ganj “treasure, treasury”; see MacKenzie, p. 35) points, however, to '''there having existed a much older, pre-Islamic town there'''</ref>. |
|||
Согласно [[Мовсес Каганкатваци|Мовсесу Каганкатваци]] город был построен наместником арабского халифа: "Спустя еще два года пришел хазр патгос, человек беспощадный и свирепый, но и сдох (здесь) в том же году. Но пришел сын его и покорил страну мечом, предал огню множество церквей, жителей взял в полон и ушел в Багдад. Затем он вновь пришел оттуда по царскому повелению и на средства казны построил в [[гавар]]е [[Шакашен|Аршакашен]] город '''Гандзак''' в двести девяносто пятом году ([[Древнеармянский календарь|армянского летосчисления]]) (т. е. 842/3 г. н.э.)"<ref>Moḥammad b. Ḵāled’s role as founder (or '''rather, as re-founder''', see below) of Ganja is confirmed by the Armenian historian Movsēs Dasxurancʿi, where he says that the son of Xazr (for Xald, as explained by Marquart, p. 462) Patgos built '''Ganjak''' in the canton of Aršakašēn, with the date given in one manuscript as Armenian era 295/846-47 (bk. 3, ch. 20, tr. Dowsett, p. 218). The Persian name Ganja/Ganza (<ganj “treasure, treasury”; see MacKenzie, p. 35) points, however, to '''there having existed a much older, pre-Islamic town there'''. </ref>. Вместе с тем автор статьи в [[Encyclopædia Iranica|Энциклопедии Ираника]] добавляет, что Мохамад бин Калед скорее его перестроил или построил повторно<ref>См. там же</ref>. |
|||
В течение долгой истории своего существования Гандзак находился в составе различных империй и был под властью различных династий, которые вели постоянные войны на равнине реки Куры. Согласно данным, представленным в Энциклопедии Брокгауза и Эфрона, при Тигране VII город был разорен персами, около середины VII в. — арабами[http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/039/39112.htm], а в конце VII в. город был центром военных действий между хaзарами и арабами. С середины ХI в. Гандзак находился под властью арабов, одной из ветвей [[Шеддадиды|Шеддадидов]] - династии [[Курды|курдского]] ([[Иезиды|езидского]]) происхождения. С IХ по ХII века в Гандзаке находилась резиденция армянского католикоса [[Кавказская Албания|Кавказской Албании]] ([[Агванк]]а). В 1088 г. сельджукский военачальник Буган отвевал Гандзак у Шеддадида Патлуна. После установления в Гандзаке власти турок-сельджуков в нем начало разваваться сельджукское искусство, особенно литература. Во второй половине XII в. после ослабления власти сельджуков, Гандзак стал платить подати [[Грузинское царство|грузинскому царству]]. В 588 году армянского летоисчисления, т. е. в 1138 г. (1139 г.) после сильного землетрясения, разрушившего почти весь город, Гандзак был перенесен на новое место[http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/039/39112.htm]. В связи с землетрясением в армянских письменных источниках упоминается грузинский царь Демитре (1125-1156 гг.), который, с многочисленным войском и толпой народа явился в Гандзак после землетрясения. Но толпа следовала вовсе не для того, чтобы помогать бедствующим. Поход грузинских войск на Гандзак описывает и Мхитар Гош. «Напали на оставшихся в живых (после землетрясения) людей с беспощадным и звериным норовом, действуя мечом или угоняя в плен, - пишет Мхитар Гош, - и хотя видели все это, что превратило цветущий город в ад, однако не пожелали помочь его жителям, а рылись в развалинах, извлекая золотые или серебряные сокровища. И это было худшим бедствием, чем землетрясение»<ref>Г. Алишан, Айапатум, стр. 361—362, № 282</ref>. В знак победы грузинского войска и захвата Гандзака в [[Грузия|Грузию]] были привезены хранящиеся поныне в Гелати городские ворота, однако Грузия не смогла удержать за собой ни города, ни подступов к нему <ref>Н. Бердзенишвили и др., История Грузии, стр. 105</ref>. В 1236 г. татаро-монголы разрушили крепостные стены сопротивлявшегося города и уничтожили жителей, после чего город обезлюдел. С XIII в. Гандзак упоминается в источниках, как многолюдный и сильный город. В конце XIV в. город был разорен Тимуром, а в начале XVI в. он сильно пострадал от борьбы, сопровождавшей распространение шиизма[http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/039/39112.htm]. Согласно данным, представленным в вышеупомянутой Энциклопедии Брокгауза и Эфрона, в начале XVII в. Шах [[Аббас I Великий]] перенес город на ныне занимаемое им место, '''''перевел сюда из Персии персов и адербейджанских татар''''' и много заботился об украшении и процветании города[http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/039/39112.htm]. Одновременно в 1603 году Шахом Аббасом I было организовано массовое переселение жителей Восточной Армении вглубь Персии — т. н. «великий сургун», при этом были угнаны в Персию жители из всех армянонаселенных областей, включая Карабах. |
|||
В начале XVIII в. город, в то время находившийся под властью Грузии, перешел к туркам, которые владели им около 30 лет. С 1735. г., когда [[Надир-шах]] разбил турок, город существовал до начала XIX в. сначала в виде персидского, потом самостоятельного он был взят штурмом князем Цициановым, причем пал Джавад-хан, последний хан ганжинский. По Гюлистанскому трактату, в 1813 г., город вместе с Ганжинским ханством, вошел в состав [[Российская империя|Российской империи]] и стал уездным городом Тифлисской губернии. В июле 1826 г., когда персидские войска, под начальством Аббаса-мирзы, неожиданно вторглись на территорию Российской империи, Елизаветполь был оставлен русскими, но 4 сентября был снова занят отрядом князя Мадатова. Город был переименован в [[Елизаветполь]] и стал губернским городом - главным городом Елизаветпольской губернии. Согласно официальным данным за 1892 г. из 25.758 жителей города 10.524 составляли армяне. В городе было расположено 6 действующих армянских церквей ([[Армянская Апостольская Церковь]])[http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/039/39112.htm]. Население же всей Елизаветпольской губернии, по данным 1886 г., размещалось в 1521 селах и 3 городах, составляя 728943 человек. Большинство населения принадлежало к двум народностям: адербейджанским татарами (55,96%) и армянам (35,43%). Кроме того, в губернии проживали курды — 4,68%, русские — 1,11%, удины — 1,00%, таты — 0,39%, немцы — 0,26%, евреи — 0,24%, кюринцы (восточные горцы) — 0,58% и гапутлинцы — 0,21%. К 1 января 1891 г. в Елизаветпольской губернии числилось 774963 жителя и насчитывалось: православных церквей — 10, монастырей — 1, часовен — 1, раскольничьих молелен — 36, армяно-григорианских церквей и монастырей — 429, протестантских церквей — 5, синагог — 2, мечетей суннитских — 511, мечетей шиитских — 165. Аптек в 1890 г. было в губернии 6 (вольных), больниц — 7, учебных заведений — 516, с 8917 учащимися: гимназий — 1, реальных училищ — 1, профессиональных училищ — 1, трехклассных городских училищ — 3, сельских двуклассных — 12, сельских министерства народного просвещения — 20, частных школ — 12, училищ женских благотворительных обществ — 2, приходских лютеранских — 3, армянских церковных — 27, мусульманских при мечетях — 433 [http://gatchina3000.ru/big/039/39113_brockhaus-efron.htm]. |
|||
Гандзак играл заметную роль как армянский культурный и экономический центр, в котором проживало значительное количество армянского населения, компактно проживавшего вплоть до 1990-х г.г. в армянском квартале города<ref>Данные Переписи населения в 1926-1979 г.г., "Правда", Москва 1983 (Soviet Census in 1926-1979, Newspaper Pravda Press, Moscow, 1983)</ref>. В начале ХХ в. (1904-1905 г.г. и 1918-1920 г.г.) в Гандзаке происходили вооруженные столкновения между армянами и закавказскими татарами, в результате чего городское население разъединилось по обе стороны реки: на правобережье жили армяне, на левом берегу расселились азербайджанцы <ref name="ReferenceA">Левон Мелик-Шахназарян - Гандзак: Неутраченный мир</ref> По состоянию на февраль 1988 г. в Кировабаде насчитывалось 280 тысяч жителей, из которых 45 тысяч составляли армяне. |
|||
После начала конфликта вокруг Нагорного Карабаха, [[21 ноября]] [[1988 год]]а в городе имели место попытки устроить армянские погромы<ref>Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War By Stuart J. Kaufman — Page 77</ref><ref>Divided Europeans: Understanding Ethnicities in Conflict, by Tim Allen, Tim Allen John Eade, John Eade — 1999, p. 64</ref><ref>{{cite book | title = Eastern Europe, Russia and Central Asia | uear = 2004 | pages = Page 131 | author = Imogen Gladman | publisher = Taylor & Francis Group }}</ref><ref>After Communism: From the Atlantic to the Urals, by Jacques Lesourne, Bernard Lecomte, 1991, p. 52</ref>, которые были предотвращены усилиями советской армии и местной милиции. Однако ввиду напряжённой межэтнической атмосферы, армянское население было вынуждено покинуть город.<ref>Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War, by Stuart J. Kaufman, Cornell University Press, 2001, ISBN 0-8014-8736-6, p. 77: "The Soviet troops apparently tried to defend Armenians during the Kirovabad pogrom November 1988 but the task was in one sense hopeless: while the troops saved lives, the Armenians had to leave their homes and possessions anyway — the atmosphere made it impossible for them to live in Azerbaijan any longer.</ref> |
|||
==Памятники армянской архитектуры Гандзака== |
|||
[[Файл:Gandzak Armenian Church Hovhannes Mkrtich (John the Baptist) 1.jpg|thumb|250px|Армянская церковь Св. Ованеса Мкртича (Иоанна Крестителя)]] |
|||
Из сохранившихся в Гандзаке до конца ХХ века армянских церквей наиболее почтенный возраст имеет церковь Св. Ованеса Мкртича (Иоанна Крестителя), на южной стене которой под солнечными часами была высечена надпись, удостоверяющая, что при католикосе Ованесе "сия церковь святого Ованеса Мкртича была построена" в 1633 году. В 1869 году армянами Гандзака и Утика была построена церковь Св. Григория Просветителя (Григор Лусаворич). В 17 в. была построена церковь Аменапркич (Всеспасителя), в 18 в. церкви Св. Богоматери (Сурб Аствацацин), Св. Апостола Фаддея (Сурб Тадевос) и Св. Саркиса (Сурб Саркис). |
|||
В семи километрах ниже по течению реки Гандзак находятся развалины древнего Гандзака, разрушенного в 1139 г. катастрофическим землетрясением. Вплоть до 1988 г., по свидетельству жителей-армян, там можно было увидеть многочисленные остатки армянской церковной архитектуры. О силе землетрясения (7.1 балла) можно судить по тому факту, что во время землетрясения обвалилась гора Алгарак (азер. [[Кяпаз]]) и закрыла ущелье, по которой протекала речка. В результате образовались небольшие живописные озера, наиболее известным из которых является знаменитый Капутан (азер. [[Гёйгёль (озеро)|Гёйгёль]])<ref name="ReferenceA"/>[http://armenianhouse.org/mshakhnazaryan/docs-ru/gandzak.html]. |
|||
[[Список армянских храмов в современном Азербайджане|Памятники армянской средневековой архитектуры]], сохранившиеся на территории, которая в настоящее время входит в состав современного Азербайджана, бесспорно составляют культурное наследие армянского народа, а также имеют общемировое значение. |
|||
«Не имея возможности вернуть потерянные земли военным путем, азербайджанские власти делают все, что в их силах, для обоснования территориальной целостности республики. Следы былого армянского присутствия на территории современного Азербайджана ничего, кроме неприятных ощущений, у них не вызывают, и они хотели бы от них избавиться. Здесь-то на помощь политикам и приходят историки, археологи, этнографы и лингвисты, которые всеми силами стремятся, во-первых, укоренить азербайджанцев на территории Азербайджана, а во-вторых, очистить последнюю от армянского наследия. Эта деятельность не просто встречает благожелательный прием у местных властей, но, как мы видели, санкционируется президентом республики».[http://www.vehi.net/istoriya/armenia/albanskymif.html]<ref>В. А. Шнирельман, "Албанский миф", Опубл. в книге: В.А.Шнирельман, «Войны памяти. Мифы, идентичность и политика в Закавказье», М., ИКЦ, «Академкнига», 2003.</ref> |
|||
== Известные армяне - уроженцы и жители Гандзака == |
|||
Среди выдающихся представителей армянской культуры, которые родились или жили в Гандзаке [[Киракос Гандзакеци]] (арм. Կիրակոս Գանձակեցի) (1201-1271) - автор "Истории армян"<ref>Kirakos, Gandzaketsi, History of the Armenians, New York: Sources of the Armenian Tradition, 1986.</ref>), [[Мхитар Гош]] (арм. Մխիթար Գոշ) (1130–1213) - армянский философ, литературный и общественный деятель <ref>[http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00050/62400.htm?text=%D0%B3%D0%BE%D1%88 "Мхитар Гош", БСЭ]</ref>, автор составленного в 1184 г. Судебника, который использовался в Армении, Киликии и центрах армянской диаспоры в Европе<ref>" " |
|||
[http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00050/62500.htm?text=%D0%B3%D0%BE%D1%88 Судебник Мхитара Гоша в Большой советской энциклопедии (БСЭ)]</ref>, [[Вардан Аревелци]] (Вардан Великий) (1198—1271) — армянский историк, географ, философ, переводчик, эрудит, педагог и церковно-общественный деятель 13-ого в.<ref>{{hy icon}} П. Оганесян, ''«Վարդան Արևելցի»'' (Вардан Аревелци), Армянская Советская Энциклопедия, т. 11, Ереван, Армения, [[Академия Наук Армении]], 1985, стр. 312-313</ref> и [[Grigor Paron-Ter|Парон-Тер Григор]] (арм. Գրիգոր Պարոն-Տեր) (1560-1645) - армянский Патриарх Иерусалима<ref>Gerhard Krause, Gerhard Müller, Siegfried M. Schwertner. Theologische Realenzyklopädie, Walter de Gruyter, Page 257</ref>. Среди выдающихся деятелей 20-го века архитектор, академик [[Алабян, Каро Семёнович|Каро Алабян]]<ref>[http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00001/75400.htm?text=%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4 Alabyan at BSE]</ref>, Асканаз Мравян - Секретарь Компартии Армянской ССР <ref>[http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00001/75400.htm?text=%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4 Мравян в БСЭ]</ref> и [[чемпион]] [[Олимпийские игры|Олимпийских игр]] [[Азарян, Альберт Вагаршакович|Альберт Вагаршакович Азарян]]<ref>[http://slovari.yandex.ru/dict/olympic/article/olymp/ol11/ol1-0057.htm?text=%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4 Azarian at BSE]</ref>. В селе [[Чардахлу]] недалеко от Гандзака родились [[Маршал Советского Союза]] [[Баграмян, Иван Христофорович|Иван Христофорович Баграмян]]<ref>[http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00005/80600.htm?text=%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4 Баграмян в БСЭ]</ref> и [[Главный маршал рода войск|Главный маршал бронетанковых войск]] [[Бабаджанян, Амазасп Хачатурович|Амазасп Хачатурович Бабаджанян]]. |
|||
<ref>The founder of the [[Hethumids|Hethumid dynasty]], [[Oshin of Lampron]] was an Armenian [[nakharar]] and lord of a castle near Ganja who fled to [[Cilicia]] in 1075 during the Seljuk invasion of Armenia.</ref> |
|||
<ref>{{cite book |
|||
| last = M. Setton |
|||
| first = Kenneth |
|||
| coauthors = Robert Lee Wolff, Harry W. Hazard |
|||
| title = The later Crusades, 1189-1311 (A History of the Crusades, volume, II) |
|||
| publisher = University of Wisconsin Press |
|||
| year = 1969 |
|||
|chapter=XVIII: The Kingdom of Cilician Armenia |
|||
| location = Madison, Wisconsin |
|||
| pages = 633 |
|||
| url = http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/History.CrusTwo |
|||
| isbn =0299048446}}</ref> |
|||
==Примечания== |
|||
<references/> |
|||
==Ссылки== |
|||
[[hy:Գանձակ]] |
|||
[[Категория:История Армении]] |
|||
Версия от 10:08, 7 января 2010
Перенаправление на: