Добро пожаловать в Википедию,

свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.

Сейчас в Википедии 2 113 735 статей на русском языке.

Избранная статья
Владимир Георгиевич Тихомиров

Владимир Георгиевич Тихомиров (12 июля 1943, Москва — 19 апреля 2011, Белый Городок, Тверская область) — советский и российский переводчик и поэт.

Родился в Москве, окончил географический факультет МГУ. После недолгой работы школьным учителем профессионально занялся литературным переводом. Проводил значительную часть жизни в деревне Красная Горка Тверской области.

В числе основных переводческих работ Тихомирова — первый полный русский перевод «Беовульфа», произведений древнеанглийской и среднеанглийской поэзии, песен «Старшей Эдды», исландской и ирландской поэзии, ведийских гимнов и заклинаний. Он также переводил румынские народные баллады, китайскую и корейскую поэзию. В ряде русских изданий произведений Дж. Р. Р. Толкина ему принадлежали переводы стихотворных текстов, авторских комментариев и примечаний. Под псевдонимом В. Воседой он перевёл ряд повестей К. С. Льюиса из цикла «Хроники Нарнии». При жизни Тихомиров был известен прежде всего как переводчик, однако посмертные сборники «Круги стихов» и «Книга переходов» представили его оригинальное поэтическое творчество, включая лирику, эксперименты с сонетом и верлибром; также известна его вертепная пьеса «Ирод-царь». Критики и филологи характеризовали Тихомирова как выдающегося переводчика и поэта, подчёркивая художественную силу и ощущение подлинности его переводов, а также самостоятельное значение его оригинальной поэзии.

Хорошая статья
What If… Ultron Won?

«What If… Ultron Won?» (с англ. — «Что, если… Альтрон победил бы?») — восьмой эпизод первого сезона американского анимационного телесериала «Что, если…?», основанного на одноимённой серии комиксов издания Marvel Comics. Режиссёром выступил Брайан Эндрюс^[англ.], сценаристом — Мэттью Чонси. Главные роли озвучили Джеффри Райт, Росс Маркуанд, Лейк Белл, Джереми Реннер, Тоби Джонс, Мик Уингерт^[англ.] и Бенедикт Камбербэтч. За анимацию отвечал Стефан Франк^[англ.], а работали над ней студии Flying Bark Productions, Squeeze и Blue Spirit. Действие сериала разворачивается в медиафраншизе «Киновселенная Marvel» (КВМ) и напрямую связано с фильмами франшизы. В эпизоде исследуется, что случилось бы, если бы события фильма «Мстители: Эра Альтрона» пошли иначе.

Премьера «What If… Ultron Won?» состоялась 29 сентября 2021 года на стриминговом сервисе Disney+. Эпизод получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили визуальные эффекты, экшен, анимацию и работу Райта, Реннера и Белл, однако раскритиковали некоторые аспекты истории.

Декоративное изображение
Последний избранный список
Список зарубежных поездок президента Франку
Декоративное изображение
Предыдущий избранный список
Список сенаторов США от Аляски

Другие избранные списки

Изображение дня

Самка Розового какаду (Eolophus roseicapilla albiceps) вблизи Маунт-Плезанта^[англ.], Австралия

Из новых материалов
Знаете ли вы?

Неороманская церковь пережила Вторую мировую войну, но погибла в борьбе с угледобытчиками (на илл.).
Полёт вокруг Латвии — состязание не в быстроте, а в точности и постоянстве.
Там, где древние охотники разделывали сурков, ныне стоит «Мадонна пещер».
Стефан Флоренский прикрыл пацана, не дав сломать карьеру будущей легенде польского футбола.
Сороков в старой Москве было не сорок, а всего лишь шесть.
«Убийца с мачете» читал заложникам стихи собственного сочинения.