The Twelve Days of Christmas
«Двенадцать дней Рождества» (англ. The Twelve Days of Christmas) — английская народная песня.
История и структура[править | править код]
Песня была впервые опубликована в 1780 г. и, по некоторым данным, имеет французское происхождение. Структура песни является цепевидной (кумулятивной): в каждом куплете (начиная со второго) повторяется набор подарков, описанный в предыдущем, с добавлением нового элемента. Возможно, она восходит к традиционным играм на запоминание[1].
Сюжет[править | править код]
Некто получает от своей «истинной любви» подарки: куропаток, горлиц, кур, дроздов, кольца, гусей, лебедей, доярок, леди, лордов, волынщиков и барабанщиков.
Известно, что песня использовалась для запоминания катехизиса. В этом случае куропатка символизировала Иисуса, горлицы — Ветхий и Новый заветы и т. д.[2]
Один из американских банков регулярно публикует совокупную стоимость подарков, упомянутых в песне[3].
Исполнители[править | править код]
Песню исполняли Бёрл Айвз, Перри Комо, Фрэнк Синатра, Insane Clown Posse, Роджер Уиттакер, Béla Fleck and the Flecktones, Relient K, Twisted Sister и многие другие. Она неоднократно звучала на телевидении.
См. также[править | править код]
Примечания[править | править код]
- ↑ B. Mikkelson, David P. Mikkelson. The Twelve Days of Christmas
- ↑ H. G. McKellar. The Twelve Days of Christmas
- ↑ J. Spinner. Two Turtledoves, My Love Архивная копия от 22 апреля 2017 на Wayback Machine // Washington Post