День детской и подростковой литературы в Иране
День детской и подростковой литературы (перс. روز ادبیات کودکان و نوجوانان) — иранский праздник, который отмечается 9 июля (18 тира по иранскому календарю). [1]
Выбор даты[править | править код]
День детской и подростковой литературы отмечается 9 июля — в память о Мехди Азаре Йезди, иранском детском писателе. Он скончался 9 июля 2009 года.
Мехди Азар Йезди[править | править код]
Мехди Азар Йезди (перс. مهدی آذر یزدی) (1921-2009) — выдающийся детский писатель. Свою писательскую деятельность он начал в 1959 году. Большая часть книг Йезди — это адаптированные для детей произведения классической персидской литературы.[2]
Писатель родился в 1921 году в Йезде. Отец научил его читать и писать, затем мальчик продолжил учебу самостоятельно. В подростковом возрасте он занимал все свободное время чтением книг. Больше всего его интересовали классическая персидская поэзия и Коран. В 1944 году Йезди покинул родной город и переехал в Тегеран. Он работал строителем и рабочим в ткацкой мастерской, а также в издательствах и книжных магазинах.
Йезди всем сердцем любил детей. Однажды, уходя с работы, он увидел маленького мальчика, плачущего на пороге магазина. От восьмилетнего Мохаммада отказался собственный отец. Писатель взял мальчика к себе, официально усыновил его в 1949 году и воспитал из него достойного человека.
Наиболее известным произведением Йезди является «Хорошие истории для добрых детей» (перс. قصههای خوب برای بچههای خوب). Серия состоит из восьми частей, она основана на классических произведениях персидской литературы, таких как «Голестан» Саади и «Поэма о скрытом смысле» Руми. Она также включает несколько сюжетов из Корана о жизни пророка Мухаммеда и Четырнадцати непорочных. В 1966 году серия получила премию ЮНЕСКО как лучшая книга года, а в 1967 году стала книгой года в Иране.[3]
«Хорошие истории для добрых детей» была переведена на многие языки мира, включая русский , армянский, испанский и китайский. В память о Мехди Азаре Йезди как о величайшем детском писателе Ирана была учреждена премия имени Йезди. Ежегодно она присуждается автору лучшей детской книги.[4]
Примечания[править | править код]
- ↑ روز ملی ادبیات کودک در حد یک نام باقی مانده است. Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 31 декабря 2018 года.
- ↑ http://unesdoc.unesco.org/images/0004/000401/040163eo.pdf. Дата обращения: 22 июня 2017. Архивировано 10 июня 2017 года.
- ↑ به یاد مردی که قصههای خوب را برای بچههای خوب نوشت (перс.)
- ↑ صدای روسیه (перс.). Дата обращения: 22 июня 2017. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года.