Обсуждение:Зильберфарб, Моисей Исаакович
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Зільберфарб Мойсей из раздела Википедии на украинском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
В/На Украине[править код]
- О названии органа власти: uk:Крайовий комітет з охорони революції в Україні. В английской версии статьи приводится название этого органа на украинском языке, из чего можно сделать вывод о том, что самоназвание этого органа было украинским, а перевод этого названия на русский язык в русской Википедии должен подчиняться правилу ВП:НаУкр. Кроме того, если посмотреть источники, которые приведены в этих двух статьях, то единственная работающая ссылка приводит большое разнообразие названий этого органа (что для революционного органа, просуществовавшего несколько дней, неудивительно), и в том числе "КРАЙОВИЙ КОМІТЕТ ОХОРОНИ РЕВОЛЮЦІЇ НА УКРАЇНІ".
- О названии книги. Есть источники, подтверждающие, что в названии книги использовалось выражение "на Украину". Ну а в украинской версии этой статьи и вовсе утверждается, что книга имела украинское название. Раммон 12:45, 7 сентября 2015 (UTC)
- О.К. Отпатрулировал. Насчёт Ежевики, вообще-то это не АИ. --RasabJacek 13:31, 7 сентября 2015 (UTC)