Обсуждение:Пачино, Аль

Untitled

Гениально… гениально… — с такими придыханиями энциклопедические статьи не пишутся. --Ghirla ^-трёп- 19:45, 6 января 2009 (UTC)

Вы правы, так статьи не пишутся, но действительно-гениально Fiza 20:00, 9 апреля 2009 (UTC)

На сайте есть ссылка на фильм "Собачий полдень", она добавлена в статью. Hero of Gothic 11:38, 2 июня 2009 (UTC) смаый знаметый человек Серёжа Карапетян.

Посмотрел фильм "Жизнь взаймы" по Ремарку, Пачино играет главную роль, а в списке ролей этого фильма нет.

• Есть, смотрите внимательнее, 1977 год. Официальное название фильма — «Бобби Дирфилд». Horim 18:48, 18 февраля 2012 (UTC)

Новый свободный файл

Alfredo James Pacino

Можно проиллюстрировать этак конец 90-х. †Йо Асакура† 17:41, 24 марта 2012 (UTC)

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Рецензирование статьи Пачино, Аль

Перевёл статью из английской вики. Переводить старался, но возможны кое-где мелкие ошибки, в принципе, в итоговом варианте расхождений и бессмыслицы мной не замечено. Критика интересует во всех областях, но особенно хотелось бы, чтоб обратили внимание на пунктуацию и стилистику написания, и подправили где есть недочеты. Maradona 22:10, 22 марта 2011 (UTC)

Мнения

Отличная статья! Читал - понравилось! Только вот одно НО: мне кажется, что здесь мало картинок и все они какие-то мелкие. Поэтому статья выглядит как-то сухо и мрачновато, даже не подумаешь, что это такой яркий актёр. Рекомендую также хоть капельку разнообразить раздел о его личной жизни и деятельности вне съёмок. Хотя это моё мнение. А в целом хорошо! Селиверстов Лев 09:19, 23 марта 2011 (UTC)

• Фотографии к сожалению проблема всей википедии. Трудно подобрать подходящие лицензии, если ты не сам фотографировал. Всё что находится на викискладе в этой статье использовано, к сожалению больше ничего нет. Что касается личной жизни, можно добавить бесконечный список его подруг, но половина будет на уровне слухов. Если что найду про его благотворительность или что-нибудь на подобии, обязательно добавлю. Maradona 10:54, 23 марта 2011 (UTC)

• Стоит слегка поумерить эпитеты. Блестящее, блистательное, восторженные отзывы не украшают статью.
• Необходим раздел «критика» или «оценка творчества».
• Не скажу что в восторге от стиля статьи. Отдельные замечания
  • В середине 80-х он победил алкоголизм — то есть он был алкоголиком? Про это нужен отдельный источник.
  • В 1975 году он имел дальнейший успех с выходом фильма — плохо звучит
  • лауреатом премии Американского института киноискусства за жизненные достижения — «за вклад в киноискусство» звучит лучше, если не обнаружится более удачной формулировки.
  • была комедийная драма — трагикомедия?
  • Это партнёрство затянулось на долгие годы — здесь у слова затянулось явно негативная окраска, хотя по смыслу должна быть позитивная. Лучше «партнерство растянулось»
  • Также Пачино и Де Ниро вновь собираются сниматься в одной картине, сыграв вместе с Джо Пеши в новом фильме Мартина Скорсезе «Ирландец» — так они уже снялись или только собираются? - Saidaziz 20:59, 23 марта 2011 (UTC)

хотя Аль Пачино мой любимый актёр, от неуёмного восторга автора тошнит уже при чтении введения --Алый Король 07:40, 24 марта 2011 (UTC) х

• Автор - английская вики, я всего лишь переводчик. Так что претензии не ко мне. Я для этого статью и выставил на рецензию, чтобы все кому интересен этот персонаж, общими усилиями подправили где что нужно. Ни на какие статусы я статью выдвигать и не собирался. Maradona 08:58, 24 марта 2011 (UTC)

  И кстати, в введении как раз-таки неуёмного восторга я не заметил, это всё факты, которые скрывать от того, что кого там тошнит, никто не будет. Скорее всего вы введение другой статьи читали. Maradona 09:01, 24 марта 2011 (UTC)

  Автор - английская вики, я всего лишь переводчик. - то есть мы здесь рецензируем статью из английской вики? Это интересный подход. Тогда надо бы призвать к ответственности авторов англичан. Где они? Мы им тут сейчас выскажем, всё что о них думаем. - Saidaziz 13:04, 24 марта 2011 (UTC)

  да, мопед не его, просто разместил ОБЪЯВУ! --Алый Король 13:13, 24 марта 2011 (UTC)

  Коллеги, не тормозите. Статью выставил чтобы все кому интересен этот персонаж, общими усилиями подправили где что нужно. Мне всё равно, пусть статья хоть такая остается. Моё дело "маленькое", перевести на доступный, русский язык, литературным языком я писать не обещал. Если кого-то тошнит, то тут либо в аптеку за тестом, либо исправлять корявости или просто забить и не читать. Каждый делает свой выбор. Maradona 13:26, 24 марта 2011 (UTC)

• Я готов помочь привести статью по стилистике в приемлемый вид. --RussianSpy 19:27, 24 марта 2011 (UTC)
• RussianSpy - я тоже!, сегодня попробую начать!--Rael3 06:48, 10 апреля 2011 (UTC)

Склоняется?

• Раньше мне это казалось естественным: сказать (кому?) Аль Пачино; пригласить (кого?) Аль Пачино и пр. Но вот в статье Хейден, Джеймс читаю: Был близким другом Аля Пачино. И понимаю, что действительно по правилам русского языка склонение должно быть. Поэтому я такую правку выполняю. И к примеру, в источнике Аль Пачино – Биография склонение везде имеется. --Владимир (обс.) 15:24, 12 января 2013 (UTC)
  • Имя Аль не склоняется. Введите в поисковике "Награды Аля Пачино" - найдете? KIRILL1995 17:00, 18 марта 2013 (UTC)
    • Стоп-стоп. При чём здесь поисковики? Теперь правила русского языка задаются поисковиками? Мало того, что Аль Пачино благодаря стараниям редакторов данной статьи теперь носит английское имя, так он ещё и стал дамой? Нет, Владимир абсолютно прав: согласно правилам русского языка имя Аль склоняется (точно так же, как и Мишель, Мигель, Тиль и все аналогичные). --TwoPizza 18:15, 18 марта 2013 (UTC)
      • Меня смутила правка Horim'a, когда я свернул шаблоны, написав "Премии Аля Пачино". Он вернул "Премии Аль Пачино", написав комментарий "о, господи". KIRILL1995 19:06, 18 марта 2013 (UTC)
      • Да, меня тоже. :) Было бы неплохо, если многоуважаемый Horim тоже высказался и пояснил свою правку. --TwoPizza 19:23, 18 марта 2013 (UTC)
        • "Аль" - это корявая советская транскрипция. По английски он Эл, и, будь у нас так же, никаких проблем со склонением не возникло бы. Tockman (обс.) 08:52, 29 ноября 2019 (UTC)