Обсуждение:Увильды (озеро)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Этимология[править код]
>от башк. «голубая чаша»
весьма сомнительно с позиций башкирского языка. Требуется уточнение — Borovi4ok 06:16, 7 апреля 2010 (UTC)
--88.205.180.156 17:08, 10 февраля 2015 (UTC)я где то читал, что название происходит от слова ульды (мёртвый)
- Это мягко сказано, что сомнительно, вообще непонятно, попробуйте вот тут подобное получить [1]. Кто добавил, надо его спросить (а лучше автора приведённого источника, хотя он не писал там применительно к "голубой чаше" ни про перевод, ни про башкирский). Про мёртвого в данном случае больше подойдёт, только "үлде" ("л" мягкая) - это не "мёртвый", а "умер" (про кого-то), а если как в источнике про голубую чашу "үлдем" - то всё равно "умер", только применительно к себе. 37.113.160.86 17:59, 2 июня 2019 (UTC)
- И насчёт башкирского - по приведённой в статье ссылке в журнале на башкирском языке название озера выглядит «Өйәлге», для примера өй — однозначно означает дом, место жительства, а әлге вот не знаю, если предположить, что производное от алды, алға — то это передний, спереди, впереди, первоначально. 37.113.156.46 13:57, 24 июня 2019 (UTC)