Портал:Донбасс/Нужен перевод (Донецкая область)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Здесь перечислены статьи из Википедии на украинском языке без ссылки на русскую версию. |
Этот список построен на основе инструментов Articles without interwikis и Suggest articles from interwikis
Перевести с украинского[править код]
- Шахта «Белозерская» — uk:Шахта «Білозерська»
- Шахта «Винницкая» — uk:Шахта «Вінницька»
- Шахта «Ждановская» — uk:Шахта «Жданівська»
- Шахта «Зуевская» — uk:Шахта «Зуївська»
- Шахта «Рассвет» — uk:Шахта «Світанок»
- Шахта имени Карла Маркса — uk:Шахта імені Карла Маркса
- Ермолаев Андрей Васильевич — uk:Єрмолаєв Андрій Васильович
- Ильяшев Михаил Александрович — uk:Ільяшов Михайло Олександрович
- Институт физико-органической химии и углехимии имени Л. М. Литвиненко НАН Украины — uk:Інститут фізико-органічної хімії та вуглехімії імені Л. М. Литвиненка НАН України
- История открытия и первые рудники угля на Донбассе — uk:Історія відкриття і перші копальні вугілля на Донбасі
- История соледобычи на Донбассе — uk:Історія солевидобутку на Донбасі
- Автоматгормаш — uk:Автоматгірмаш
- Анатазе Гонта — uk:Анатазій Гонта
- Арих Алексей Алексеевич — uk:Арих Олексій Олексійович
- Бахурец Иван Петрович — uk:Бахурець Іван Петрович
- Бизнес-центр «Северный» — uk:Бізнес-центр «Сєвєрний»
- Белый Дмитрий Дмитриевич — uk:Білий Дмитро Дмитрович
- Белый лебедь (торговый центр) — uk:Білий лебідь (торговий центр)
- Выставочный зал имени А. И. Куинджи — uk:Виставковий зал імені А. І. Куїнджі
- Ворона (приток Волчьей) — uk:Ворона (притока Вовчої)
- Герб Володарского — uk:Герб Володарського
- Герб Дружковки — uk:Герб Дружківки
- Герб Мангуша — uk:Герб Мангуша
- Герб Урзуфа — uk:Герб Урзуфа
- Герб пгт Старый Крым — uk:Герб смт Старого Криму
- Герб пгт Ялта — uk:Герб смт Ялти
- Групповая обогатительная фабрика «Октябрьская» — uk:Групова збагачувальна фабрика «Октябрська»
- Групповая обогатительная фабрика «Украина» — uk:Групова збагачувальна фабрика «Україна»
- Донгипроуглемаш — uk:Дондіпровуглемаш
- Донецкая областная государственная телерадиокомпания — uk:Донецька обласна державна телерадіокомпанія
- Донецкая инжиниринговая группа — uk:Донецька інжинірингова група
- Донецкое отделение Научного общества имени Шевченко — uk:Донецьке відділення Наукового Товариства імені Шевченка
- Донецкое областное Общество украинского языка им. Т. Г. Шевченко — uk:Донецьке обласне Товариство української мови ім. Т.Г.Шевченка
- Донецкое областное клиническое территориальное медицинское объединение — uk:Донецьке обласне клінічне територіальне медичне об'єднання
- Донецкое общество греков имени Федора Стамбулжы — uk:Донецьке товариство греків імені Федіра Стамбулжи
- Донецкий государственный институт научно-исследовательских, проектных работ и инженерных услуг в огнеупорной промышленности — uk:Донецький державний інститут науково-дослідних, проектних робіт та інженерних послуг у промисловості вогнетривів
- Донецкий проектно-конструкторский технологический институт — uk:Донецький проектно-конструкторський технологічний інститут
- Донецкий институт по проектированию организации шахтного строительства, предприятий строительной индустрии и производственных баз — uk:Донецький інститут з проектування організації шахтного будівництва, підприємств будівельної індустрії та виробничих баз
- Дробышевское газоконденсатное месторождение — uk:Дробишівське газоконденсатне родовище
- Жилой комплекс «Королевская башня» (Донецк) — uk:Житловий комплекс «Королівська вежа» (Донецьк)
- Жуковский Станислав Витальевич — uk:Жуковський Станіслав Віталійович
- Заселение Донетчины в XVI-XVIII вв. — uk:Заселення Донеччини у XVI-XVIII ст.
- Западноподольские группа скифского времени — uk:Західноподільська група скіфського часу
- Звезды мирового балета — uk:Зірки світового балету
- Кальмиусская паланка (современная) — uk:Кальміуська паланка (сучасна)
- Кальмиюс — uk:Кальміюс
- Колехтивистис — uk:Колехтивістис
- Колос (Амвросиевский район) — uk:Колос (Амвросіївський район)
- Комонько Дмитрий Николаевич — uk:Комонько Дмитро Миколайович
- Конкурс «Книга Донбасса» — uk:Конкурс «Книга Донбасу»
- Кредо (издательство) — uk:Кредо (видавництво)
- Кухня греков Приазовья — uk:Кухня греків Приазов'я
- Лебедев Вячеслав Федорович — uk:Лебедєв В'ячеслав Федорович
- Липковский Сергей Онуфриевич — uk:Липківський Сергій Онуфрійович
- Литературный процесс на Донбассе — uk:Літературний процес на Донбасі
- Малозьомов Иван Иванович — uk:Малозьомов Іван Іванович
- Мариупольский греческий театр — uk:Маріупольський грецький театр
- Мариупольцы-герои — uk:Маріупольці Герої
- Межевой-Мороз Василий Антонович — uk:Межовий-Мороз Василь Антонович
- Языково-культурное поле Восточной Украине — uk:Мовно-культурне поле Східної України
- Моруга Василий Васильевич — uk:Моруга Василь Васильович
- Музей медальера Ефима Харабет — uk:Музей медальєра Юхима Харабета
- Музей истории Урзуфа — uk:Музей історії Урзуфа
- Миграционные и демографические процессы в Донецкой области: 1943-1951 годы — uk:Міграційні та демографічні процеси в Донецькій області: 1943-1951 роки
- НИИ горной механики имени М. М. Федорова — uk:НДІ гірничої механіки імені М. М. Федорова
- Народные песни греков Приазовья — uk:Народні пісні греків Приазов'я
- Некрасов Александр Иванович (композитор) — uk:Некрасов Олександр Іванович (композитор)
- Нестеренко Данила Потапович — uk:Нестеренко Данило Потапович
- Новоринский Василий Михайлович — uk:Новоринський Василь Михайлович
- Оберемченко Яков Васильевич — uk:Оберемченко Яків Васильович
- Азовская земля — uk:Озівська земля
- Оленевский комбинат хлебопродуктов — uk:Оленівський комбінат хлібопродуктів
- Павловский Борис Сергеевич — uk:Павлівський Борис Сергійович
- Дворец молодежи «Юность» (Донецк) — uk:Палац молоді «Юність» (Донецьк)
- Перечень памятников культурного наследия, не подлежащих приватизации (Донецкая область) — uk:Перелік пам'яток культурної спадщини, що не підлягають приватизації (Донецька область)
- Персоналии, связанные с Донецком — uk:Персоналії, пов'язані з Донецьком
- Петрухин Петр Петрович — uk:Петрухін Петро Петрович
- События и люди Бахмутчины — uk:Події і люди Бахмутчини
- Пресич Александр Силович — uk:Пресич Олександр Силович
- Просалова Вера Андреевна — uk:Просалова Віра Андріївна
- Проспект Ильича, 19з (Донецк) — uk:Проспект Ілліча, 19з (Донецьк)
- Поздние скифы — uk:Пізні скіфи
- Религиозная жизнь на Донетчине — uk:Релігійне життя на Донеччині
- Саенко Иван Илларионович — uk:Саєнко Іван Іларіонович
- Силур (компания) — uk:Силур (компанія)
- Сколоть — uk:Сколоти
- Скифы-пахари — uk:Скіфи-орачі
- Слипцов Владимир Никитович — uk:Сліпцов Володимир Микитович
- Соловей Олег Евгеньевич — uk:Соловей Олег Євгенович
- Соляные промыслы Донетчины в 17-18 вв. — uk:Соляні промисли Донеччини у 17-18 ст.
- Софийность — uk:Софійність
- Список членов Донецкой областной организации союза художников Украины — uk:Список членів Донецької обласної організації спілки художників України
- Список исторических населенных мест Донецкой области — uk:Список історичних населених місць Донецької області
- Спицин Владимир Кузьмич — uk:Спицин Володимир Кузьмович
- Стебун Илья Исаакович — uk:Стебун Ілля Ісаакович
- Терещенко Василий Тимофеевич — uk:Терещенко Василь Тимофійович
- Украинский культурологический центр — uk:Український культурологічний центр
- Урзуфская сельский совет — uk:Урзуфська сільська рада
- Фестиваль греческой песни имени Тамары Кацы — uk:Фестиваль грецької пісні імені Тамари Каци
- Форест Парк — uk:Форест Парк
- Чмырева могила — uk:Чмирева могила
- Шахта «Иловайская» — uk:Шахта «Іловайська»
- Шахта «Булавинская» — uk:Шахта «Булавинська»
- Шахта «Углегорская» — uk:Шахта «Вуглегірська»
- Шахта «Донецка» — uk:Шахта «Донецька»
- Шахта «Заря» — uk:Шахта «Зоря»
- Шахта «Комсомолец» — uk:Шахта «Комсомолець»
- Шахта «Коммунист» — uk:Шахта «Комуніст»
- Шахта «Кураховская» — uk:Шахта «Курахівська»
- Шахта «Лесная» — uk:Шахта «Лісова»
- Шахта «Моспинская" — uk:Шахта «Моспинська»
- Шахта «Новая» — uk:Шахта «Нова»
- Шахта «Объединенная» — uk:Шахта «Об'єднана»
- Шахта «Александр-Запад» — uk:Шахта «Олександр-Захід»
- Шахта «Полтавская» — uk:Шахта «Полтавська»
- Шахта «Постниковской» — uk:Шахта «Постниківська»
- Шахта «Южная» — uk:Шахта «Південна»
- Шахта «Северная» (Снежное) — uk:Шахта «Північна» (Сніжне)
- Шахта «Пионер» — uk:Шахта «Піонер»
- Шахта «Родинская» — uk:Шахта «Родинська»
- Шахта «Россия» — uk:Шахта «Росія»
- Шахта «Снежнянская» — uk:Шахта «Сніжнянська»
- Шахта «Стаханова» — uk:Шахта «Стаханова»
- Шахта «Восток» — uk:Шахта «Схід»
- Шахта «Торецкая» — uk:Шахта «Торецька»
- Шахта "Ударник" — uk:Шахта «Ударник»
- Шахта «Украина» (Украинск) — uk:Шахта «Україна» (Українськ)
- Шахта «Шахтерская» — uk:Шахта «Шахтарська»
- Шахта им. 60-летия Великой Октябрьской социалистической революции — uk:Шахта ім. 60-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції
- Шахта имени 17 Партсъезда — uk:Шахта імені 17 Партз'їзду
- Шахта имени 1 Мая — uk:Шахта імені 1 Травня
- Шахта имени К. И. Киселева — uk:Шахта імені К. І. Кисельова
- Шахта имени К. Румянцева — uk:Шахта імені К. Румянцева
- Шахта имени Л. И. Лутугина — uk:Шахта імені Л. І. Лутугіна
- Шахта имени М. И. Калинина (Горловка) — uk:Шахта імені М. І. Калініна (Горлівка)
- Шахта имени Юрия Гагарина — uk:Шахта імені Юрія Гагаріна
- Шахта № 2 «Новогродовская» — uk:Шахта № 2 «Новогродівська»
- Шахта № 3-бис — uk:Шахта № 3-біс
- Шахтоуправление «Волынское» — uk:Шахтоуправління «Волинське»
- Шахтоуправление «Александровское» — uk:Шахтоуправління «Олександрівське»
- Шахтоуправление «Шахтерская-Глубокая» — uk:Шахтоуправління «Шахтарське-Глибоке»
- Швачко Светлана Алексеевна — uk:Швачко Світлана Олексіївна
- Шевченко Тарас Георгиевич — uk:Шевченко Тарас Георгійович
Перевести с английского[править код]
- 5 en:2007_Zasyadko_mine_disaster
- 2 en:Leonid_Klimov
- 1 en:Belozerskaya_Coal_Mine
- 1 en:Rassvet_coal_mine
- 1 en:Vynnitskaya_coal_mine
- 1 en:Zhdanovskaya_coal_mine
- 1 en:Zuyevskaya_coal_mine
- en:Bazhanova_Coal_Mine
- en:FC_Shakhtar_Donetsk_Reserves_and_Youth_Team
- en:Glubokaya_coal_mine
- en:Holodnaya_Balka_Coal_Mine
- en:Kirov_coal_mine
- en:Oktyabrsky_Rudnik_coal_mine
- en:Stakhanov_coal_mine
- en:Volodymyr_Dychko
- en:Yasinovskaya-Glubokaya_coal_mine
Перевести с польского[править код]
- pl:Synagoga_chasydów_w_Doniecku [Google wikipedias]