Проект:Литература/Списки/Норвежские литературные премии

В этом справочнике собираются и систематизируются данные о различных литературных премиях. Основная задача справочника — составить максимально полный перечень премий и выработать оптимальный перевод их названий.

Оформление списка

Если статья о премии уже присутствует в русской Википедии, следует выделять её полужирным шрифтом в списке. Премию в список нужно вносить в формате «Ключ сортировки / Полное наименование».

Флаги:

• учёт лауреатов — список лауреатов в статье синхронизирован со справочником Лауреаты.
• логотип — имеется свободный логотип премии.

Норвежские литературные премии

См. также категорию: Литературные премии Норвегии

• Amboltprisen:
• Arks barnebokpris: Премия сети книжных магазинов «Ark» за лучшую детскую книгу года.
• Aschehougprisen (учёт лауреатов): премия издательства «Аскехоуг».
• Aschehougs debutantstipend:
• Aschehougs reisestipend:
• Askeladdprisen:
• Bastianprisen: премия Норвежской Ассоциации художественных переводчиков (художественного перевода?).
• Bjørnson-Akademiet / Bjørnstjerne Bjørnson-Akademiet:
• Bjørnsonstipendet: стипендия Бьёрнсона
• Bjørnsonprisen: премия Бьёрнсона.
• Blixprisen:
• Bokhandlerforeningens forfatterstipend:
• Bokhandlerprisen: премия Ассоциации норвежских книготорговцев.
• Bokklubbenes skjønnlitterære oversetterpris:
• Bokkunstprisen:
• Brageprisen (учёт лауреатов): премия Браги.
• Brakeprisen:
• Cappelenprisen: премия издательского дома Каппелен.
• Dalgards kritikarpris:
• Dammprisen:
• Doblougprisen: премия Доблоуга (шведско-норвежская).
• Emmausprisen:
• Fabelprisen:
• Gyldendalprisen:
• Gyldendals legat: премия (стипендия? убрать путаницу) издательского дома Гюльдендаль.
• Hagemanns barnebokpris / Sonja Hagemanns barne- og ungdomsbokpris:
• Havmannprisen:
• Holmeslands pris for sakprosa / Arthur Holmeslands pris for sakprosa:
• Ibsen Awards (учёт лауреатов): Международная премия Ибсена (устранять путаницу, например, Мнушкина, Ариана Александровна; также и со «столетней» путаница).
• Ibsenprisen (учёт лауреатов): премия Ибсена.
• Ikaros-prisen:
• Kirans minnepris / Hartvig Kirans minnepris:
• Kritikerprisen (учёт лауреатов): премия Ассоциации норвежских критиков.
• Kulturdepartementets pris for barnelitteratur / Kultur- og kirkedepartementets pris for barne- og ungdomslitteratur: Премия Министерства культуры Норвегии за детскую и юношескую литературу (министерство часто меняло название, и премия вместе с ним).
• Melsom-prisen: премия Мельсома
• NBU-prisen: Премия Общества норвежских детских писателей (премия NBU).
• Neshornprisen / Neshornet, Klassekampens kulturpris:
• Nordisk Råds litteraturpris: литературная премия Северного Совета (европейская, а не норвежская)
• Nordnorsk Forfatterlags fondsstipend:
• Norsk kulturråds oversetterpris:
• Norsk litteraturkritikerlags barnebokpris: см. премия Ассоциации норвежских критиков.
• Norsk språkpris:
• Norske Akademis Pris / Det Norske Akademis Pris til minne om Thorleif Dahl: Премия Норвежской Академии памяти Торлейфа Даля.
• Norske leserprisen / Den norske leserprisen:
• Nygaards (Mads) legat / Mads Wiel Nygaards legat: премия(?) Мадса Виеля Нюгорда.
• Nygaards (William) legat / William Nygaards legat:
• Nynorsk barnelitteraturpris (учёт лауреатов): премия «За детскую литературу на новонорвежском».
• Nynorsk litteraturpris (учёт лауреатов): премия «За литературу на новонорвежском» (эти две выдаются «Норегс Моллаг» (нюнорск Noregs Mållag) — обществом по сохранению и развитию новонорвежского языка).
• Obstfelderprisen:
• Oktober-prisen:
• Ord & Bilde-prisen:
• Ordknappen:: разобраться, что за чудо-юдо.
• P2-lytternes romanpris:
• Riksmålsforbundets barne- og ungdomsbokpris:
• Riksmålsforbundets litteraturpris: литературная премия Общества риксмола.
• Rivertonprisen: премия Ривертона.
• Samlagsprisen:
• Sands bildebokpris / Unni Sands bildebokpris:
• Sandsdalens litteraturpris / Guro Sandsdalens litteraturpris:
• Sarpsborgprisen:
• Skard-stipendet / Sigmund Skard-stipendet:
• Skjønsbergs pris / Kari Skjønsbergs pris:
• Skolebibliotekarforeningens litteraturpris:
• Skram-prisen / Amalie Skram-prisen: Премия Амалии (Амалие?) Скрам
• Sokneprest Alfred Andersson-Ryssts fond: премия фонда(?) викария Альфреда Андерссона-Рюсстса
• SPROING-prisen:
• Språklig samlings litteraturpris:
• Sult-prisen:
• Sunnmørsprisen:
• Sørlandets litteraturpris (учёт лауреатов): Литературная премия Сёрланна
• Tanums kvinnestipend:
• Tidenprisen:
• Ungdommens kritikerpris:
• UPrisen (логотип, учёт лауреатов): премия UPrisen
• Vestfolds Litteraturpris:
• Vesaas debutantpris / Tarjei Vesaas' debutantpris (учёт лауреатов): премия Тарьея Весоса за лучший дебют.
• Vesaas-prisen / Halldis Moren Vesaas-prisen (учёт лауреатов): премия Халдис Мурен Весос
• Wildenveys Poesipris / Herman Wildenveys Poesipris:
• Yttriprisen:
• Årets vakreste Bøker:: разобраться, что за зверь
• Årtusenets trønderbok:: разобраться, что за зверь

Полезно:

• КОПИРУС — перечислено много литературных организаций.
• Норвежские имена — большой список с указанием транскрипции и даже иногда с озвучкой.
• NORLA 1978—2008: два эссе — кладезь имён норвежских писателей (PDF).
• Bokelskere.No — база данных по норвежским книгам.
• О. С. Ермакова. О новонорвежском как языке художественной литературы. Мотивация писателей — имена + информация о нюношке (PDF).