Просмотр кода страницы Армагеддец

{{Фильм
 |РусНаз           = Армагеддец
 |ОригНаз          = {{lang-en|The World's End}}
 |Изображение      = The World's End.jpg
 |Жанр             = [[научно-фантастическая комедия]]
 |Режиссёр         = [[Эдгар Райт]]
 |Продюсер         = Тим Биван<br>Нира Парк<br>Эрик Феллнер
 |Сценарист        = Эдгар Райт<br>[[Саймон Пегг]]
 |В главных ролях  = Саймон Пегг<br>[[Ник Фрост]]
 |Оператор         = [[Поуп, Билл|Билл Поуп]]
 |Композитор       = [[Прайс, Стивен|Стивен Прайс]]
 |Компания         = [[Universal Studios]]<br>[[Working Title Films]]<br>Focus Features<br>Relativity Media
 |Время            = 109 мин
 |Бюджет           = [[Доллар США|$]] 20 млн
 |Сборы            = [[Доллар США|$]] 46 089 287
 |Страна           = {{USA-cinema}} {{GBR-cinema}} {{JPN-cinema}}
 |Язык             = [[Английский язык|английский]]
 |Год              = 2013
 |Предыдущий фильм = [[Типа крутые легавые]]
}}
'''«Армагедде́ц»''' ({{lang-en|The World's End}} — ''«Конец света»'') — [[научно-фантастическая комедия]] режиссёра [[Эдгар Райт|Эдгара Райта]], завершающая трилогию «[[Кровь и мороженое]]»<ref name="nbcphiladelphia">{{Cite web |url=http://www.nbcphiladelphia.com/blogs/popcornbiz/Edgar-Wright-Simon-Pegg-and-Nick-Frost-Plotting-Worlds-End-138045173.html |title=Edgar Wright, Simon Pegg and Nick Frost Plotting «World’s End» |access-date=2013-05-13 |archive-date=2013-07-13 |archive-url=https://www.webcitation.org/6I5P1hFpz?url=http://www.nbcphiladelphia.com/blogs/popcornbiz/Edgar-Wright-Simon-Pegg-and-Nick-Frost-Plotting-Worlds-End-138045173.html |deadlink=no }}</ref><ref name="guardian">[http://www.guardian.co.uk/media/2007/sep/05/film.filminterviews?INTCMP=SRCH 'Always play losers']</ref>, каждый фильм которой был связан со вкусом и, соответственно, цветом мороженого. В данном фильме — вкус «Mint Cornetto» (Зелёный цвет)<ref name="whtimes" />. Сценарий написан Райтом и актёром [[Пегг, Саймон|Саймоном Пеггом]], играющим одну из главных ролей вместе со своим другом [[Фрост, Ник|Ником Фростом]]<ref name="guardian.co.uk">{{Cite web |url=http://www.guardian.co.uk/film/2012/may/10/simon-pegg-edgar-wright-worlds-end |title=Simon Pegg and Edgar Wright brew plot for World’s End |access-date=2013-05-13 |archive-date=2013-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130622072731/http://www.guardian.co.uk/film/2012/may/10/simon-pegg-edgar-wright-worlds-end |deadlink=no }}</ref>. Все трое уже ранее работали вместе в предыдущих фильмах трилогии «[[Зомби по имени Шон]]» и «[[Типа крутые легавые]]», а также в сериале «[[Долбанутые (телесериал)|Долбанутые]]». Премьера в [[Великобритания|Великобритании]] состоялась 19 июля [[2013 год в кино|2013 года]]<ref name="bbcamerica">{{Cite web |url=http://www.bbcamerica.com/anglophenia/2013/04/the-worlds-end-release-date-moved/ |title=‘The World’s End’ Release Date Moved |access-date=2013-05-13 |archive-date=2013-07-13 |archive-url=https://www.webcitation.org/6I5P0OSNG?url=http://www.bbcamerica.com/anglophenia/2013/04/the-worlds-end-release-date-moved/ |deadlink=no }}</ref>. Премьера в [[США]] 23 августа [[2013 год в кино|2013 года]]<ref name="bbcamerica" />. В [[Россия|российский]] прокат фильм вышел 17 октября<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt1213663/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf |title=The World’s End — Release Info — IMDb |access-date=2013-10-09 |archive-date=2013-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130828191014/http://www.imdb.com/title/tt1213663/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf |deadlink=no }}</ref> с рейтингом 18+.

[[Рекламный слоган|Слоган]] фильма: «Good food. Fine ales. Total Annihilation»<ref>Указан на официальном постере фильма.</ref>.

== Сюжет ==
Гэри Кинг, сорокалетний алкоголик и неудачник, собирает в родном городке Ньютон-Хэйвен четверых друзей детства — свою старую школьную компанию, вожаком которой он когда-то был. В 1992 году они, будучи подростками, попытались пройти «Золотую милю» — обойти все двенадцать пабов города, но перепились и сошли с маршрута, так его и не закончив. Друзья Кинга, успешные «[[Белый воротничок|белые воротнички]]» и отцы семейств, скептически относятся к идее повторения [[Паб краул|алкогольного марафона]], а Эндрю Найтли, когда-то лучший друг Кинга, вовсе отказывается пить, однако Гэри удаётся обманом заманить и его.

События развиваются не слишком весело. Друзья гуляют по городу без энтузиазма, а Эндрю вообще отказывается пить пиво и берёт стакан воды. Во втором же пабе к ним ненадолго присоединяется Сэм — повзрослевшая сестра Оливера, одного из участников похода, однако приставания Гэри заставляют её покинуть компанию. В четвёртом пабе, когда настроение участников окончательно портится и они собираются разъехаться по домам, Кинг встревает в драку с группой подростков, которые на поверку оказываются неживыми роботами с отделяющимися конечностями и синей кровью. Кинг и его спутники одерживают в драке верх. Друзья хотят немедленно уехать в Лондон, однако Гэри хочет продолжить и говорит, что если они уедут, то остальные захотят остановить их. Эндрю, оправляясь от пережитого, немедленно напивается, и они впятером продолжают поход по пабам, не желая выдавать себя.

В следующих пабах им встречаются и живые люди — бывший наркоторговец Тревор Грин и полоумный старик Бэзил. Последний сообщает героям, что Ньютон-Хэйвен стал плацдармом инопланетного вторжения: инопланетяне похищают людей и подменяют их преувеличенно вежливыми и дружелюбными копиями, воссозданными по ДНК оригинала. Сэм спасает полупьяных героев, которых пытаются соблазнить копии девушек из их детства, и присоединяется к ним. В девятом пабе они вступают в разговор начистоту с копией Гая Шепарда — бывшего директора их школы. Шепард убеждает героев, что он и подобные ему — не роботы, а «улучшенные» люди, и героям стоит мирно присоединиться к их сообществу. Оливер, отлучившийся в туалет, оказывается подменённым копией — Эндрю Найтли подмечает, что у него появилось родимое пятно на виске, которое настоящий Оливер вывел.

Кинг и его друзья устраивают новую драку с многочисленными копиями, причём копия Оливера лишается головы. Им удаётся бежать, и Кинг выпроваживает Сэм из города, усадив её в машину, а сам продолжает свой отчаянный поход по пабам. К этому времени отряды потерявших человеческий облик копий патрулируют улицы, и друзьям приходится прятаться, строя подозрения уже по поводу друг друга. Они теряют ещё одного из участников компании, Питера, который при попытке разделаться с копией своего школьного врага попадает в плен и заменяется копией. В последнем пабе, «Конец света», Эндрю вступает в драку с Гэри и обнаруживает, что его казавшийся беспечным друг затеял всё предприятие в состоянии крайней депрессии — рука Гэри под рукавом была замотана бинтом с больничным браслетом, свидетельствующим, что Гэри пытался вскрыть себе вены.

В подземелье под «Концом света» трое оставшихся в живых участников похода — Гэри, Эндрю и Стивен — сталкиваются с Сетью, инопланетным разумом, который посчитал Землю неразвитой и варварской планетой и в последние десятилетия вёл программу «улучшения» Земли, создав в разных точках мира 2000 сообществ, подобных Ньютон-Хэйвену. Герои добиваются от Сети признания: люди оказались настолько неуправлямыми, что копиями пришлось заменить практически всё население. Сеть предлагает героям подчиниться и уступить место их собственным молодым копиям — улучшенным версиям их самих, но Гэри Кинг уничтожает своего юного двойника. Не выдержав пьяного спора с землянами, Сеть отчаивается и покидает планету, но перед этим взрывает Ньютон-Хэвен; героев в последний момент спасает Сэм, вернувшаяся за ними на машине. В эпилоге Эндрю рассказывает, что конец света наступил в буквальном смысле — Сеть разрушила земные города и уничтожила современные технологии, заставив человечество впасть в средневековье. Ставший героическим воителем Гэри Кинг отправляется в новый поход по пабам на руинах цивилизации, на этот раз в компании четвёрки молодых копий его друзей.

== В ролях ==
{{div col|cols=3}}
* [[Пегг, Саймон|Саймон Пегг]] — ''Гэри Кинг''
* [[Фрост, Ник|Ник Фрост]] — ''Эндрю Найтли''
* [[Консидайн, Пэдди|Пэдди Консидайн]] — ''Стивен Принс''
* [[Пайк, Розамунд|Розамунд Пайк]] — ''Сэм Чемберлен''
* [[Фримен, Мартин|Мартин Фримен]] — ''Оливер Чемберлен''
* [[Марсан, Эдди|Эдди Марсан]] — ''Питер Пейдж''
* [[Броснан, Пирс|Пирс Броснан]] — ''Гай Шепард''
* [[Брэдли, Дэвид (актёр, Великобритания)|Дэвид Брэдли]] — ''Бэзил''
* [[Лоу, Томас|Томас Лоу]] — ''Молодой Гэри''
* [[Хип, Марк|Марк Хип]] — ''Трактирщик''{{div col end}}

== Производство ==
[[Файл:Wright, Edgar (2007).jpg|thumb|upright=0.40|right|[[Эдгар Райт]]]]
В апреле 2008 года Эдгар Райт и Саймон Пегг объявили о начале работы над новым комедийным фильмом, который стал бы заключительной частью трилогии и своего рода продолжением фильмов «[[Типа крутые легавые]]» и «[[Зомби по имени Шон]]»<ref name="bbc.co.uk">{{Cite web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7328920.stm |title=Hot Fuzz duo confirm third movie  |access-date=2013-05-03 |archive-date=2021-02-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210212001816/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7328920.stm |deadlink=no }}</ref>. Райт отметил, что ему чрезвычайно приятно вновь работать с Пеггом и продюсером Нирой Парк над этим фильмом и что он надеется на дальнейшее сотрудничество, которое приведёт к реализации новых и смелых проектов<ref name="bbc.co.uk" />. Пегг и Фрост познакомились в мексиканском ресторане, в котором работал Фрост, и с тех пор регулярно снимались вместе, этот проект не стал исключением<ref name="guardian" />. Пегг говорил о том, что фильм рассчитан как на американскую аудиторию, так и на английскую<ref name="guardian" />, хотя заметил, что при создании фильма они не пытались угодить фанатам, доверяя своим собственным инстинктам<ref name="screencrush" />.

=== Сценарий ===
[[Файл:Simon Pegg 02.jpg|thumb|upright=0.40|left|[[Саймон Пегг]]]]
{{Rquote|right|Когда мы писали третий сценарий, мы всего дважды кричали друг на друга.<ref name="Empireonline-au13" />|[[Саймон Пегг]]|[[Empire (журнал)|Empire]]}}
Пегг и Райт принимали участие в написании сценария уже не в первый раз. По их словам, сценарий второй части трилогии дался им с огромным трудом, поэтому после выхода фильма «Типа крутые легавые» они не стали спешить с созданием продолжения, отложив его на неопределённый срок, во многом из-за напряжённых графиков актёров<ref name="Empireonline-au13">{{статья |автор=Крис Хьюитт |заглавие=Последний заказ |ссылка=http://www.film.ru/articles/posledniy-zakaz |язык=ru |издание=[[Empire (журнал)|Empire]] |год=2013 |том= |номер=290 |страницы= |doi= |issn=0957-4948 |archivedate=2013-10-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131007085837/http://www.film.ru/articles/posledniy-zakaz }}</ref>. В это время, в [[2011 год в кино|2011 году]], Пегг и Фрост снимали фильм про инопланетянина — «[[Пол: Секретный материальчик]]», собравший почти 100 миллионов долларов. Пегг говорил, что получил интересный опыт работы над «Полом», который он вложил в работу над фильмом «Армагеддец»<ref name="screencrush">{{cite web|url=http://screencrush.com/simon-pegg-and-nick-frost-interview-growing-up-getting-old-and-the-worlds-end/|title=SIMON PEGG AND NICK FROST INTERVIEW: GROWING UP, GETTING OLD AND ‘THE WORLD’S END’|author=Matt Patches|publisher=ScreenCrush|date=2013-08-20|accessdate=2013-10-08|lang=en|archive-date=2013-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20130930054844/http://screencrush.com/simon-pegg-and-nick-frost-interview-growing-up-getting-old-and-the-worlds-end/|deadlink=no}}</ref>. Он также рассказал, что рад, что они выждали шесть лет после появления идеи о фильме, а не стали делать «Армагеддец» сразу, так как на тот момент, как он считает, они не были достаточно зрелы и мудры, чтобы его сделать<ref name="screencrush" />. После перерыва писать сценарий Пеггу с Райтом, по их словам, стало значительно проще<ref name="Empireonline-au13" />. Он также ответил на вопрос, почему он играет в основном неудачников: он считает, что люди любят смотреть на неудачников<ref name="guardian" />. По словам Саймона Пегга, первая версия сценария была куда более сентиментальна, так как американцы — сентиментальный народ, он же добавил в него здорового цинизма<ref name="guardian" />.

=== Подбор актёров ===
[[Файл:Nick Frost.jpg|thumb|upright=0.70|left|[[Ник Фрост]]]]
[[Саймон Пегг|Пегг]], будучи сценаристом<ref name="bbc.co.uk" />, сам написал историю для своего героя Гэри Кинга, неустроенного во взрослой жизни мужчины, чья сентиментальность — причина встречи всей компании<ref name="empireonline">{{Cite web |url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=36933 |title=Simon Pegg On The World’s End Gang |access-date=2013-05-13 |archive-date=2013-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131012030649/http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=36933 |deadlink=no }}</ref>. [[Ник Фрост|Фросту]], как и в прежних частях серии, досталась роль в прошлом лучшего друга Гэри, Эндрю Найтли, успешного адвоката<ref name="movie-talk">[https://movies.yahoo.com/blogs/movie-talk/world-end-director-edgar-wright-answers-questions-action-190518064.html 'World’s End' Director Edgar Wright Answers Back on Action and Ice Cream | Movie Talk — Yahoo! Movies] {{Wayback|url=https://movies.yahoo.com/blogs/movie-talk/world-end-director-edgar-wright-answers-questions-action-190518064.html |date=20131012070605 }}{{ref-en}}</ref>, с которым они образовывали костяк их маленькой компании, однако они уже много лет не разговаривали<ref name="empireonline" />. [[Пэдди Консидайн]] отзывался о своем персонаже Принсе как о не самом забавном, прямолинейном, уверенном в себе человеке, но лишь до того момента, пока он вновь не встречает Гэри<ref name="digital">{{Cite web |url=http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a479365/paddy-considine-on-the-worlds-end-edgar-wright-a-tough-son-of-a-gun.html |title=Paddy Considine on The World’s End: Edgar Wright a tough son of a gun |access-date=2013-06-01 |archive-date=2013-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130603003451/http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a479365/paddy-considine-on-the-worlds-end-edgar-wright-a-tough-son-of-a-gun.html |deadlink=no }}</ref>. Стивен Принс<ref name="movie-talk" />, архитектурный консультант, член банды Гэри и Энди, когда-то мечтал стать рок-музыкантом<ref name="empireonline" /><ref name="independent">{{Cite web |url=https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/light-relief-how-the-volatile-actor-paddy-considine-came-to-terms-with-an-unusual-ailment-8599846.html |title=Light relief: How the volatile actor Paddy Considine came to terms with an unusual ailment  |access-date=2017-09-29 |archive-date=2017-11-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171110063110/https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/light-relief-how-the-volatile-actor-paddy-considine-came-to-terms-with-an-unusual-ailment-8599846.html |deadlink=no }}</ref>. Сэм Чемберлен, сестра Оливера, в которую Гэри со Стивеном были влюблены в детстве, была сыграна актрисой [[Розамунд Пайк]]<ref name="independent" />. [[Мартин Фримен]] исполнил роль Оливера Чемберлена, агента по продаже недвижимости<ref name="movie-talk" />. Питера Пейджа, совладелеца автосалона вместе со своим отцом, сыграл [[Эдди Марсан]]. В детстве он дружил с Гэри, который был без ума от его игрушек и бассейна<ref name="empireonline" />.

=== Съёмки ===
[[Файл:The World's End (2).jpg|thumb|upright=0.70|right|Финал картины снимался в пабе «Герб садовника»]]
Съёмки начались в сентябре 2012 года<ref>[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2203508/Simon-Pegg-Nick-Frost-film-scenes-younger-selves-new-movie-The-Worlds-End.html Simon Pegg and Nick Frost film scenes with their younger-selves on new movie The World’s End] {{Wayback|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2203508/Simon-Pegg-Nick-Frost-film-scenes-younger-selves-new-movie-The-Worlds-End.html |date=20120919151142 }} Daily Mail. Retrieved on 2012-09-17</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.whtimes.co.uk/news/film_crews_returning_to_welwyn_garden_city_for_simon_pegg_movie_the_world_s_end_1_1553607 |title=Film crews returning to Welwyn Garden City for Simon Pegg movie The World’s End |access-date=2013-01-05 |archive-date=2012-12-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121220022506/http://www.whtimes.co.uk/news/film_crews_returning_to_welwyn_garden_city_for_simon_pegg_movie_the_world_s_end_1_1553607 |deadlink=no }}</ref>. Во время съёмок Ник Фрост растянул мышцу на ноге, а Пегг сломал руку, но так как последний{{кто}} не хотел расстраивать режиссёра Эдгара Райта, Пеггу пришлось сняться ещё в шести дублях, прежде чем его увезли в больницу<ref name="vulture">{{cite web |url=http://www.vulture.com/2013/08/simon-pegg-nick-frost-the-worlds-end-interview.html |title=Simon Pegg and Nick Frost on The World’s End, Pub Crawls, and Destruction Porn |author=Jennifer Vineyard |date=2013-08-23 |work= |publisher=Vulture |accessdate= |lang=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130927153121/http://www.vulture.com/2013/08/simon-pegg-nick-frost-the-worlds-end-interview.html |archivedate=2013-09-27 |deadlink=no }}</ref>. Пегг считал, что в их фильмах можно увидеть настоящую [[Англия|Англию]], с её пригородами, деревнями, городами-садами, а не открытку с проезжающим [[Двухэтажный автобус|красным двухэтажным автобусом]], как её обычно показывают в фильмах<ref name="screencrush" />. Последним днём съёмок было 21 декабря 2012 года<ref>{{Cite web |url=http://metro.co.uk/2013/02/01/new-stills-unveiled-for-simon-pegg-and-edgar-wrights-the-worlds-end-3377986/ |title=New stills unveiled for Simon Pegg and Edgar Wright’s The World’s End Friday 1 Feb 2013 10:33 pm  |access-date=2013-05-03 |archive-date=2014-01-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140102200328/http://metro.co.uk/2013/02/01/new-stills-unveiled-for-simon-pegg-and-edgar-wrights-the-worlds-end-3377986/ |deadlink=no }}</ref>.

=== Маркетинг ===
13 июля 2012 года на фестивале Comic-Con был представлен официальный постер фильма<ref>{{Cite web |url=http://collider.com/edgar-wright-the-worlds-end-poster/180071/ |title=Edgar Wright’s THE WORLD’S END Officially Greenlit; Plus, Comic-Con Exclusive Poster |access-date=2013-05-29 |archive-date=2013-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130711071258/http://collider.com/edgar-wright-the-worlds-end-poster/180071 |deadlink=yes }}</ref>. Пегг сообщил о том, что первый рекламный ролик фильма появится 8 мая, он также предупредил о том, что фильм выйдет не в [[3D-кино|3D]], но посоветовал при этом во время просмотра скушать рожок Cornetto со вкусом мяты для того, чтобы получить всю гамму впечатлений<ref name="whtimes">{{Cite web |url=http://www.whtimes.co.uk/what-s-on/the_world_s_end_trailer_teaser_announced_1_2174407 |title=The World’s End trailer teaser announced |access-date=2013-06-02 |archive-date=2013-05-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511122344/http://www.whtimes.co.uk/what-s-on/the_world_s_end_trailer_teaser_announced_1_2174407 |deadlink=no }}</ref>.

=== Места съёмок ===
Большая часть съёмок проходила в [[Город-сад|городах-парках]] [[Уэлин-Гарден-Сити|Уэлин]] и [[Летчуэрт]]<ref name="whtimes.co">{{Cite web |url=http://www.whtimes.co.uk/news/the_world_s_end_release_date_announced_1_1936853 |title=The World’s End release date announced |access-date=2013-06-02 |archive-date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004235732/http://www.whtimes.co.uk/news/the_world_s_end_release_date_announced_1_1936853 |deadlink=no }}</ref>.

{|class="wikitable unsortable"
|+Пабы
!Вымышленное название<ref>{{Cite web |url=https://www.flickr.com/photos/edgarwright/7567740110/ |title=The World’s End / Teaser Poster |access-date=2017-10-29 |archive-date=2015-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151118143313/https://www.flickr.com/photos/edgarwright/7567740110/ |deadlink=no }}</ref> !! Место съёмок
|-
| «Первый почтарь» ({{lang-en|The First Post}}) || «Грушевое дерево» ({{lang-en|The Peartree}})<ref name="whtimes.co" /><ref>[http://www.whtimes.co.uk/news/filming_of_simon_pegg_movie_the_world_s_end_begins_at_welwyn_garden_city_pub_1_1516518 Filming of Simon Pegg movie The World’s End begins at Welwyn Garden City pub] {{Wayback|url=http://www.whtimes.co.uk/news/filming_of_simon_pegg_movie_the_world_s_end_begins_at_welwyn_garden_city_pub_1_1516518 |date=20121120184622 }} Welywn Hatfield Times. Retrieved on 2012-11-24</ref>
|-
| «Старый знакомый» ({{lang-en|The Old Familiar}}) || «Тоник доктора» ({{lang-en|The Doctors Tonic}})<ref name="whtimes.co" /><ref>[http://www.whtimes.co.uk/news/welwyn_garden_city_pubs_names_changed_ready_for_starring_role_in_new_simon_pegg_film_1_1515112 Welwyn Garden City pubs’ names changed ready for starring role in new Simon Pegg film] {{Wayback|url=http://www.whtimes.co.uk/news/welwyn_garden_city_pubs_names_changed_ready_for_starring_role_in_new_simon_pegg_film_1_1515112 |date=20130509021113 }} Welywn Hatfield Times. Retrieved on 2012-11-24</ref>
|-
| «Знаменитый петух» ({{lang-en|The Famous Cock}}) || «Пробка» ({{lang-en|The Cork}})<ref name="whtimes.co.uk">[http://www.whtimes.co.uk/news/film_crews_returning_to_welwyn_garden_city_for_simon_pegg_movie_the_world_s_end_1_1553607 Film crews returning to Welwyn Garden City for Simon Pegg movie The World’s End] {{Wayback|url=http://www.whtimes.co.uk/news/film_crews_returning_to_welwyn_garden_city_for_simon_pegg_movie_the_world_s_end_1_1553607 |date=20121220022506 }} Welywn Hatfield Times. Retrieved on 2012-11-24</ref>
|-
| «Пять рук» ({{lang-en|The Cross Hands}}) || «Таверна в парке» ({{lang-en|The Parkway Tavern}})<ref name="whtimes.co" />
|-
| «Славная компания» ({{lang-en|The Good Companions}}) || «Магазин Вэнди» ({{lang-en|Wendy's Shop}})
|-
| «Верный служака» ({{lang-en|The Trusty Servant}}) || «Три магнита» ({{lang-en|Three Magnets}})
|-
| «Двуглавый пёс» ({{lang-en|The Two Headed Dog}}) || «Колоннада» ({{lang-en|The Colonnade}})
|-
| «Русалка» ({{lang-en|The Mermaid}}) || «Бродвейское кино» ({{lang-en|Broadway Cinema}})
|-
| «Улей»({{lang-en|The Beehive}}) || «Тайский ресторан» ({{lang-en|Thai Garden Restaurant}})
|-
| «Голова короля»({{lang-en|The King's Head}}) || «Таверна Арена» ({{lang-en|The Arena Tavern}})
|-
| «Дыра в стене» ({{lang-en|The Hole in the Wall}}) || «Железнодорожная станция» ({{lang-en|Railway Station}})
|-
| '''«Конец света»''' ({{lang-en|The World's End}}) || «Герб садовника» ({{lang-en|The Gardener's Arms}})
|}

== Саундтрек ==
{{Музыкальный альбом
| nocat        = 1
| Название     = The World's End (Original Motion Picture Soundtrack)
| Тип          = саундтрек
| Обложка      = The World's End Original Motion Picture Soundtrack.jpg
| Исполнитель  = различных исполнителей
| Выпущен      = 5 августа 2013
| Жанры        = [[Альтернативный рок]], [[инди-рок]], [[мэдчестер]], [[альтернативная танцевальная музыка]], [[брит-поп]], [[психоделический рок]], [[данс-поп]]
| Длительность = 1:15:20
| Лейбл        = [[ABKCO Records]]
| Страна       = {{GBR}}
}}
{{tracklist
| headline        = Список композиций<ref>{{cite web|last=Phares|first=Heather|title=The World's End: Original Motion Picture Soundtrack review|url=http://www.allmusic.com/album/the-worlds-end-original-motion-picture-soundtrack-mw0002559924|publisher=[[Allmusic]]|accessdate=2013-08-25|date=2013-08-06|archive-date=2013-10-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20131005015221/http://www.allmusic.com/album/the-worlds-end-original-motion-picture-soundtrack-mw0002559924|deadlink=no}}</ref><ref name="gq-magazine1">{{cite web |last=Franklin |first=Oliver |url=http://www.gq-magazine.co.uk/entertainment/articles/2013-07/17/edgar-wright-interview-the-worlds-end |title=Edgar Wright interview on the World's End, pubs & Ant Man - Film - GQ.COM (UK) |publisher=Gq-magazine.co.uk |date=2013-07-17 |accessdate=2013-07-22 |deadlink=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130721043633/http://www.gq-magazine.co.uk/entertainment/articles/2013-07/17/edgar-wright-interview-the-worlds-end |archivedate=2013-07-21 }}</ref><ref>[https://itunes.apple.com/gb/album/worlds-end-original-motion/id670258887 iTunes - Music - The World's End (Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists] {{Wayback|url=https://itunes.apple.com/gb/album/worlds-end-original-motion/id670258887 |date=20150409082422 }}{{ref-en}}</ref>
| total_length    = 1:15:20
| extra_column    = Исполнитель
| title1          = Loaded
| note1           = [[Сингл|Сингл версия]]
| extra1          = [[Primal Scream]]
| length1         = 4:21
| title2          = [[There’s No Other Way]]
| note2           = 
| extra2          = [[Blur]]
| length2         = 3:19
| title3          = I Put This On a Tape for You
| note3           = Диалог
| extra3          = [[Пегг, Саймон|Саймон Пегг]] и [[Консидайн, Пэдди|Пэдди Консидайн]]
| length3         = 0:09
| title4          = I'm Free
| note4           = Автор [[Джаггер, Мик|Мик Джаггер]]
| extra4          = [[The Soup Dragons]]
| length4         = 3:50
| title5          = Step On
| note5           = 
| extra5          = [[Happy Mondays]]
| length5         = 5:14
| title6          = Was The Music Too Loud?
| note6           = Диалог
| extra6          = [[Орам, Стив|Стив Орам]] и [[Пегг, Саймон|Саймон Пегг]]
| length6         = 0:04
| title7          = So Young
| note7           = 
| extra7          = [[Suede]]
| length7         = 3:37
| title8          = Old Red Eyes Is Back
| note8           = 
| extra8          = [[The Beautiful South]]
| length8         = 3:32
| title9          = A Humble Taproom
| note9           = Диалог
| extra9          = [[Пегг, Саймон|Саймон Пегг]] и [[Фрост, Ник|Ник Фрост]]
| length9         = 0:15
| title10         = Come Home
| note10          = Микс [[Эллис, Марк|Марка «Флад» Эллиса]]
| extra10         = [[James (группа)|James]]
| length10        = 3:53
| title11         = Do You Remember the First Time?
| note11          = 
| extra11         = [[Pulp (группа)|Pulp]]
| length11        = 4:22
| title12         = Welcome
| note12          = Диалог
| extra12         = [[Пегг, Саймон|Саймон Пегг]]
| length12        = 0:04
| title13         = Bandwagonesque
| note13          = 
| extra13         = [[Teenage Fanclub]]
| length13        = 1:57
| title14         = Fools Gold
| note14          = [[Сингл|Сингл версия]]
| extra14         = [[The Stone Roses]]
| length14        = 4:15
| title15         = Get a Life
| note15          = 
| extra15         = [[Soul II Soul]]
| length15        = 3:36
| title16         = We Have Changed
| note16          = Диалог
| extra16         = [[Фрост, Ник|Ник Фрост]]
| length16        = 0:07
| title17         = This Is How It Feels
| note17          = 
| extra17         = [[Inspiral Carpets]]
| length17        = 3:10
| title18         = [[Alabama Song]]
| note18          = 
| extra18         = [[The Doors]]
| length18        = 3:16
| title19         = Wear Your Love Like Heaven
| note19          = 
| extra19         = [[Definition of Sound]]
| length19        = 3:43
| title20         = This Is What the Kids Want
| note20          = Диалог
| extra20         = [[Пегг, Саймон|Саймон Пегг]] и [[Фримен, Мартин|Мартин Фримен]]
| length20        = 0:07
| title21         = Step Back in Time
| note21          = 
| extra21         = [[Миноуг, Кайли|Кайли Миноуг]]
| length21        = 3:04
| title22         = Join Our Club
| note22          = 
| extra22         = [[Saint Etienne]]
| length22        = 3:15
| title23         = Here's Where the Story Ends
| note23          = 
| extra23         = [[The Sundays]]
| length23        = 3:52
| title24         = I Hate This Town
| note24          = Диалог
| extra24         = [[Фрост, Ник|Ник Фрост]]
| length24        = 0:04
| title25         = 20 Seconds to Comply
| note25          = World's End Bomb Squad ремик
| extra25         = [[Сильвер Буллит]]
| length25        = 4:35
| title26         = This Corrosion
| note26          = [[Сингл|Сингл версия]]
| extra26         = [[The Sisters of Mercy]]
| length26        = 4:21
| title27         = Happy Hour
| note27          = 
| extra27         = [[The Housemartins]]
| length27        = 2:21
| title28         = Let's Boo Boo
| note28          = Диалог
| extra28         = [[Пегг, Саймон|Саймон Пегг]] и [[Консидайн, Пэдди|Пэдди Консидайн]]
| length28        = 0:26
}}

== Примечания ==
{{примечания|2}}

== Ссылки ==
* [https://web.archive.org/web/20130606040820/http://www.theworldsendmovie.co.uk/ Официальный сайт фильма]
{{внешние ссылки}}

{{Фильмы Эдгара Райта}}

[[Категория:Фильмы Эдгара Райта]]
[[Категория:Экранизации комиксов США]]
[[Категория:Кинокомедии США]]
[[Категория:Романтические кинокомедии США]]
[[Категория:Фильмы-боевики США]]
[[Категория:Романтические кинокомедии Японии]]
[[Категория:Фильмы-боевики Японии]]
[[Категория:Кинокомедии Великобритании]]
[[Категория:Кинокомедии 2013 года]]
[[Категория:Фантастические фильмы 2013 года]]
[[Категория:Фильмы на английском языке]]
[[Категория:Кинопародии]]
[[Категория:Фильмы о вторжении пришельцев]]
[[Категория:Произведения об алкоголизме]]
[[Категория:Фильмы об андроидах]]
[[Категория:Фильмы США 2013 года]]
[[Категория:Фильмы Великобритании 2013 года]]
[[Категория:Фильмы Японии 2013 года]]