Просмотр кода страницы Гобелен из Байё

[[Файл:Bayeux Tapestry WillelmDux.jpg|thumb|250px|right|<center>Деталь гобелена из Байё: [[Вильгельм I Завоеватель|Вильгельм Завоеватель]]]]
'''Гобеле́н из Байё''', также '''ковёр из Байё''' ({{lang-fr|tapisserie de Bayeux}}) — памятник [[Средние века|средневекового]] искусства [[Романское искусство|романского периода]]. Созданный в конце [[XI век]]а, гобелен изображает сцены подготовки [[нормандское завоевание Англии|нормандского завоевания]] [[Англия|Англии]] и [[битва при Гастингсе|битвы при Гастингсе]]. Выполнен в редкой технике лоскутной [[Аппликация|аппликации]] по льняному полотну 70,3 × 0,5 м с подчёркиванием силуэта ярким цветным контуром, стебельчатым швом, получившим особое название: «шов Байё»<ref> Morant A. de. Histoire des arts decoratifs des origines a nos jours. — Paris: Hachette, 1970. — P. 283 </ref><ref>''Stacy L. Boldrick.'' Bayeux Tapestry // Medieval France: An Encyclopedia. — New York; London, 1995. — Р. 191 </ref>. В настоящее время выставлен в специальном музее в городе [[Байё]] в [[Нормандия|Нормандии]] и относится к национальному достоянию [[Франция|Французской Республики]]. В [[2007 год]]у [[ЮНЕСКО]] включила гобелен из Байё в реестр «[[Память мира]]»<ref>{{cite web|publisher=UNESCO|url=http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=22470&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html|title=Bayeux Tapestry|accessdate=2009-12-20|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Xnib8Hg?url=http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/homepage/|archivedate=2012-02-18}}</ref>.

== Наименование ==
В русском языке сложилось двойственное наименование: «гобелен из Байё» и «ковёр из Байё». Это вызвано тем, что французское слово ''tapisserie'' не имеет однозначного перевода на русский язык — им может обозначаться любой предмет для покрытия стен (ковёр, гобелен, обои и так далее)<ref name="larousse-tapisserie"/>, в то время как родственное ему слово ''tapis'' обозначает ковёр для покрытия пола, но также и ткань для покрытия любых горизонтальных поверхностей (покрывало, скатерть и так далее)<ref name="larousse-tapis"/>. Напротив, русское слово «ковёр» употребляется вне зависимости от предназначения: он может быть как напольным, так и настенным<ref name="грамота"/>. Поскольку гобелен из Байё предназначался для покрытия стен, а не пола, использование термина «гобелен» представляется предпочтительным, несмотря на его [[Анахронизм|анахроничность]] (производство [[гобелен]]ов возникло только в 1662 году)<ref name="брэ"/>.

== Авторство, техника и стиль ==
Самое раннее письменное свидетельство о гобелене содержится в описи имущества [[Собор Байё|кафедрального собора Байё]], датированной 1476 годом. Настоящий автор этого произведения искусства не установлен. Согласно традиционной точке зрения, гобелен был вышит по приказу королевы [[Матильда Фландрская|Матильды]], жены [[Вильгельм I Завоеватель|Вильгельма I Завоевателя]], её придворными [[Вышивка|вышивальщицами]]. Во Франции он известен как «Гобелен королевы Матильды» ({{lang-fr|tapisserie de la reine Mathilde}}).

В XX веке была выдвинута другая гипотеза: заказчиком создания гобелена мог быть [[Епархия Байё|епископ Байё]] [[Одо (епископ Байё)|Одо]], единоутробный брат и один из ближайших соратников короля Вильгельма I. В качестве подтверждения этого тезиса обычно приводят следующие факты: на гобелене изображены трое из служилых людей епископа, чьи имена также содержатся в [[Книга Страшного суда|Книге Страшного суда]]; гобелен хранился в соборе Байё, построенном Одо; возможно, он создавался именно в то время, когда велось строительство собора (1070-е годы) и, наверное, предназначался для его убранства. В случае, если заказчиком гобелена действительно был епископ Одо, его авторами, вероятно, были английские ткачи, поскольку основные земельные владения епископа находились в [[Кент]]е. Это косвенно подтверждается тем, что некоторые [[латынь|латинские]] названия на гобелене являются производными от [[древнеанглийский язык|англосаксонских]], а [[растительные красители]], использованные при создании гобелена, были широко распространены именно в [[Англия|Англии]].

Ещё одной версией является предположение, что авторами гобелена из Байё были монахи монастыря [[Августин Кентерберийский|Святого Августина]] в [[Кентербери]]. Эта версия подкрепляется сходством части изображений на гобелене и в [[Евангелие святого Августина]], манускрипте, хранившемся вблизи Кентербери. В частности, сцена на гобелене, в которой Одо за круглым столом благословляет чашу после высадки нормандцев в [[Замок Певенси|Певенси]], очень напоминает миниатюру [[Тайная вечеря|Тайной вечери]] из манускрипта<ref name="am">{{книга |автор=Де Амель, Кристофер |заглавие=Манускрипты, изменившие мир |nodot= |язык=ru |ответственный= |ссылка= |место=Москва |издательство=Бомбора |год=2023 |том= |страниц=608 |страницы=49 |isbn=978-5-04-113347-4 |ref= }}</ref>.

Гобелен представляет собой [[Аппликация|аппликацию]] разноцветными тканями с вышивкой на [[лён|льняном]] полотне [[шерсть|шерстяными]] нитями разных цветов: [[Терракота (цвет)|терракотового]] (жёлтого, красного), сине-зелёного, тусклого золотого, оливково-зелёного и голубого, с небольшим количеством синего, чёрного, а также шалфейно-зелёного. При вышивке применялись [[Счётные швы#Другие виды|тамбурный]], [[Ручные стежки и строчки#Декоративные швы|стебельчатый шов]], получивший в истории ковроткачества специальное название: «шов Байё». Более тысячи сцен — битвы всадников, корабли — выполнены в технике, характерной для народной норманнской вышивки, а необычайно выразительные, хотя и наивные по рисунку, архаичные силуэты типичны для раннего [[Романское искусство|романского искусства]], также имеющего в истории ткачества специальное название: «англиканское творение» ({{lang-la|opus anglicanum}})<ref> [[Власов, Виктор Георгиевич|Власов В. Г.]] Байо // Новый энциклопедический словарь изобразительного искусства. В 10 т. — СПб.: Азбука-Классика. — Т. II, 2004. — С. 22 </ref>.
{{Panorama|Tapisserie de Bayeux 31109.jpg|250|alt = Весь гобелен из Байё|<center>Весь гобелен из Байё. Индивидуальные изображения каждой сцены находятся на [[Надписи на гобелене из Байё|надписях на гобелене из Байё]]. (Необходимо провести влево или вправо.)}}

{{Панорама|Tapisserie de Bayeux 31109.jpg|10000px|<center>Гобелен из Байё}}

== История обнаружения ==
[[Файл:Harold bayeux tapestry.png|thumb|upright=0.6|Гарольд, направляющийся в Нормандию]]
Гобелен был обнаружен в конце XVII века в Байё, где он по традиции раз в год выставлялся в [[Собор Байё|местном соборе]]. Первые репродукции гобелена были опубликованы в 1730-х годах [[Монфокон, Бернар де|Бернаром де Монфоконом]]. В период [[Великая Французская революция|Великой Французской революции]] некоторые республиканцы из Байё хотели сделать из гобелена покрытие для повозки с военной амуницией, но один из адвокатов, понимавший ценность гобелена, спас его, предоставив другую ткань. В 1803 году [[Наполеон I]] вывез гобелен в [[Париж]] с целью пропаганды планируемого французского вторжения в Англию. Однако, когда план вторжения провалился, его возвратили в Байё. Там он и хранился в свёрнутом виде, пока его не захватили представители германского [[Аненербе]]. Бо́льшую часть [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] гобелен провёл в подземельях [[Лувр]]а.

В настоящее время уникальный гобелен выставлен в специальном музее в Байё, причём, во избежание ухудшения состояния этого произведения искусства, он помещён под стекло, а в комнате поддерживается специальное слабое освещение.

== Сюжет ==
[[Файл:Tapestry of bayeux10.jpg|thumb|upright=0.6|Появление [[Комета Галлея|кометы Галлея]] в 1066 году. Фрагмент гобелена из Байё, около 1080 г.]]
Изображения, вышитые на гобелене, рассказывают историю [[нормандское завоевание|нормандского завоевания]] Англии. События разворачиваются в хронологическом порядке и представлены последовательными сценами: отправка [[Гарольд II (король Англии)|Гарольда]] королём [[Эдуард Исповедник|Эдуардом Исповедником]] в [[Нормандия|Нормандию]]; его пленение людьми [[Ги I (граф Понтье)|Ги]], графа [[Понтье]], и освобождение герцогом Вильгельмом; клятва Гарольда Вильгельму и его участие в осаде [[Динан (Франция)|Динана]]; смерть Эдуарда Исповедника и коронация Гарольда; появление [[Комета Галлея|кометы]], предвещающей несчастье, над дворцом Гарольда; приготовления Вильгельма к вторжению и путь его флота через [[Ла-Манш]]; и, наконец, [[битва при Гастингсе]] и гибель Гарольда.

Авторы гобелена отразили нормандскую точку зрения на события 1066 года. Так, англосаксонский король Гарольд изображён лицемерным, а нормандский герцог Вильгельм — решительным и смелым воином. Коронацию Гарольда проводит отлучённый [[Стиганд]], хотя скорее всего, по свидетельству [[Флоренс Вустерский|Флоренса Вустерского]], помазание осуществлял архиепископ [[Элдред]], [[рукоположение|рукоположённый]] в полном соответствии с церковными канонами.

Часть гобелена длиной около 6,4 м не сохранилась. На ней, вероятно, изображались события после битвы при Гастингсе, в том числе коронация Вильгельма Завоевателя.

== Галерея ==
<gallery mode="packed" heights="150px" class="center">
Файл:Odo bayeux tapestry.png|<small>Сцена из гобелена в Байё с изображением [[Одо (епископ Байё)|Одо, епископа Байё]], объединяющего войска герцога [[Вильгельм I Завоеватель|Вильгельма]] во время [[Битва при Гастингсе|битвы при Гастингсе]] в 1066 году
Файл:Odo of Bayeux.jpg|[[Одо (епископ Байё)|Одо, епископ Байё]]
Файл:BayeuxCathedrale 01.jpg|[[Собор Байё]], местонахождение гобелена в Средние века и до начала XIX века
Файл:Bayeux tapestry laid work detail..jpg|Деталь [[:en:Backstitch|сшивания стеблей]] и укладки
Файл:Tapisserie agriculture.JPG|[[Курьер|Посланники]] с [[Ги I де Понтье|Ги]], с изображением средневекового земледелия на границе
Файл:Bayeux Tapestry scene1 Edward.jpg|[[Эдуард Исповедник]] отправляет Гарольда в Нормандию
Файл:Comete Tapisserie Bayeux.jpg|Деталь [[Комета Галлея|кометы]]
Файл:Mora Tapisserie de Bayeux sc38.png|«Мора» — [[флагман]] флота Вильгельма
Файл:Normans Bayeux.jpg|Эпизод [[Битва при Гастингсе|битвы при Гастингсе]] — атака конницы Вильгельма на строй саксонских [[хускарл]]ов
Файл:MontfauconHaroldEye.jpg|[[Монфокон, Бернар де|Монфокон]] / Рисунок Бенуа, показывающий смерть Гарольда
Файл:Bayeux Tapestry scene57 Harold death.jpg|Смерть Гарольда. Легенда выше: ''Harold rex interfectus est'', «Король Гарольд убит»
Файл:Harold arrow, Bayeux tapestry detail.jpeg|Деталь стрелы
Файл:Aelfgyva.jpg|''Ubi unus clericus et Ælfgyva''
Файл:Bayeux Tapestry scene29-30-31 Harold coronation.jpg|[[Коронация]] Гарольда
Файл:Bayeux Tapestry replica in Reading Museum.jpg|Начало реплики Гобелена Байе в [[:en:Reading Museum|Музее Рединга]]
Файл:1066 Medieval Mosaic (Bayeux Tapestry) sections.jpg|Секции воссоздания средневековой мозаики в Новой Зеландии в 1066 году
Файл:Street art in Bayeux about tapestry.jpg|Уличное искусство в Байё с аллюзией на гобелен</small>
</gallery>

== См. также ==
* [[Надписи на гобелене из Байё]]

== Примечания ==
{{примечания|refs=
<ref name="larousse-tapisserie">{{cite web|title=tapisserie|url=https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/tapisserie/76669|website=Dictionnaire Larousse en ligne|lang=fr|access-date=2022-05-26|archive-date=2018-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20180926103839/http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/tapisserie/76669|deadlink=no}}</ref>
<ref name="larousse-tapis">{{cite web|title=tapis|url=https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/tapis/76665|website=Dictionnaire Larousse en ligne|lang=fr|access-date=2022-05-26|archive-date=2021-05-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20210510021955/https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/tapis/76665|deadlink=no}}</ref>
<ref name="грамота">{{cite web|title=ковёр — Большой толковый словарь|url=http://gramota.ru/slovari/dic/?word=ковёр&all=x|website=Грамота.ру|lang=ru|access-date=2022-05-26|archive-date=2022-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220526085030/http://gramota.ru/slovari/dic/?word=ковёр&all=x|deadlink=no}}</ref>
<ref name="брэ">{{БРЭ |статья=гобелен |том=7 |страницы=280—281 |ref= |ссылка=https://old.bigenc.ru/technology_and_technique/text/2365736 |архив=https://web.archive.org/web/20221021084333/https://bigenc.ru/technology_and_technique/text/2365736 |архив дата=2022-10-21 }}</ref>
}}

== Ссылки ==
{{commonscat-inline||Гобелен из Байё}}
* [http://panograph.free.fr/BayeuxTapestry.html Панорама гобелена из Байё]
* [http://www.bayeuxtapestry.org.uk/ Гобелен из Байё]
* [https://web.archive.org/web/20070701001516/http://www.hastings1066.com/baythumb.shtml Гобелен из Байё: фотогалерея]
* [https://web.archive.org/web/20070430123452/http://www.designerwalltapestries.com/Bayeux_Tapestries_s/22.htm Гобелен из Байё: репродукции]

{{Внешние ссылки}}

[[Категория:1070-е годы]]
[[Категория:Англосаксонское искусство]]
[[Категория:Романское искусство]]
[[Категория:Нормандское завоевание Англии]]
[[Категория:Произведения декоративно-прикладного искусства Франции]]
[[Категория:Произведения XI века]]
[[Категория:Кальвадос]]
[[Категория:Гобелены]]
[[Категория:Объекты реестра «Память мира»]]
[[Категория:Вышивки]]
[[Категория:Байё]]