Просмотр кода страницы Max Payne (серия игр)

{{Нет источников|дата=2019-09-20}}{{Серия игр
| заголовок = Max Payne
| жанр = [[шутер от третьего лица]]
| логотип = Max Payne Logo.svg
| разработчики =
* [[Remedy Entertainment]] (2001–2003; 2022–{{н.в.}})
* [[Rockstar Games|Rockstar Studios]] (2012)
| издатели =
* [[3D Realms]]
* [[Rockstar Games]]
| платформы = {{collapsible list
  |[[Windows]]
  |[[macOS]]
  |[[PlayStation 2]]
  |[[PlayStation 3]]
  |[[Xbox]]
  |[[Xbox 360]]
  |[[iOS]]
  |[[Android]]
  |[[Game Boy Advance]]
  }}
| движки =
* [[MaxFX]]
* [[Rockstar Advanced Game Engine|RAGE]]
| первая игра = ''[[Max Payne]]''
| дата первой игры = 23 июля 2001
| последняя игра = ''[[Max Payne 3]]''
| дата последней игры = 1 июня 2012
| сайт = http://www.rockstargames.com/maxpayne/
}}
'''''Max Payne''''' — серия [[Компьютерная игра|компьютерных игр]] в жанре [[Шутер от третьего лица|шутера от третьего лица]] в стиле [[неонуар]], разработанная компаниями [[Remedy Entertainment]] (Max Payne и Max Payne 2) и [[Rockstar Games|Rockstar Studios]] (Max Payne 3). Серия названа в честь главного героя, [[Макс Пэйн|Макса Пэйна]], полицейского детектива из [[Нью-Йорк]]а, ставшего мстителем после того, как его семья была убита наркоманами. Сценарии первой и второй части серии были написаны [[Сэм Лейк|Сэмом Лейком]], а над сценарием Max Payne 3 в основном работал [[Хаузер, Дэн|Дэн Хаузер]] из Rockstar Games.

Первая игра серии, ''[[Max Payne]]'', вышла в 2001 году для [[Windows|Microsoft Windows]] и в 2002 году для [[PlayStation 2]], [[Xbox]] и [[Macintosh|Apple Macintosh]]; другая версия игры была выпущена для [[Game Boy Advance]] в 2003 году. Сиквел под названием ''[[Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]'' был выпущен в 2003 году для PlayStation 2, Xbox и Microsoft Windows. В 2008 году вышел фильм по мотивам оригинальной игры под названием «[[Макс Пэйн (фильм)|Макс Пэйн]]», в котором снялись [[Уолберг, Марк|Марк Уолберг]] и [[Кунис, Мила|Мила Кунис]] в ролях Макса Пэйна и Моны Сакс соответственно. Киноадаптация получила негативные отзывы, но была коммерчески успешной<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/film/titles/maxpayne?q=Max%20Payne|title=Film: Max Payne on Metacritic|publisher=[[Metacritic]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20081104025038/http://www.metacritic.com/film/titles/maxpayne?q=max%20payne|archive-date=2008-11-04|access-date=2008-11-29|url-status=live}}</ref>. ''[[Max Payne 3]]'' была разработана [[Rockstar Games|Rockstar Studios]] и выпущена 15 мая 2012 года для [[PlayStation 3]] и [[Xbox 360]], а также 1 июня 2012 года для Microsoft Windows.

15 ноября 2021 года компания [[Microsoft]] объявила, что в честь 20-летия Xbox она добавит более 70 игр в программу [[Обратная совместимость|обратной совместимости]]<ref>{{Cite web|date=|title=Celebrate 20 years of Xbox with over 70 new Backward Compatible Games|url=https://news.xbox.com/en-us/2021/11/15/70-new-backward-compatible-games/|url-status=live|access-date=2021-12-15|website=Xbox Wire|language=en-US|archive-date=2021-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20211130232409/https://news.xbox.com/en-us/2021/11/15/70-new-backward-compatible-games/}}</ref>. Главной из этих игр была трилогия ''Max Payne'', что сделало игры серии доступными для игры на консолях [[Xbox One]] и [[Xbox Series X/S]].

Франшиза известна использованием «[[Буллет-тайм|bullet time]]» в экшен сценах, а также положительными отзывами критиков, хотя продажи Max Payne 2 были признаны неудовлетворительными<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/games/platforms/pc/maxpayne?q=Max%20Payne|title=Max Payne on Metacritic|publisher=[[Metacritic]]|access-date=2008-11-29|archive-date=2008-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20081026205924/http://www.metacritic.com/games/platforms/pc/maxpayne?q=max%20payne|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/games/platforms/pc/maxpayne2?q=Max%20Payne|title=Max Payne 2: The Fall of Max Payne on Metacritic|publisher=[[Metacritic]]|access-date=2008-11-29|archive-date=2009-03-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20090328042949/http://www.metacritic.com/games/platforms/pc/maxpayne2?q=max%20payne|url-status=live}}</ref>. По состоянию на 2011 год, франшиза ''Max Payne'' была продана тиражом более 7,5 миллионов копий<ref name="Sales_7.5M">{{Cite web |url=http://www.gamasutra.com/view/news/37228/Grand_Theft_Auto_IV_Passes_22M_Shipped_Franchise_Above_114M.php |title=''Grand Theft Auto IV'' Passes 22M Shipped, Franchise Above 114M |last=Orland |first=Kyle |date=2011-09-14 |publisher=[[Gamasutra]] |access-date=2011-11-12 |archive-date=2018-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612163339/https://www.gamasutra.com/view/news/37228/Grand_Theft_Auto_IV_Passes_22M_Shipped_Franchise_Above_114M.php |url-status=live }}</ref>.

6 апреля 2022 года [[Remedy Entertainment|Remedy]] объявила, что в разработке находится ремейк ''Max Payne'' и ''Max Payne 2'', в рамках соглашения о разработке с Rockstar Games<ref>{{cite news |url=https://investors.remedygames.com/announcements/remedy-entertainment-enters-agreement-with-rockstar-games-for-new-max-payne-12-project/ |title=Remedy Entertainment enters agreement with Rockstar Games for new Max Payne 1 & 2 proyect |publisher=Remedy Entertainment |date=2022-04-06 |access-date=2022-04-06 |archive-date=2022-04-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220406205508/https://investors.remedygames.com/announcements/remedy-entertainment-enters-agreement-with-rockstar-games-for-new-max-payne-12-project/ |url-status=live |accessdate=2022-06-07 }}</ref>. Обе игры будут выпущены как единое издание.

== История ==
{{Хронология релизов|2001='''[[Max Payne]]'''|2003='''[[Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]'''|2012='''[[Max Payne 3]]'''}}

=== Max Payne (2001) ===
''[[Max Payne]]'', первая игра в серии, была выпущена 23 июля 2001 года на [[Windows]], а на консоли [[PlayStation 2]] и [[Xbox]] была портирована через год компанией [[Rockstar London]]. Игра не имеет кат-сцен ([[Внутриигровое видео|внутриигрового видео]]): развитие сюжета подаётся через стилизованные комиксы. Игра была разработана финской студией [[Remedy Entertainment]]. В 2003 году [[Rockstar Games]] портировали Max Payne на [[Game Boy Advance]].

''Max Payne'' была переиздана для мобильных устройств под управлением iOS и Android: 12 апреля 2012 года вышла версия для iOS, а 14 июня — для Android.

=== Max Payne 2: The Fall of Max Payne (2003) ===
''[[Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]'' — продолжение серии, разработанное [[Remedy Entertainment]] для платформ Windows, PlayStation 2 и Xbox. Игра, как и предшественник, использует стиль [[нуар]], который обеспечивает очень стильную кинематографичность: повсеместное [[замедление времени]], красивые перестрелки и графические новеллы, рассказывающие историю. ''The Fall of Max Payne'' изначально должна была также быть выпущена [[3D Realms]], но в итоге всё же была издана Rockstar Games 15 октября 2003 года на персональных компьютерах и через год на консолях (опять же портированной Rockstar London).

=== Max Payne 3 (2012) ===
В 2012 году компания Rockstar Games выпустила ''[[Max Payne 3]]'', которая была разработана студией [[Rockstar Vancouver]]. Игра была выпущена в мае 2012 года, а на Windows — 1 июня того же года. Помимо сюжетной линии, в ''Max Payne 3'' появился [[Многопользовательская игра|многопользовательский режим]].

=== Ремейки ===
Remedy при финансовой поддержке Rockstar, владеющей правами на серию, объявила о планах по созданию ремейков Max Payne и Max Payne 2 для персональных компьютеров, [[PlayStation 5]] и [[Xbox Series X/S]] в апреле 2022 года. На момент объявления ремейки находились стадии проработки концепции, и планируемая дата выхода не называлась<ref>{{cite web | url = https://arstechnica.com/gaming/2022/04/rockstar-remedy-shake-hands-on-new-max-payne-12-remaster-series/ | title = Rockstar, Remedy shake hands on new Max Payne 1+2 remaster series | first = Sam | last = Mackovech | date = 2022-04-06 | accessdate = 2022-04-06 | work = [[Ars Technica]] | archive-date = 2022-04-06 | archive-url = https://web.archive.org/web/20220406223510/https://arstechnica.com/gaming/2022/04/rockstar-remedy-shake-hands-on-new-max-payne-12-remaster-series/ | url-status = live }}</ref>. Было подтверждено, что обе игры будут выпущены как единое издание<ref>{{Cite web |last=Peters |first=Jay |date=2022-04-06 |title=Max Payne remakes are on the way |url=https://www.theverge.com/2022/4/6/23013920/max-payne-1-2-remakes-remedy-rockstar-take-two |access-date=2022-04-07 |website=The Verge |language=en |archive-date=2022-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220407150638/https://www.theverge.com/2022/4/6/23013920/max-payne-1-2-remakes-remedy-rockstar-take-two |url-status=live }}</ref>.

В конце октябре 2023 года Remedy сообщила, что ремейки ''Max Payne'' перешли в стадию «готовности к производству»<ref>{{Cite web |url=https://dtf.ru/gameindustry/2231231-remedy-rasskazala-chto-remeiki-max-payne-gotovy-k-proizvodstvu-a-remaster-alan-wake-okupilsya |title=Remedy рассказала, что ремейки Max Payne готовы к производству, а ремастер Alan Wake окупился |first=Никита |last=Ентус |website=[[DTF]] |date=2023-10-31 |access-date=2024-02-17}}</ref>.

В апреле 2024 года ремейки перешли в фазу активного производства<ref>{{Cite web|url=https://shazoo.ru/2024/08/10/159287/remeik-max-payne-1-i-2-peresli-v-aktivnuiu-fazu-razrabotki-control-2-na-etape-predrazrabotki|title=Ремейк Max Payne 1 и 2 перешли в активную фазу разработки, Control 2 на этапе предразработки|lang=ru|website=shazoo.ru|date=2024-08-10|access-date=2024-09-03}}</ref>.

== Сюжет ==
Местом действия ''Max Payne'' является [[Нью-Йорк]]. Макс Пэйн — главный герой игры; полицейский, мстящий за свою убитую семью. По ходу истории на Макса валятся неудачи за неудачей — убивают его близкого друга, обвиняют в его убийстве, раскрывают легенду среди мафии, в которую внедрился Макс с целью узнать истоки зарождения нового синтетического наркотика «Валькирин». Всё это влечёт за собой орды полиции, скопища мафиози, предателей и убийц. Максу нечего терять, он идёт не оглядываясь на взрывы и выстрелы, достигая цель за целью. В итоге, ему удаётся предотвратить коварный план тех, кто убил его семью. Взрыв завода, где подпольно создавался Валькирин повлёк за собой окончание поставок наркотика и уничтожение планов по порабощению местных уличных банд и захвата контроля над улицами. Максу удаётся отомстить за свою семью и предотвратить самую настоящую катастрофу.

''Max Payne 2'' является прямым продолжением первой части, в которой Макс свершил месть и теперь живёт жизнью и работой обычного детектива. Однако его преследуют кошмары, стресс и депрессия. Вдобавок возвращается Мона Сакс, которую Макс считал погибшей. Всё это крутится вокруг истории с убийством сенатора Гейта, заговора против Внутреннего Круга и Альфреда Уодена и становлении Макса на путь нормальной жизни.

Действие ''Max Payne 3'' переносится в Бразилию, где главный герой работает телохранителем. Спустя 9 лет Макс, окончательно спившийся и страдающий от депрессии нарывается на сына главы местного мафиозного клана Де Марко, занявшем место убитого Анджело Пунчинелло и убивает его в стычке в местном баре. Преследуемый мафией, Макс вместе со свежеиспечённым другом-однокашником из Академии Полиции Раулем Пассосом бежит в Куинс, а оттуда в Южную Америку в качестве работы телохранителями у богатых дельцов. Так начинается новая глава в истории Макса.

== Состав разработчиков ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;font-size:100%;"
!Год
!Игра
!Руководители
!Продюсер(ы)
!Исполнительные продюсеры
!Геймдизайнер(ы)
!Сценарист(ы)
!Композитор(ы)
|-
|2001
|''[[Max Payne]]''
|Петри Ярвилехто
| rowspan="2" |[[Бруссард, Джордж|Джордж Бруссард]], Скотт Миллер
| rowspan="2" |[[Хаузер, Сэм|Сэм Хаузер]]
| rowspan="2" |Петри Ярвилехто
| rowspan="2" |[[Сэм Лейк]]
| rowspan="2" |[[Хаттака, Картси|Картси Хатакка]], Киммо Каясто
|-
|2003
|''[[Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]''
|Маркус Мяки
|-
|2012
|''[[Max Payne 3]]''
|Сергей Купреянов
|Стив Мартин
|[[Хаузер, Сэм|Сэм Хаузер]], [[Бензис, Лесли|Лесли Бензис]], [[Дэн Хаузер]]
|Джейсон Боун
|[[Хаузер, Дэн|Дэн Хаузер]], Майкл Ансворт, Руперт Хамфрис, Сэм Лейк{{efn|В качестве консультанта; в титрах не указан}}<ref>https://rockstar-games.ru/2011/10/remedy-entertainment-pomogaet-v-sozdanii-max-payne-3/</ref>
|[[Health]]
|}

== Персонажи ==
{{нет ссылок в разделе|дата=2023-07-10}}
'''Примечание:''' Серая ячейка указывает на то, что персонаж не появляется в данном произведении.
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%"
! rowspan="3" |Персонаж
! colspan="3" |Игры
!Фильм
|-
! style="width:20%;" |''[[Max Payne]]''<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0291337/fullcredits Max Payne (2001 Video Game) — Full Cast & Crew]</ref>
! style="width:20%;" |''[[Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]''<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0366758/fullcredits?ref_=tt_cl_sm Max Payne 2: The Fall of Max Payne (2003 Video Game) — Full Cast & Crew]</ref>
! style="width:20%;" |''[[Max Payne 3]]''<ref>[https://www.imdb.com/title/tt1407064/fullcredits?ref_=tt_cl_sm Max Payne 3 (2012 Video Game) — Full Cast & Crew]</ref>
! style="width:20%;" |''[[Макс Пэйн (фильм)|Макс Пэйн]]''<ref>[https://kupigolos.ru/kto-ozvuchivaet/film-maks-pehjn МАКС ПЭЙН (2008) — АКТЁРЫ РУССКОГО ДУБЛЯЖА]</ref>
|-
| style="background:ivory;" |{{small|'''2001'''}}
| style="background:ivory;" |{{small|'''2003'''}}
| style="background:ivory;" |{{small|'''2012'''}}
| style="background:ivory;" |{{small|'''2008'''}}
|-
![[Макс Пэйн]]
|'''Голос:''' [[Маккэффри, Джеймс|Джеймс Маккэффри]]<br>'''Внешность:''' [[Сэм Лейк]]<br>'''Дубляж:''' [[Венгеров, Геннадий Аронович|Геннадий Венгеров]]
|'''Голос:''' [[Маккэффри, Джеймс|Джеймс Маккэффри]]<br>'''Внешность:''' [[Гиббс, Тимоти|Тимоти Гиббс]]<br>'''Дубляж:''' [[Деркач, Юрий Владимирович|Юрий Деркач]]
|'''Голос, внешность и [[motion-capture]]:''' [[Маккэффри, Джеймс|Джеймс Маккэффри]]
|'''Актёр:''' [[Уолберг, Марк|Марк Уолберг]]<br>'''Дубляж:''' [[Андреев, Олег Михайлович (актёр)|Олег Андреев]]
|-
!Мона Сакс
|'''Голос:''' Джулия К. Мёрни<br>'''Внешность:''' Кэрол Кириакос<br>'''Дубляж:''' [[Назарова, Александра Ивановна|Александра Назарова]]
| colspan="2" |'''Голос:''' Венди Хупес<br>'''Внешность:''' Кэти Тонг<br>'''Дубляж:''' [[Соловьёва, Елена Евгеньевна|Елена Соловьёва]] <small>(только в ''Max Payne 2: The Fall of Max Payne'')</small>
|'''Актриса:''' [[Кунис, Мила|Мила Кунис]]<br>'''Дубляж:''' Марианна Семёнова
|-
!Владимир Лем
|'''Голос:''' Доминик Хоуксли<br>'''Внешность:''' [[Сааресто, Марко|Марко Сааресто]]<br>'''Дубляж:''' [[Форостенко, Олег Николаевич|Олег Форостенко]]
| colspan="2" |'''Голос:''' Джонатан Дэвис<br>'''Внешность:''' Питер Джиллз<br>'''Дубляж:''' [[Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич|Никита Прозоровский]] <small>(только в ''Max Payne 2: The Fall of Max Payne'')</small>
| style="background:lightgrey;" |
|-
!Альфред Уоден
|'''Голос:''' Джон Рэндольф Джонс<br>'''Внешность:''' Маркку Ярви<br>'''Дубляж:''' [[Жирнов, Сергей Леонидович|Сергей Жирнов]]
|'''Голос:''' Джон Браден<br>'''Внешность:''' Эдвард Хайланд<br>'''Дубляж:''' Олег Куценко
|'''Голос:''' Джон Рэндольф Джонс<br>'''Внешность:''' Маркку Ярви
| style="background:lightgrey;" |
|-
!Винни Гоньитти
|'''Голос:''' Джо Дало<br>'''Внешность:''' [[Тукиайнен, Олли|Олли Тукиайнен]]<br>'''Дубляж:''' [[Форостенко, Олег Николаевич|Олег Форостенко]]
|'''Голос:''' Фред Берман<br>'''Внешность:''' Стивен Грегори<br>'''Дубляж:''' [[Филимонов, Дмитрий Фёдорович|Дмитрий Филимонов]]
|'''Голос:''' Фред Берман<br>'''Внешность:''' [[Тукиайнен, Олли|Олли Тукиайнен]]
| style="background:lightgrey;" |
|-
!Джим Бравура
|'''Голос:''' Питер Эппел<br>'''Внешность:''' ''неизвестно''<br>'''Дубляж:''' [[Форостенко, Олег Николаевич|Олег Форостенко]]
|'''Голос:''' Винс Виверито<br>'''Внешность:''' Майкл Аркин<br>'''Дубляж:''' Александр Груздев
| style="background:lightgrey;" |
|'''Актёр:''' [[Лудакрис]]<br>'''Дубляж:''' Сергей Козик
|-
!Николь Хорн
|'''Голос:''' Джейн Дженнаро<br>'''Внешность:''' Туула Ярви<br>'''Дубляж:''' [[Назарова, Александра Ивановна|Александра Назарова]] 
|
|
|'''Актриса:''' [[Бертон, Кейт|Кейт Бёртон]]<br>'''Дубляж:''' Елена Павловская
|-
!Мишель Пэйн
|'''Голос:''' Хэвиленд Моррис<br>'''Внешность:''' Туули Рейонен<br>'''Дубляж:''' Нина Лунёва
|
| style="background:lightgrey;" |
|'''Актриса:''' Марианти Эванс<br>'''Дубляж:''' Наталья Виноградова
|-
!Алекс Болдер
|'''Голос:''' Крис Филлипс<br>'''Внешность:''' Яни Ниипола<br>'''Дубляж:''' [[Жирнов, Сергей Леонидович|Сергей Жирнов]]
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Актёр:''' [[Лог, Донал|Донал Лог]]<br>'''Дубляж:''' Артём Веселов
|-
!П.П.
|'''Голос:''' Адам Группер<br>'''Внешность:''' Аки Ярвилехто<br>'''Дубляж:''' [[Котов, Александр Евгеньевич|Александр Котов]]
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Актёр:''' [[Бриджес, Бо|Бо Бриджес]]<br>'''Дубляж:''' [[Сысоев, Гелий Борисович|Гелий Сысоев]]
|-
!'''Анжело Пунчинелло'''
|'''Голос:''' Джозеф Раньо<br>'''Внешность:''' дворник у дома Сэма Лейка<br>'''Дубляж:''' [[Котов, Александр Евгеньевич|Александр Котов]]
| style="background:lightgrey;" |
|'''Голос:''' Джозеф Раньо<br>'''Внешность:''' дворник у дома Сэма Лейка
| style="background:lightgrey;" |
|-
!Джек Люпино
|'''Голос:''' Джефф Гёрнер<br>'''Внешность:''' Рами Лехтимяки<br>'''Дубляж:'''
| style="background:lightgrey;" |
|'''Голос:''' Джефф Гёрнер<br>'''Внешность:''' Рами Лехтимяки
|'''Актёр:''' [[Ноласко, Амори|Амори Ноласко]]<br>'''Дубляж:'''
|-
!Джой и Виргилио Финито
|'''Голос:''' Ти Александр<br>'''Внешность:''' Джой — Аки Саариахо<br>Виргилио — Теему Ярви<br>'''Дубляж: '''[[Форостенко, Олег Николаевич|Олег Форостенко]]
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
|-
!Рико Муэрте
|'''Голос:''' Джо Маруццо<br>'''Внешность:''' Джерри Мессинг<br>'''Дубляж:''' [[Жирнов, Сергей Леонидович|Сергей Жирнов]]
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
|-
!Кэнди Дон
|'''Голос:''' Джоани Эллен<br>'''Внешность:''' ''неизвестно''<br>'''Дубляж:''' Нина Лунёва
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
|-
!Фрэнки Ниагара
|'''Голос:''' Брюс Кроненберг<br>'''Внешность:''' ''неизвестно''<br>'''Дубляж:''' [[Котов, Александр Евгеньевич|Александр Котов]]
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
|-
!Борис Дайм
|'''Голос:''' Питер Эппел<br>'''Внешность:''' ''неизвестно''<br>'''Дубляж:'''
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
|-
!Винс Муньяджо
|'''Голос:''' ''персонаж молчит''<br>'''Внешность:''' ''неизвестно''
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
|-
!Пилат Провиденс
|'''Голос:''' ''персонаж молчит''<br>'''Внешность:''' ''неизвестно''
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
|-
!Джо Салем
|'''Голос:''' ''персонаж молчит''<br>'''Внешность:''' ''неизвестно''
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
|-
!Лиза Пунчинелло / Наташа Сакс
|'''Голос:''' ''персонаж молчит''<br>'''Внешность:''' ''неизвестно''
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Актриса и дубляж:''' [[Куриленко, Ольга Константиновна|Ольга Куриленко]]
|-
!Валери Уинтерсон
| style="background:lightgrey;" |
| colspan="2" |'''Голос:''' Дженнифер Сервер<br>'''Внешность:''' Андреа Ли<br>'''Дубляж:''' Ольга Кузнецова
| style="background:lightgrey;" |
|-
!Кауфман
| style="background:lightgrey;" |
|'''Голос и внешность:''' Грегори Симс<br>'''Дубляж:''' Олег Куценко
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|-
!Майк «Ковбой»
| style="background:lightgrey;" |
|'''Голос и внешность:''' Гэри Юдман<br>'''Дубляж:''' [[Филимонов, Дмитрий Фёдорович|Дмитрий Филимонов]]
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|-
!Энни Финн
|  style="background:lightgrey;" |
|'''Голос:''' Кимберли Говард<br>'''Внешность:''' ''неизвестно''<br>'''Дубляж:''' Ольга Кузнецова
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|-
!Себастьян Гейт
| style="background:lightgrey;" |
|'''Голос:''' ''персонаж молчит''<br>'''Внешность:''' ''неизвестно''
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|-
!Коркоран
| style="background:lightgrey;" |
|'''Голос:''' ''персонаж молчит''<br>'''Внешность:''' ''неизвестно''
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|-
!Рауль Пассос
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Голос:''' Джулиан Реболледо<br>'''Внешность:''' Джулиан Реболледо и Джеймс Маунт
| style="background:lightgrey;" |
|-
!Родриго Бранко
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Голос и внешность:''' Фрэнк Родригез
| style="background:lightgrey;" |
|-
!Виктор Бранко
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Голос и внешность:''' Роберт Монтано
| style="background:lightgrey;" |
|-
!Марсело Бранко
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Голос и внешность:''' Диллон Портер
| style="background:lightgrey;" |
|-
!Фабиана Бранко
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Голос:''' Бенедита Перейра<br>'''Внешность:''' Бенедита Перейра и Каролина Равасса
| style="background:lightgrey;" |
|-
!'''Джованна Таверес'''
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Голос:''' Ширли Румирк<br>'''Внешность:''' Ширли Румирк и Эйми Кукьяро
| style="background:lightgrey;" |
|-
!Уилсон да Силва
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Голос и внешность:''' Стивен Гирасуоло
| style="background:lightgrey;" |
|-
!'''Серрано'''
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Голос:''' Бабс Олусанмокун<br>'''Внешность:''' Бабс Олусанмокун и Андре Да Силва
| style="background:lightgrey;" |
|-
!Армандо Бейкер
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Голос:''' Убираджара де Кастро<br>'''Внешность:''' Джонатан Дэвис и Андре Да Силва
| style="background:lightgrey;" |
|-
!'''Альваро Невес'''
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Голос:''' Гил Кардосо<br>'''Внешность:''' Аса Сигел
| style="background:lightgrey;" |
|-
!Бахмейер
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Голос:''' Жилберто Романьоло<br>'''Внешность:''' Бруно Ирисарри и Пауло Да Силва
| style="background:lightgrey;" |
|-
!Мило Рего
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Голос:''' Даниэль Биттенкур<br>'''Внешность:''' Крис Плейс, Бруно Ирисарри и Пауло Да Силва
| style="background:lightgrey;" |
|-
!Энтони Де Марко
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Голос и внешность:''' Рэй Янничелли
| style="background:lightgrey;" |
|-
!Тони Де Марко
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Голос и внешность:''' Чарльз Семине
| style="background:lightgrey;" |
|-
!Артур Фишер
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Голос:''' Маркони Де Морайс<br>'''Внешность:''' Аль Наземиан
| style="background:lightgrey;" |
|-
!'''Андерс Детлинг'''
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|'''Голос и внешность:''' Уэйн Дювалл
| style="background:lightgrey;" |
|-
!Джейсон Колвин
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
|'''Актёр:''' [[О’Доннелл, Крис|Крис О’Доннелл]]<br>'''Дубляж:''' Роман Бурлаков
|-
!Криста Болдер
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
|'''Актриса:''' [[Фуртадо, Нелли|Нелли Фуртадо]]<br>'''Дубляж:''' Светлана Кузнецова
|-
!Оуэн Грин
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
|'''Актёр:''' Джоэль Гордон<br>'''Дубляж:'''
|-
!Линкольн ДеНёф
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
|'''Актёр:''' Джэми Гектор<br>'''Дубляж:'''
|-
!Татуировщик
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
|'''Актёр:''' Стивен Р. Харт<br>'''Дубляж:'''
|}

== Отзывы и критика ==
{{Оценки серии игр|game1=[[Max Payne]]|mc1=(GBA) 78<ref>{{cite web |url=http://www.metacritic.com/game/game-boy-advance/max-payne |title=''Max Payne'' Reviews |publisher=[[Metacritic]] |accessdate=2011-12-25 |archive-date=2011-04-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110403161907/http://www.metacritic.com/game/game-boy-advance/max-payne |deadlink=no }}</ref><br>(PC) 89<ref>{{cite web |url=http://www.metacritic.com/game/pc/max-payne |title=''Max Payne'' Reviews |publisher=[[Metacritic]] |accessdate=2011-12-25 |archive-date=2010-08-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100825223417/http://www.metacritic.com/game/pc/max-payne |deadlink=no }}</ref><br>(PS2) 80<ref>{{cite web |url=http://www.metacritic.com/game/playstation-2/max-payne |title=''Max Payne'' Reviews |publisher=[[Metacritic]] |accessdate=2011-12-25 |archive-date=2010-08-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100831090608/http://www.metacritic.com/game/playstation-2/max-payne |deadlink=no }}</ref><br>(Xbox) 89<ref>{{cite web |url=http://www.metacritic.com/game/xbox/max-payne |title=''Max Payne'' Reviews |publisher=[[Metacritic]] |accessdate=2011-12-25 |archive-date=2010-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101224004104/http://www.metacritic.com/game/xbox/max-payne |deadlink=no }}</ref>|game2=[[Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]|mc2=(PC) 86<ref>{{cite web |url=http://www.metacritic.com/game/pc/max-payne-2-the-fall-of-max-payne |title=''Max Payne 2: The Fall of Max Payne'' Reviews |publisher=[[Metacritic]] |accessdate=2011-12-25 |archive-date=2012-01-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120107062840/http://www.metacritic.com/game/pc/max-payne-2-the-fall-of-max-payne |deadlink=no }}</ref><br>(PS2) 73<ref>{{cite web |url=http://www.metacritic.com/game/playstation-2/max-payne-2-the-fall-of-max-payne |title=''Max Payne 2: The Fall of Max Payne'' Reviews |publisher=[[Metacritic]] |accessdate=2011-12-25 |archive-date=2012-01-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118005806/http://www.metacritic.com/game/playstation-2/max-payne-2-the-fall-of-max-payne |deadlink=no }}</ref><br>(Xbox) 84<ref>{{cite web |url=http://www.metacritic.com/game/xbox/max-payne-2-the-fall-of-max-payne |title=''Max Payne 2: The Fall of Max Payne'' Reviews |publisher=[[Metacritic]] |accessdate=2011-12-25 |archive-date=2012-01-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120115082748/http://www.metacritic.com/game/xbox/max-payne-2-the-fall-of-max-payne |deadlink=no }}</ref>|game3=[[Max Payne 3]]|mc3=(PC) 87<ref>{{cite web |url=http://www.metacritic.com/game/pc/max-payne-3 |title=''Max Payne 3'' Reviews |publisher=[[Metacritic]] |accessdate=2011-12-25 |archive-date=2011-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111207043613/http://www.metacritic.com/game/pc/max-payne-3 |deadlink=no }}</ref><br>(PS3) 87<ref>{{cite web |url=http://www.metacritic.com/game/playstation-3/max-payne-3 |title=''Max Payne 3'' Reviews |publisher=[[Metacritic]] |accessdate=2011-12-25 |archive-date=2011-12-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111231221555/http://www.metacritic.com/game/playstation-3/max-payne-3 |deadlink=no }}</ref><br>(X360) 86<ref>{{cite web |url=http://www.metacritic.com/game/xbox-360/max-payne-3 |title=''Max Payne 3'' Reviews |publisher=[[Metacritic]] |accessdate=2011-12-25 |archive-date=2011-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111122144552/http://www.metacritic.com/game/xbox-360/max-payne-3 |deadlink=no }}</ref>|gr=no}}{{Заготовка раздела}}

== Киноадаптация ==
{{Main|Макс Пэйн (фильм)}}
В начале 2003 года было объявлено, что [[20th Century Studios|20th Century Fox]] купила права на киноадаптацию игры<ref>{{cite web | title=Max Payne Movie | url=http://uk.movies.ign.com/articles/629/629253p1.html | publisher=IGN | date=2005-06-27 | access-date=2007-06-24 | author=IGN Filmforce | url-status=dead | archive-url=https://web.archive.org/web/20071023071002/http://uk.movies.ign.com/articles/629/629253p1.html | archive-date=2007-10-23 }}</ref>. Фильм «Макс Пэйн» был снят в 2008 году режиссёром Джоном Муром. Фильм был снят компаниями Collision Entertainment и Firm Films в [[Торонто]], [[Онтарио]], [[Канада]]<ref>{{cite web | url=http://uk.movies.ign.com/articles/831/831652p1.html | title=Max Payne Movie Update | date=2007-10-31 | access-date=2007-11-09 | publisher=IGN | url-status=dead | archive-url=https://web.archive.org/web/20071103195706/http://uk.movies.ign.com/articles/831/831652p1.html | archive-date=2007-11-03 }}</ref>. [[Уолберг, Марк|Марк Уолберг]] и [[Кунис, Мила|Мила Кунис]]<ref>{{cite news | url=https://www.variety.com/article/VR1117982100.html?categoryid=13&cs=1 | title=Killer role for Kunis in 'Max Payne | date=2008-03-09 | access-date=2008-03-10 | publisher=[[Variety]] | first=Michael | last=Fleming | archive-date=2009-02-05 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090205202343/http://www.variety.com/article/VR1117982100.html?categoryid=13&cs=1 | url-status=live | accessdate=2022-09-17 }}</ref> сыграли роли [[Макс Пэйн|Макса Пэйна]] и Моны Сакс соответственно<ref>{{cite news | title=Mark Wahlberg to star in 'Max' | url=https://www.variety.com/article/VR1117975641.html?categoryid=13&cs=1 | author=Fleming, Michael | publisher=[[Variety]] | date=2007-11-08 | access-date=2007-11-09 | archive-date=2007-11-09 | archive-url=https://web.archive.org/web/20071109172128/http://www.variety.com/article/VR1117975641.html?categoryid=13&cs=1 | url-status=live | accessdate=2022-09-17 }}</ref>. [[Бриджес, Бо|Бо Бриджес]], [[О’Доннелл, Крис|Крис О’Доннелл]], [[Фуртадо, Нелли|Нелли Фуртадо]] и [[Лудакрис]] сыграли роли Б. Б. Хенсли, Джейсона Колвина, Кристы Балдер и Джима Бравура соответственно<ref>{{Cite web |url=https://movies.yahoo.com/movie/1810007086/cast |title=Max Payne (2008) – Cast and Credits – Yahoo! Movies<!-- Bot generated title --> |access-date=2017-01-14 |archive-date=2011-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110522151142/http://movies.yahoo.com/movie/1810007086/cast |url-status=live }}</ref>. 10 июля 2008 года был выпущен тизер-трейлер, включающий инструментальную версию песни [[Мэрилин Мэнсон|Мэрилина Мэнсона]] «If I Was Your Vampire»<ref>{{cite news |url=http://www.shacknews.com/onearticle.x/53528 |title=First Max Payne Movie Trailer Released |publisher=Shacknews |date=2008-07-10 |access-date=2007-07-10 |archive-date=2008-09-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080913150252/http://www.shacknews.com/onearticle.x/53528 |url-status=live |accessdate=2022-09-17 }}</ref>. Фильм вышел в прокат в США 17 октября 2008 года с рейтингом [[PG-13]]<ref>''[[Gamepro]]'', Issue #234, March 2008. pg. 30</ref>. Хотя в премьерные выходные он занял первое место, собрав в прокате 18 миллионов долларов<ref>{{cite web | url=https://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=2008&wknd=42&p=.htm | title=Weekend Box Office Results from 10/17 to 10/19 | publisher=[[Box Office Mojo]] | access-date=2008-10-21 | archive-date=2008-12-16 | archive-url=https://web.archive.org/web/20081216041229/http://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=2008&wknd=42&p=.htm | url-status=live }}</ref>, фильм получил в основном негативные отзывы, имея рейтинг 16 % на [[Rotten Tomatoes]], основанный на 129 рецензиях<ref>[https://www.rottentomatoes.com/m/max_payne/ Max Payne Movie Reviews] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200801113156/https://www.rottentomatoes.com/m/max_payne |date=2020-08-01 }}. Rotten Tomatoes. Retrieved on April 30, 2011.</ref>. В июне 2022 года [[20th Century Studios]] объявила, что в разработке находится перезагрузка фильма<ref>{{cite web|url=https://knightedgemedia.com/2022/06/max-payne-reboot-project-in-early-development/|title=20th Century Studios Puts A ‘Max Payne’ Reboot Project Into Early Development|website=Knightedge Media|last=Williams|first=Caleb|date=2022-06-16|access-date=2022-06-17|archive-date=2022-09-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920170320/https://knightedgemedia.com/2022/06/max-payne-reboot-project-in-early-development/|deadlink=no}}</ref>.

== Примечания ==
{{комментарии}}
{{примечания}}


== Ссылки ==
* [http://www.rockstargames.com/maxpayne/ Официальный сайт «Max Payne»]
{{Max Payne}}

{{Rockstar Games}}

[[Категория:Max Payne| ]]
[[Категория:Серии компьютерных игр Rockstar Games]]
[[Категория:Серии компьютерных игр Take-Two Interactive]]
[[Категория:Серии компьютерных игр, появившиеся в 2001 году]]