Синхронный перевод: история изменений

Фильтровать правкипоказатьскрыть

По дату:

Скрыть выбранное

(текущ.) — отличия от текущей версии; (пред.) — отличия от предыдущей версии; м — малые изменения. Для выбора версий отметьте версии страницы, которые вы хотите сравнить, и нажмите Enter или кнопку ниже. Даты изменений по умолчанию даны по всемирному координированному времени (UTC).

Внешние инструменты:

Условные обозначения патрулирования: патрулированная версия, непроверенная версия. Имена авторов изменений могут быть недоступны на части страниц из-за рисков политического преследования в России и Беларуси.

текущ.пред. 18:3118:31, 7 сентября 2022‎ Л.П. Джепко обсуждение вклад‎ м 14 699 байт +2‎ откат правок 79.139.168.33 (обс.) к версии Mikisavex отменить Метка: откат [отпатрулирована автоматически]

текущ.пред. 18:1018:10, 6 сентября 2022‎ 79.139.168.33 обсуждение‎ 14 697 байт −2‎ При последовательном переводе переводчик говорит не на исходном , а на целевом языке. отменить Метки: отменено через визуальный редактор

текущ.пред. 14:4814:48, 29 июня 2022‎ Mikisavex обсуждение вклад‎ м 14 699 байт −6‎ →‎Оборудование для синхронного перевода: исправлена стилистическая ошибка отменить [отпатрулирована автоматически]

текущ.пред. 09:2909:29, 2 апреля 2022‎ Lesless обсуждение вклад‎ м 14 705 байт −196‎ откат правок 85.140.24.146 (обс.) к версии Elcascabel1804 отменить Метка: откат [отпатрулирована автоматически]
текущ.пред. 08:5808:58, 2 апреля 2022‎ 85.140.24.146 обсуждение‎ 14 901 байт +196‎ Нет описания правки отменить Метки: отменено через визуальный редактор

текущ.пред. 08:5708:57, 19 сентября 2021‎ Elcascabel1804 обсуждение вклад‎ м 14 705 байт 0‎ Нет описания правки отменить Метка: через визуальный редактор [отпатрулирована участником Л.П. Джепко]

текущ.пред. 12:5212:52, 16 июля 2021‎ Bezik обсуждение вклад‎ 14 705 байт −205‎ оформление, -реклама, rev отменить [отпатрулирована участником Bezik]
текущ.пред. 12:1312:13, 16 июля 2021‎ 62.182.201.100 обсуждение‎ 14 910 байт +61‎ Требование о предоставлении АИ отменить Метки: через визуальный редактор с мобильного устройства из мобильной версии
текущ.пред. 11:4411:44, 16 июля 2021‎ 62.182.201.100 обсуждение‎ 14 849 байт +4‎ Исправлена опечатка. отменить Метки: с мобильного устройства из мобильной версии

текущ.пред. 14:5814:58, 26 июня 2021‎ Djkumax обсуждение вклад‎ 14 845 байт +205‎ Обновление статьи отменить Метка: через визуальный редактор

текущ.пред. 09:4509:45, 11 июня 2021‎ InternetArchiveBot обсуждение вклад‎ 14 640 байт +188‎ Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.8 отменить [отпатрулирована участником Bezik]

текущ.пред. 08:1108:11, 16 ноября 2020‎ 176.37.247.106 обсуждение‎ 14 452 байта +3‎ →‎Разновидности синхронного перевода отменить

текущ.пред. 09:1709:17, 4 марта 2020‎ Lesless обсуждение вклад‎ 14 449 байт −22‎ отмена правки 105476640 участника Rocprcr (обс.) отменить Метка: отмена [отпатрулирована автоматически]
текущ.пред. 09:1609:16, 4 марта 2020‎ Rocprcr обсуждение вклад‎ м 14 471 байт +24‎ Нет описания правки отменить Метка: визуальный редактор отключён

текущ.пред. 22:5422:54, 5 ноября 2019‎ Klevansky обсуждение вклад‎ 14 447 байт −69‎ отмена правки 103163449 участника Klevansky (обс.) отменить Метка: отмена [отпатрулирована участником MBH]
текущ.пред. 22:5022:50, 5 ноября 2019‎ Klevansky обсуждение вклад‎ 14 516 байт +69‎ Добавлена категория отменить Метка: редактор вики-текста 2017

текущ.пред. 17:5217:52, 22 ноября 2018‎ 94.21.237.50 обсуждение‎ 14 447 байт −8‎ →‎Квалификация синхрониста отменить Метки: с мобильного устройства из мобильной версии [отпатрулирована участником Bezik]

текущ.пред. 11:1711:17, 16 ноября 2018‎ InternetArchiveBot обсуждение вклад‎ 14 455 байт +90‎ Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ. #IABot (v2.0beta10) отменить [отпатрулирована автоматически]

текущ.пред. 06:5506:55, 5 сентября 2018‎ 91.193.173.15 обсуждение‎ 14 365 байт +2‎ →‎Литература отменить Метка: через визуальный редактор [отпатрулирована участником Л.П. Джепко]

текущ.пред. 09:0709:07, 19 апреля 2018‎ El-chupanebrej обсуждение вклад‎ м 14 363 байта −509‎ откат правок Triphotel (обс.) к версии Markoborin14 отменить Метка: откат [отпатрулирована автоматически]
текущ.пред. 09:0509:05, 19 апреля 2018‎ Triphotel обсуждение вклад‎ м 14 872 байта +240‎ →‎Примечания: дополнение статьи отменить Метка: через визуальный редактор
текущ.пред. 08:4808:48, 19 апреля 2018‎ Triphotel обсуждение вклад‎ м 14 632 байта +142‎ →‎Оценка: дополнение отменить Метка: через визуальный редактор
текущ.пред. 08:3908:39, 19 апреля 2018‎ Triphotel обсуждение вклад‎ 14 490 байт +127‎ →‎Оценка: дополнение отменить Метка: через визуальный редактор

текущ.пред. 10:5410:54, 9 февраля 2018‎ Markoborin14 обсуждение вклад‎ 14 363 байта −577‎ Нет описания правки отменить Метки: удаление текста через визуальный редактор [отпатрулирована участником Bezik]

текущ.пред. 14:3314:33, 15 июня 2017‎ Л.П. Джепко обсуждение вклад‎ 14 940 байт −6‎ Отклонено последнее 1 изменение (212.97.22.244) отменить [отпатрулирована автоматически]
текущ.пред. 05:3605:36, 15 июня 2017‎ 212.97.22.244 обсуждение‎ 14 946 байт +6‎ →‎Преамбула отменить

текущ.пред. 14:4814:48, 8 января 2017‎ Bezik обсуждение вклад‎ м 14 940 байт −68‎ →‎Обучение: переведено отменить [отпатрулирована автоматически]
текущ.пред. 10:2210:22, 8 января 2017‎ Bezik обсуждение вклад‎ 15 008 байт −3‎ Отклонено последнее 1 изменение (Cmpoka): …of Conference Interpreters (да и получилось с орф. ошибкой) отменить [отпатрулирована автоматически]
текущ.пред. 09:5909:59, 8 января 2017‎ Cmpoka обсуждение вклад‎ 15 011 байт +3‎ →‎Обучение: Исправлен перевод названия ассоциации отменить Метки: с мобильного устройства из мобильной версии

текущ.пред. 08:4208:42, 22 ноября 2016‎ 193.19.127.4 обсуждение‎ 15 008 байт +59‎ →‎Квалификация синхрониста отменить [отпатрулирована участником Bezik]
текущ.пред. 08:4008:40, 22 ноября 2016‎ 193.19.127.4 обсуждение‎ 14 949 байт −1‎ →‎Разновидности синхронного перевода отменить
текущ.пред. 08:3908:39, 22 ноября 2016‎ 193.19.127.4 обсуждение‎ 14 950 байт +39‎ →‎Преамбула отменить

текущ.пред. 08:4508:45, 15 ноября 2016‎ 91.103.197.91 обсуждение‎ 14 911 байт +5‎ →‎Обучение отменить

текущ.пред. 07:3907:39, 10 сентября 2016‎ Bezik обсуждение вклад‎ 14 906 байт −5202‎ подчистки, стилевые правки, список на основании хоть какого-то источника вместо случайного отменить [отпатрулирована участником Bezik]
текущ.пред. 06:0306:03, 10 сентября 2016‎ Bezik обсуждение вклад‎ 20 108 байт −518‎ Отклонено первое 1 изменение (62.80.181.108), следовавшее за версией 62903697 Симуран: это не форма перевода, а форма передач отменить