Утида, Сюнгику
| Сюнгику Утида | |
|---|---|
| яп. 内田 春菊 | |
| Дата рождения | 7 августа 1959 (65 лет) |
| Место рождения | |
| Страна | |
| Род деятельности | мангака, эссеист |
| Супруг | Юя Такаяма[вд][1] |
| Дети | Аруха (сын), Бе:та (дочь), Гуама (дочь), Дерута (сын) |
| Награды и премии |
Bunkamuraドゥマゴ文学賞 |
Сигеко Утида (яп. 内田 滋子 Утида Сигеко, род. 7 августа 1959) — японская художница манги, романистка, эссеистка и актриса. Более известна под литературным псевдонимом Сюнгику Утида (яп. 内田春菊 Утида Сюнгику).
Биография
[править | править код]Сигеко Утида родилась в городе Нагасаки, префектуре Нагасаки, в 1959 году[2][3]. Её биологический отец ушёл из семьи, когда она и её младшая сестра учились в начальной школе. Её мать была учительницей танцев и хозяйкой бара, которая вскоре начала жить с другим преподавателем танцев, а позже снова вышла замуж. Когда Сюнгику Утида училась в средней школе, отчим часто заставлял её спать с ним. Её мать позволяла это, так как боялась опозориться на глазах общества. Одним из самых счастливых воспоминаний Сюнгику из её детства было получение пачки грубой бумаги в подарок от учительницы в четвёртом классе за то, что она сказала, что мечтает стать художником манги[3]. Она хотела стать художницей манги, когда училась в начальной школе, но её биологическая мать и приёмный отец запретили ей рисовать мангу, поэтому она пряталась и риовала мангу небольших размеров.
Мать Сюнгику Утиды плохо относилась к ней, думая только о том, «как можно использовать её в своих интересах», и завидовала Сюнгику, у которой была хорошая успеваемость, говоря: «Если бы я была в твоём возрасте…»[2].
В середине первого года учёбы в старшей школе она сбежала из дома[2][4] и была вынуждена покинуть школу по решению руководства[5].
Затем она поступила в Университет Кэйо, специализируясь на философии на факультете литературы, но бросила учёбу[6]. В настоящее время Утида представляет фирму по управлению талантами Knockout.
В 1979 году она поженилась в первый раз, но вскоре развелась[4].
Свои первые работы она опубликовала в эротических журналах. Вместе с другими художницами, работавшими для хентай-журналов, такими как Кёко Окадзаки, Эрика Сакуразава и Ёко Кондо, её иногда называют «онна-но-ко аш мангака» («женщиной, котрая рисует хентайную мангу»)[7].
Помимо карьеры художника манги, она также активно занимается музыкой и пишет романы. Она написала противоречивую полуавтобиографическую книгу под названием «Fatherfucker», по которой также был снят фильм[8].
Список работ
[править | править код]Манга
[править | править код]| Японское название | Транскрипция | Перевод | Год |
|---|---|---|---|
| 南くんの恋人 | Минами-кун но коибито | Возлюбленный Минами | 1987 |
| 一身上の都合 | Иссиндзё: ноцуго: | Личные обстоятельства | 1988 |
| 呪いのワンピース | Мадзинаи но ванпису | Кусочек проклятия | 1993 |
| お前の母ちゃんBitch! | Омаэ но каа-сан битти! | Твоя мать — сучка! | 1994 |
| 私たちは繁殖している | Ватаситати ва хансёкуситеиру | Мы размножаемся | 1994 |
| ナカユビ | Накаюби | Средний палец | 1994 |
| 目を閉じて抱いて | Ме о тодзите даите | Закрой глаза и обними меня | 1996-2000 |
| 出逢いが足りない私たち | Деаига таринаи ватаситати | Нам не хватает встреч | 2001 |
| お一人様二つまで! | Охитори-сама футаримаде! | На одного человека — два! | 2010 |
| マンガ日本性教育トーク | Манга нихон сеикё: ику | Манга о сексуальном воспитании японцев | 2012 |
| あんころろん | Анкоророн | — | 2021 |
Новеллы
[править | править код]| Японское название | Транскрипция | Перевод | Издательство | Год |
|---|---|---|---|---|
| ファザーファッカーм | Фаза: факку | Fatherfucker (Отец-уёбок) | Bungeishunjū | 1993 |
| キオミ | Киоми | Киоми | Benesse | 1995 |
| あたしが海に還るまで | Атасига умини каэрумадэ | Пока я не вернусь к морю | Bungeishunjū | 1996 |
| あたしのこと憶えてる? | Атасинокото окуэтэру? | Ты помнишь меня? | Синтёся | 1997 |
| 彼が泣いた夜 | Карега кю: ита я | В ту ночь рыданий | Kadokawa Shoten | 1998 |
| やっぱりあなたが一番いいわ | Яппари анатага итибан иива | В конце концов, ты лучше всех | Magazine House | 1999 |
| 息子の唇 | Мусуко но кутибиру | Губы сына | Shueisha | 2000 |
| 犬のほうが嫉妬深い | Инуно хо: га ситтобукаи | Собаки невероятно ревнивы | Kadokawa Shoten | 2001 |
| いつの日か旅に出よう | Ицуно хика табини деё | Давай как-нибудь отправимся в путешествие | Chuokoron-Shinsha | 2003 |
| 準備だけはあるのに、旅の | Дзюнби дакева арунони, табино | Не нужно подготовиться к поездке | Chuokoron-Shinsha | 2004 |
| ぬけぬけと男でいよう | Нукенукето отокодеиё: | — | Kadokawa Shoten | 2004 |
| 気がつけば彼を見ている | Кига цукеба каре о митеиру | Смотрю на него, если замечаю | Chuokoron-Shinsha | 2006 |
| 私の中に答えはあるか | Ватасино накани котаэва арука | Есть ли во мне ответ | Kadokawa Shoten | 2006 |
| その水の動く先 | Соно мизуно угокусаки | Там, где движется вода | Kadokawa Shoten | 2007 |
| 手を取って君とダイブ | Тео тоцутте кимито даибу | Возьму за руку и нырну с тобой | Kobunsha | 2007 |
| ドパミナジッ | Допаминадзи | — | Kadokawa Gakugei Shupan | 2010 |
Участие
[править | править код]Фильмография
[править | править код]Фильмы
[править | править код]| Название | Транскрипция | Перевод | Год | Роль |
|---|---|---|---|---|
| 宇宙の法則 | Утю: но хо: соку | Законы Вселенной | 1990 | Женщина из пары |
| 夢魔 | Мума | Кошмар | 1994 | Акико Накацука |
| ファザーファッカー | Фаза: факку | Fatherfucker (Отец-уёбок) | 1995 | Певица |
| ラブ・レター | Рабу рета: | Любовное письмо | 1998 | — |
| 双生児 | Со: сейдзи | Близнецы | 1999 | Пациентка клиники |
| 顔 | Као | Лицо | 2000 | Женщина из кофейни |
| ビジターQ | Бидзита: кю | Посититель Q | 2001 | Кейко Ямазаки |
| ステーシー | Сутэ: си: | Стэйси: Атака зомби-школьниц | 2001 | Капитан Сунага |
| ウォーターボーイズ | Во: та: бо: изу | Водяные мальчики | 2001 | Клиентка |
| 赤目四十八瀧心中未遂 | Акамэ сидзю: я такисин дзю: митаи | Акаме 48 Уотерфолз | 2003 | Проститутка |
| 昭和歌謡大全集 | Сё: вакаё: даидзенсю: | Полная коллекция баллад эпохи Сёва | 2003 | Ягимотомидори |
| YUMENO | Юмено | Юмено | 2005 | Томоми Саваи |
| ひみつのアッコちゃん | Химицу но акко-тян | Секрет Акко-тян | 2012 | Жена премьер-министра |
| 最近、蝶々は… | Саикин, тё: тё: ва… | В наши дни бабочки… | 2014 | Кацуко Коген |
| ちょっとかわいいアイアンメイデン | Тётто каваии аиамеиден | Клуб пыток (Слегка милая железная дева) | 2014 | — |
| 幕が上がる | Макуга агару | Занавес поднимается | 2021 | — |
Драматические фильмы
[править | править код]| Название | Транскрипция | Перевод | Год | Роль |
|---|---|---|---|---|
| ママは大ピンチ!! | Мамава оопинти!! | Мама в большой беде!! | 1996 | — |
| 家に五女あり | Уэни годзё ари | В моём доме пять женщин | 2012 | Сизука Китагава |
| ガンリキ 警部補・鬼島弥一 | Ганрики кеибухо кидзима яити | Лейтенант Ганрики, Яити Онидзима | 2013 | Сатико Мидзуно |
Другое
[править | править код]Театральные постановки
[править | править код]| Название | Транскрипция | Перевод | Год | Место |
|---|---|---|---|---|
| ヴァギナ・モノローグス | Вагина моноро: гусу | Монологи вагины | — | — |
| 黒猫 | Куронеко | Чёрный кот | — | — |
| うさぎレストラン | Усаги ресуторан | Ресторан «Кролик» | 2014 | Зал «Роккокай» |
| 地球星人 | Тикю: сейдзин | Человек с планеты Земля | 2024 | Tokyo Metropolitan Theatre[9] |
Радиопередачи
[править | править код]| Название | Транскрипция | Перевод | Год | Компания |
|---|---|---|---|---|
| Changeの瞬間 〜がんサバイバーストーリー〜 | Чейндж но дзюнкан ~ Ган сабиба: суто: ри: ~ | Момент перемен 〜 История человека, пережившего рак〜 | 2022 | Asahi Radio[10] |
Ссылки
[править | править код]- Shungicu Uchida (яп.). Профиль в Knockout. Дата обращения: 16 августа 2024.
- Утида, Сюнгику (англ.) в энциклопедии персоналий сайта Anime News Network
- Shungicu Uchida (яп.). Профиль в Твиттере. Дата обращения: 16 августа 2024.
Примечания
[править | править код]- ↑ https://lee.hpplus.jp/kurashinohint/527430/
- ↑ 1 2 3 「文春オンライン」編集部 母親と絶縁して32年、内田春菊が書いた「母への最後の苦情」 (яп.). 文春オンライン. Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 15 августа 2024 года.
- ↑ 1 2 Uchida Shungicu | Japanese Manga Artist & Author | Britannica (англ.). www.britannica.com (3 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 29 ноября 2023 года.
- ↑ 1 2 内田春菊さん、今だから振り返られる私の子育て／ 先輩ママインタビュー (яп.). LEE. Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 15 августа 2024 года.
- ↑ 人気漫画家の「法外な青春」 内田春菊『ファザーファッカー』 (яп.). 西日本新聞me. Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 15 августа 2024 года.
- ↑ 『読売年鑑 2016年版』（読売新聞東京本社、2016年）p.474
- ↑ Yamada Murasaki. Talk to my back. — First edition. — Erscheinungsort nicht ermittelbar: Drawn & Quarterly, 2022. — 342 с. — ISBN 978-1-77046-563-3.
- ↑ Shungiku Uchida (англ.). lambiek.net. Дата обращения: 15 августа 2024. Архивировано 1 сентября 2024 года.
- ↑ Inc, Natasha ペーター・ゲスナー主宰のうずめ劇場、村田沙耶香の小説を舞台化「地球星人」 (яп.). ステージナタリー. Дата обращения: 16 августа 2024. Архивировано 18 ноября 2023 года.
- ↑ ラジオ「Changeの瞬間～がんサバイバーストーリー」好評放送中 【随時更新】 (яп.). 日本対がん協会 (27 мая 2024). Дата обращения: 16 августа 2024. Архивировано 25 августа 2024 года.