Горско-еврейская литература

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Татская литература»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Татская литература — еврейско-татская литература горских евреев на горско-еврейском (джуури, джухури) языке.

История[править | править код]

Драматург Хизгил Авшалумов
Поэт Сергей Изгияев
Поэтесса Зоя Семендуева

Еврейско-татская литература богата народным фольклором.[1] Наиболее популярными рассказчиками народного фольклора в начале XX века были Мардахай Овшолум (1850—1925),[2] [3] Шаул Симанду (1856—1939),[4] Хизгил Дадашев (1860—1945)[5] и Айболо из Тарки.[6][7][8]

Раввин Иешаяху Рабинович был в числе первых кто в 1904 г.[9] создал литературные произведения на горско-еврейском языке для драматического кружка в городе Дербенте.[10][11]

Позже знаток горско-еврейского фольклора, Хизгил Авшалумов создает фольклорнога образа острослова (джуури:Шими Дербенди) — Шими из Дербент[12][13] а (горско-еврейский аналог Гершеле Острополера).[14]

Ряд поэтов XX века создают свои произведения на горско-еврейском языке, такие как Сергей Изгияев,[15] создаёт поэмы и пьесы: «Мы защитники мира» (1952), «Судьба и любовь» (1972) и ряд других работ. Шимшун Сафонов, в 1968 г. создал поэтический сборник (джуури:«Парза, ма‘ни ма») — «Лети, мой стих».[16][17] [18][19] Поэтесса Зоя Семендуева выпустила сборник (джуури:«Войгей дуьл») — «Веление сердца». В 2007 году вышла её книга (джуури:«Духдер эн дуь бебе») — «Дочь двух отцов».[20]

В конце XX века ряд литераторов пишут только на русском языке, такие как поэт Лазарь Амиров (1936—2007),[21] новеллист Феликс Бахшиев (1937),[9] литературовед и новеллист Манашир Азизов (1936—2011)[22][23] и Асаф Мушаилов. Асаф Мушаилов, в 2017 г. выпустил книгу «Стихи Поэмы Рассказы».[24][25][26]

Литература[править | править код]

  • Агарунов Я. М., Татско (еврейско)-русский словарь. М., 1997.
  • Анисимов И. Ш., Кавказские евреи — горцы. — М.: «Наука», 2002
  • Анисимов И. Ш., Кавказские евреи — горцы, газ. «Рассвет», No 18. — СПб., 30 апреля 1881
  • Берг., Кавказские евреи, Кавказ, #250, 1895
  • Грюнберг А. Л. Язык североазербайджанских татов. Л., 1963.
  • Грюнберг А. Л. Давыдова Л. Х. Татский язык, в кн: Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: западная группа, прикаспийские языки. М., 1982.
  • Еврейские языки и диалекты//Краткая еврейская энциклопедия — Иерусалим: общество по исследованию еврейских общин, 1982. — Том 2, колонки 417.
  • Миллер В. Ф. Материалы для изучения еврейско-татского языка. СПб., 1892.
  • Миллер В. Ф. Очерки морфологии еврейско-татского наречия. СПб., 1892.

Горско-еврейские авторы[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Горско-еврейские ашуги – магIани хундегоргьо. STMEGI. Горские евреи
  2. История в фотографиях: Мардахай Овшолум. STMEGI. Горские евреи
  3. Мордехай Овшолум. Песни, стихи, хвалы, эпитафии. Автограф составителя и издателя. М.: "Амалданик". 296 с.
  4. Ашуг Шаул Симанду: жизненный путь народного поэта. STMEGI. Горские евреи
  5. Язык и письменность. Istok
  6. еврейско-татская литература. Электронной еврейской энциклопедии
  7. О книге Ш. Шалумова «Возвращаясь к истокам… или Шила в мешке не утаишь» STMEGI. Горские евреи
  8. Ихдилоте нуьвуьсде э жирей хэт. ВАТАН 9 2018 - ГАЗЕТА ВАТАН
  9. 1 2 еврейско-татская литература. Электронной еврейской энциклопедии
  10. Татский (горско-еврейский) театр. Gorskie
  11. Театральное искусство горских евреев (от истоков до наших дней). STMEGI. Горские евреи
  12. Похождения хитроумного Шими Дербенди. STMEGI. Горские евреи
  13. Шими Дербенди. STMEGI. Горские евреи
  14. Татская литература
  15. «Думы поэта»
  16. еврейско-татская литература. Электронной еврейской энциклопедии
  17. ЕВРЕЙСКО-ТАТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Фамилии.инфо
  18. К 100-летию поэта. http://gazetavatan.ru/
  19. Он оставил след на земле. К 100-летию поэта Шимшуна Сафанова. STMEGI. Горские евреи
  20. Татский язык
  21. Воспоминания о Лазаре Амирове. STMEGI. Горские евреи
  22. Манашир Азизов. STMEGI. Горские евреи
  23. Манашир Симхаевич Азизов. STMEGI. Горские евреи
  24. Писатель и поэт Асаф Мушаилов: живу настоящим. STMEGI. Горские евреи
  25. Stikhi. Poemy. Rasskazy. Lulu
  26. Асаф Мушаилов, писатель. газета «Молодежь Дагестана»