Also known as Yamauba (山うば), Yamanba, Onibaba (鬼婆), Yama-onna (山女), Yama-hime (山姫), and Kijo (鬼女).^[1]

Yamamba are female yōkai that live alone in mountain huts. They occasionally offer a place to sleep for the night to travelers in the form of an old woman or beautiful young woman. After their guests fall asleep, they transform into their true form and eat their guests. Stories of yamamba encounters have been spread through those lucky enough to escape. Stories of yamamba are often bedtime stories for children to not go near the mountains.^[2]

In classic folklore, yamamba typically preys on travelers and merchants such as ox-drivers, horse drivers, and coopers, who often travel between villages and walk through the mountains. They are thought to have widely spread the tales of yamamba.^[3]

Yamamba has typically been portrayed in two tales. There are tales where yamamba was a fearful monster that attacks and eats travelers, and tales where yamamba is a benevolent yōkai that gives good fortune to people who were kind to her.^[4]

Этот файл доступен по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International

Вы можете свободно:

• делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
• создавать производные – переделывать данное произведение

При соблюдении следующих условий:

• атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
• распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue

1. ↑ https://yokaigrove.com/2012/09/23/yamanba-%E5%B1%B1%E5%A7%A5/ archive copy at the Wayback Machine
2. ↑ http://yokai.com/yamauba/
3. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Yama-uba
4. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Yama-uba