ОписаниеCilliers-gelofte, 1938-film, Die bou van 'n nasie.jpg
Afrikaans: Uitbeelding van Cilliers se voordrag van die gelofte, 1838. Die gelofte is op 9 Des. voor sowat 460 voortrekkers en ander teenwoordiges aan die Wasbankrivier voorgedra, en is elke aand daarop bevestig tot die 15de, toe Dingaan se impies om die laer saamgetrek was. In 1938 het die Suid-Afrikaanse Spoorweë se publisiteitsafdeling Die bou van 'n nasie / They built a nation vervaardig, met o.m. Myles Bourke as Piet Retief, en toneelspelers van die Volksteater-toneelgroep. Die regiseurs was Joseph Albrecht en A.A. Pienaar.
Cilliers sou in sy Joernaal skryf: "ek het in my swakheid voldoen aan die begeerte van al die amptenare, ook wis ek dat die meerderheid burgers daarvoor was. ...op 'n kanonwa [is die gelofte voorgedra] ... op 'n eenvoudige wyse so plegtig as die Heer my daartoe in staat gestel het."
English: Reenactment of the vow taken by Cilliers, some 460 voortrekkers and others present on 9 Dec. 1838 at the Wasbank River, and confirmed every evening up to the 15th when the enemy was in view. In 1938 the South African Railways and Harbours public relations department produced Die bou van 'n nasie / They built a nation, which included Myles Bourke as Piet Retief and actors of the "Volksteater-toneelgroep". The directors were Joseph Albrecht and A.A. Pienaar.
Cilliers would recall in his memoirs: "I conceded in my weakness to the wish of all the officials, also was I aware that the majority of burghers were in favour of it. ... on a canon carriage [was the vow delivered] ... in a simple way, with as much dignity as the Lord enabled me to do."
Español: Escena de la película sudafricana Die Bou van 'n Nasie de 1938 que reconstruye el momento del pacto de 1838.
Français : Scène du vœu prononcé par Sarel Cilliers dans le film Die Bou van 'n Nasie (ils ont construit une nation) réalisé en 1938 par Joseph Albrecht et A.A. Pienaar.
Дата
Original 1938
Источник
From display in Voortrekker Monument Museum
Автор
South African Railways and Harbours public relations department
Вы также должны пометить это произведение одним из шаблонов общественного достояния США, чтобы указать причину, по которой оно находится в статусе общественного достояния в США. Обратите внимание, что в некоторых странах сроки охраны авторских прав длиннее 70 лет: в Мексике — 100 лет, на Ямайке — 95, в Колумбии — 80, Гватемале и Самоа — 75. Это изображение может не быть в общественном достоянии в этих странах, где, к тому же, не применяетсяправило более короткого срока. Авторским правом могут охраняться произведения, созданные французами, погибшими за Францию во Второй мировой войне (см. подробнее), советскими гражданами, воевавшими в Великой Отечественной войне, а также посмертно реабилитированными жертвами репрессий в СССР (см. подробнее).
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Public domainPublic domainfalsefalse
Это произведение находится в общественном достоянии, поскольку оно было опубликовано в США между 1929 и 1963 годами и авторское право на него не было возобновлено, вне зависимости от того, присутствовало ли изначально или нет уведомление об авторских правах. Если автор не умер определённое количество лет назад, то это произведение защищено авторским правом в странах и на территориях, не применяющих правило более короткого срока для произведений из США, например, в Канаде (70 p.m.a.), Континентальном Китае (50 p.m.a., не в Гонконге и Макао), Германии (70 p.m.a.), Мексике (100 p.m.a.), Швейцарии (70 p.m.a.), а также других странах в соответствии с индивидуальными соглашениями. См. дополнительные пояснения на странице Commons:Hirtle chart.
{{Information |Description ={{en|1=Reenactment of the vow taken by the voortrekkers on 16 December 1838. In 1938 the South African Railways and Harbours public relations department produced ''Die bou van 'n nasie'' / ''They built a nation'', with pl...
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.
Производитель камеры
Panasonic
Модель камеры
DMC-TZ8
Время экспозиции
1/30 с (0,033333333333333)
Число диафрагмы
f/3,3
Светочувствительность ISO
160
Оригинальные дата и время
11:00, 16 декабря 2013
Фокусное расстояние
4,1 мм
Ориентация кадра
Нормальная
Программное обеспечение
Ver.1.0
Дата и время изменения файла
11:00, 16 декабря 2013
Порядок размещения компонент Y и C
CO-sited
Программа экспозиции
Программный режим (нормальный)
Версия Exif
2.21
Дата и время оцифровки
11:00, 16 декабря 2013
Конфигурация цветовых компонентов
Y
Cb
Cr
не существует
Глубина цвета после сжатия
4
Компенсация экспозиции
0
Минимальное число диафрагмы
3,44 APEX (f/3,29)
Режим замера экспозиции
Матричный
Источник света
Вспышка
Статус вспышки
Сработала вспышка, автоматический режим
Эквивалентное фокусное расстояние (для 35 мм плёнки)