Перейти на страницу файла на Викискладе

Файл:Invitation to presidential election in Belarus (2015) - reverse.jpg

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Исходный файл(1130 × 773 пкс, размер файла: 421 КБ, MIME-тип: image/jpeg)

Краткое описание

Описание
English: Official invitation to presidental elections in Belarus, 2015 (delivered by post), reverse. Private information is painted in black. Translation from Belarusian: Notification. — Dear voter (voters)! — On 11th October 2015, election of the president of the Republic of Belarus will take place. — We invite you to take part in the voting from 8 to 20 in the polling station No.[30], which is situated at: [Minsk, A.Bačyly street, 13] [School No.210] — (address of the polling station) — Phone number of the local voting commission: [344-31-02]. — If you can't vote on the polling day, we inform that according to the Voting Codex of the Republic of Belarus you have a right to vote preliminary from 6th to 10th October of this year (including the last day) from 10 to 14 and from 16 to 19 in the local voting commission's premises. — You should have a passport during the voting. — Local voting commission.
Беларуская: Афіцыйнае запрашэнне на прэзідэнцкія выбары ў Беларусі 2015. Зваротны бок. Тэкст: Паведамленне. — Паважаны выбаршчык (выбаршчыкі). — 11 кастрычніка 2015 года адбудуцца выбары Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь. — Запрашаем Вас прыняць удзел у галасаванні з 8 да 20 гадзін на ўчастку для галасавання №[30], размешчаным па адрасу: [г. Мінск, ул. А.Бачылы, 13] [СШ №210]. — (месца знаходжання ўчастка для галасавання). — Нумар тэлефона ўчастковай камісіі: [344-31-02]. — Калі Вы не будзеце мець магчымасці прыйсці на ўчастак для галасавання ў дзень выбараў, паведамляем, што ў адпаведнасці з Выбарчым кодэксам Рэспублікі Беларусь Вы маеце права прагаласаваць датэрмінова з 6 па 10 кастрычніка бягучага года ўключна з 10 да 14 гадзін і з 16 да 19 гадзін у памяшканні ўчастковай камісіі. — Пры галасаванні Вы павінны мець пашпарт. — Участковая камісія.
Русский: Официальное приглашение на президентские выборы в Беларуси 2015. Обратная сторона. Текст: Уведомление. — Уважаемый избиратель (избиратели). — 11 октября 2015 года пройдут выборы президента Республики Беларусь. — Приглашаем Вас принять участие в голосовании с 8 до 20 часов на участке для голосования №[30], размещённом по адресу:[г. Минск, ул. А.Бачило, 13] [СШ №210]. — (местонахождение участка для голосования) — Номер телефона избирательной комиссии: [344-31-02]. — Если Вы не будете иметь возможности прийти на участок для голосования в день выборов, уведомляем, что в соответствии с Избирательным Кодексом Республики Беларусь Вы имеете право проголосовать досрочно с 6 по 10 октября текущего года включительно с 10 до 14 часов и с 16 до 19 часов в помещении избирательной комиссии. — При голосовании Вы должны иметь паспорт. — Участковая комиссия.
Дата
Источник
Общественное достояние Это изображение или изображённый на нём текст состоит только из простых геометрических форм и текста. Они не удовлетворяют порогу оригинальности (англ. threshold of originality), необходимому для защиты авторским правом, и, следовательно, находятся в общественном достоянии (англ. public domain). Хотя это изображение свободно от ограничений авторского права, оно может оставаться объектом других ограничений. См. WP:PD § Fonts или Template talk:PD-textlogo для получения дополнительной информации.

العربية  беларуская (тарашкевіца)  български  català  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  Esperanto  español  فارسی  suomi  français  galego  עברית  hrvatski  magyar  Bahasa Indonesia  Ido  italiano  日本語  한국어  кыргызча  lombard  македонски  മലയാളം  मराठी  Bahasa Melayu  မြန်မာဘာသာ  norsk bokmål  Nederlands  norsk  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  ไทย  Türkçe  українська  Tiếng Việt  粵語  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

Общественное достояние Это произведение не является объектом авторского права в соответствии с Законом Республики Беларусь №262-З от 17 мая 2011 года "Об авторских и смежных правах"

Статья 7. Произведения, не являющиеся объектами авторского права

  1. Не являются объектами авторского права:
    • официальные документы (правовые акты, судебные постановления, иные документы административного и судебного характера, учредительные документы организаций), а также их официальные переводы;
    • государственные символы Республики Беларусь (Государственный флаг Республики Беларусь, Государственный герб Республики Беларусь, Государственный гимн Республики Беларусь), символы государственных наград Республики Беларусь (ордена и медали), государственные знаки (денежные знаки Республики Беларусь, почтовые марки и иные знаки), официальные геральдические символы (флаги, гербы административно-территориальных единиц Республики Беларусь, геральдические знаки, знамена, нагрудные знаки, эмблемы государственных органов и др.);
    • произведения народного творчества, авторы которых неизвестны.
  2. Авторское право не распространяется на собственно идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты, даже если они выражены, отображены, объяснены или воплощены в произведении.

Полный текст Закона: по-русски


Комментарий — согласно межгосударственным и международным соглашениям Белоруссия является законным правопреемником БССР, поэтому эта лицензия распространяется также на официальные документы БССР.

Предупреждение — эта лицензия не может употребляться для проектов официальных символов и документов, которые могут охраняться авторскими правами.


беларуская  беларуская (тарашкевіца)  English  日本語  македонски  русский  українська  简体中文  繁體中文  +/−

Автор Homoatrox
Другие версии

Лицензирование

Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующей лицензии:
w:ru:Creative Commons
атрибуция распространение на тех же условиях
Этот файл доступен по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International
Вы можете свободно:
  • делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
  • создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
  • атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
  • распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.

Краткие подписи

Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл

Элементы, изображённые на этом файле

изображённый объект

У этого свойства есть некоторое значение без элемента в

История файла

Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.

Дата/времяМиниатюраРазмерыУчастникПримечание
текущий16:50, 1 октября 2015Миниатюра для версии от 16:50, 1 октября 20151130 × 773 (421 КБ)HomoatroxUser created page with UploadWizard

Следующая страница использует этот файл:

Глобальное использование файла

Данный файл используется в следующих вики:

Метаданные