Français : Sternhold and Hopkins en mer, ou un verset au mauvais moment
Gambier : parodie du psaume 60 (59) : « Moab est le bassin où je me lave ! / sur Édom, je jette ma sandale »
Marin : « Votre chaussure ne fera rien à la flotte française. Je crois qu'on ferait mieux de leur lancer quelques boulets, votre Honneur »
Cochrane : « Pourquoi, Amiral ? Ces maudits vont s'échapper si on ne se dépêche pas. »
Chapelain : « Oh, le méchant chien, il est insensible à la beauté de la Poésie Divine ».
Sur le sol, aux pieds de Gambier, se trouvent des fusées Congreve inusitées et sur la table un exemplaire des psaumes de Sternhold et Hopkins.