Українська: Original description:
російська окупаційна армія продовжує тероризувати Херсонщину, накриваючи Бериславський та Херсонський райони, Херсон і передмістя вогнем із важкої артилерії, мінометів, реактивних систем залпового вогню, авіації та БпЛА. Через російську агресію одна людина загинула та двоє постраждали, серед яких 7-річний хлопчик.

Минулої доби противник наніс удари по Херсону, Станіславу, Кізомису, Білозерці, Приозерному, Садовому, Придніпровському, Антонівці, Велетенському, Софіївці, Тягинці, Миловому, Качкарівці, Томариному, Михайлівці, Гаврилівці та Ольгівці.
У Херсонському районі внаслідок обстрілів поліція зафіксувала пошкодження 45 об’єктів: 30 приватних та 4 багатоповерхових будинків, 2 адміністративних будівель, лікарні, дитячого садочка, підприємства, автосервісу, газопроводу, 2 автомобілів та гаража.
В результаті артилерійського обстрілу Ольгівки загинула 58-річна жінка та поранено 49-річного чоловіка.
У Білозерці внаслідок обстрілу з реактивних систем залпового вогню пошкоджено 19 приватних будинків, 2 адміністративні будівлі, дитячий садочок, 2 автомобілі та розподільчий газопровід.
Вночі противник здійснив комбіновані удари з реактивних систем залпового вогню, артилерії та авіації по Корабельному району Херсона. Зафіксовано влучання ракети поблизу п’ятиповерхового будинку, в результаті чого відбулася часткова руйнація під’їзду. Поранення отримав 7-річний хлопчик, ще двох людей деблокували з пошкодженої квартири, інших мешканців оперативно евакуювали у більш безпечне місце. Також пошкоджено дев’ятиповерховий будинок та приміщення автосервісу.
Внаслідок артилерійського обстрілу центральної частини міста пошкоджено будівлю лікарні. У прибережній зоні російські снаряди пошкодили підприємство.
Біля Широкої Балки під час проведення польових робіт 61-річний водій трактора наїхав на міну, внаслідок чого відбулася детонація. На жаль, чоловік отримав травми, несумісні з життям.
Поліція закликає громадян бути вкрай уважними, особливо на територіях, які перебували в окупації російських військ. Не пересувайтеся ділянками, які можуть бути заміновані: узбіччями, лісосмугами, не розораними полями. Якщо ви побачили підозрілий або вибухонебезпечний предмет – негайно телефонуйте до поліції або рятувальників.
На місцях обстрілів працювали всі профільні служби, фіксували наслідки ворожих атак та надавали допомогу постраждалим.
За минулу добу поліція відреагувала на 301 заяву і повідомлення громадян про кримінальні правопорушення та інші події. Відкрито 13 проваджень за ст. 438 «Порушення законів та звичаїв війни» Кримінального кодексу України.

Відділ комунікації поліції Херсонської області