44°43′00″ с. ш. 65°36′13″ з. д.HGЯO

Порт-Ройал (Новая Шотландия)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая 2601:600:997f:4f80:d038:211c:ce7c:95c3 (обсуждение) в 09:29, 5 февраля 2021 (→‎Французское поселение: нет, не точнее. Даже в ХХ веке французское Royal считалось допустимым произносить как "Рояль", особенно в Канаде. А в те времена, в XVII веке, "Рояль" было единственным нормативным произношением. Ср. Грамматика Пор-Рояля, Логика Пор-Рояля, Пале-Рояль. Это не ошибка русских переводчиков, а реальное французское произношение, по тем временам безальтернативное, ныне немного устаревшее. Названия типа Аннаполис-Ройал передаются на русский через дефис.). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску

Порт-Ройял — канадский сельский муниципалитет в округе Аннаполис, Новая Шотландия.

Расположен на северном берегу бассейна реки Аннаполис примерно в 8 км вниз по течению от устья реки Аннаполис и города Аннаполис-Ройал.

Преимущественно деревенское по своему укладу, поселение Порт-Ройял является популярным туристическим аттракционом в провинции Новая Шотландия благодаря близости к реконструированному историческому французскому колониальному поселению, функционирующему как музей под открытым небом. Поселение было воссоздано правительством Канады в 1939-41 гг.

Национальный исторический памятник Порт-Роял — воссозданная копия оригинального французского колониального поселения

.

Название Порт-Ройал был официально присвоено поселению Советом Канады по географическим названиям 2 марта 1950 г.

Французское поселение

Оригинальное французское поселение и столица колонии Акадия называлась Пор-Рояль во французскую колониальную эпоху. Поселение находилось на территории современного муниципалитета Порт-Ройал с 1605 года до его разрушения британскими военными в 1613 году. Этот населенный пункт был восстановлен в 1939-41 правительством Канады и сейчас называется Национальный исторический музей Порт-Ройал.

После 1613 г. французские власти построили новый посёлок под тем же названием Пор-Рояль примерно в 8 км вверх по течению на южном берегу реки Аннаполис. Это поселение сегодня известно как Аннаполис-Ройал. Это второе поселение было захвачено британскими вооруженными силами в 1710 г., во время осады Пор-Рояля, и было переименовано в Аннаполис-Роял в честь Анны, королевы Великобритании.

Панорамный вид на Порт-Ройал со стороны реки Аннаполис справа.


Примечания