Українська: 23 травня 2016 р. виповнюється 85 років від дня народження Петра Васильовича Балабуєва, авіаконструктора, видатного керівника, який більше 20 років (з 1984 р по травень 2005 року) очолював ДП «АНТОНОВ».

Інженер-конструктор, начальник майстерні, начальник складального цеху. У 30 років - заступник Головного конструктора, в 34 - директор підприємства, в 40 - перший заступник Генерального конструктора, Головний конструктор. У 1984 році, після смерті О.К.Антонова, П.В. Балабуєв очолив підприємство, яке отримало назву Авіаційного науково-технічного комплексу (АНТК) ім. О.К.Антонова. Буквально за 4 роки був розроблений, побудований і піднятий в небо супергігант Ан-225 вантажопідйомністю 250 тонн. В кінці 1980-х, коли стали скорочуватися обсяги надходження коштів з бюджету країни, П.В. Балабуєв взяв курс на самофінансування підприємства. Він першим серед всіх керівників конструкторських бюро СРСР добився неможливого - створення власної компанії для здійснення комерційних авіаперевезень на базі АНТК ім. О.К.Антонова. Доходи від комерційної діяльності дозволили йому вкладати кошти в розвиток інформаційних технологій, розробку новий проектів, модернізацію обладнання. Але, найголовніше, авіапромисловість України отримала можливість виробляти нові типи сертифікованих літаків. Спроектовані, побудовані і введені в експлуатацію легкий багатоцільовий літак Ан-38 і регіональний турбогвинтовий пасажирський Ан-140. Поповнилися сімейства Ан-74 і Ан-32. Більшу частину випробувань пройшов літак Ан-70. Розпочато комерційну експлуатацію літака Ан-225 «Мрія». Модернізується «Руслан», реалізується програма відновлення його серійного виробництва. П.В. Балабуєв - доктор технічних наук (1988), Лауреат Державної премії СРСР (1974) і Державної премії УРСР (1979), Герой Соціалістичної праці, кавалер ордена Леніна (1975), Заслужений діяч науки і техніки України (1991), Герой Україна, нагороджений орденом Держави (1999), професор - завідувач кафедри проектування літаків в Національному аерокосмічному університеті (ХАІ) ім. М.Є. Жуковського. Його творча праця відзначена і іншими нагородами: орденами Трудового Червоного прапора (1966), «За заслуги» III, II і I ступенів (1992, 1996, 1998 рр. Відповідно), орденом Дружби (РФ, 1998), «Князя Ярослава Мудрого» V ст. (2001). За видатний внесок у розвиток міжнародної цивільної авіації П.В. Балабуєв нагороджений Премією імені Едварда Уорнера - першого президента Ради ІКАО. Це найвища нагорода, що присуджується Міжнародною Організацією Цивільної Авіації від імені 185 держав які входять до неї.

Петро Васильович Балабуєв пішов з життя дев'ять років тому, 17 травня 2007 р.