Deutsch: Innentitel der Illustrirten Zeitung Nummer 3538 vom 20. April 1911 und der nun mit der Ziffer 1 fortlaufend nummerierten Seite mit einem von zwei Zierbänden flankierten nahezu ganzseitigem schwarz-weiß Druck mit der Untertitelung

„Die Marktkirche in Hannover. Von Prof. Hermann Schaper. (Im Besitz Ihrer Kgl. Hoheit der Prinzessin Max von Baden.)“

Vom Standpunkt des Malers führt der Blick durch die regennass glänzende Köbelingerstrasse vor der Kreuzung mit dem neu angelegten ersten Querdurchbruch seit dem Mittelalter durch die Altstadt Hannovers, die (heutige) Karmarschstraße (seinerzeit noch der Abschnitt Grupenstraße). Am linken Bildrand findet sich die neu errichtete und zugleich älteste Apotheke Hannovers, die Ratsapotheke. Auf der rechten Seite der wenige Jahrzehnte zuvor von Conrad Wilhelm Hase im Stil der Neugotik errichtete Südflügel des Alten Rathauses. Die mit Kindern und zahlreichen anderen Menschen belebte Szene zeigt unter anderem eine hinten offene hannoversche Straßenbahn der Linie von Linden über die seinerzeit neue Markthalle und weiter bis zum Pferdeturm. Das - farbige - Original des Ölgemäldes findet sich heute im Historischen Museum Hannover ...