Español: Hoy por la tarde quinto miercoles del abono benefico, se representara la mgnifica comedia de Ardavin, “Flores y Blancaflor”. Las “matinees” aristocraticas de Calderon constituyen el mas brillante acontecimiento social de la actual temporada. El abono al miercoles de moda para la proxima temporada Maria Guerrero-Fernando Diaz de Mendoza tiene ya asegurado la misma o mayor brillantez que en sus epocas mejores y en sus listas figuran los nombres mas ilustres de nuestra aristocracia, entre que anticipamos los siguentes: Señora duquesa de Alba, Medinaceli, Infantado; marquesas de Ivanrey, Tenorio, Salinas, Urquijo, Casa Real, Castrillo, Amboago, Arguelles, Ibarra, Amurrio, Aledo, Casa Torres; condes de Vilana, Mieralena, Albiz, Rosillo,; Antigua, Moderna y Nueva Sociedad de Palcos: señora condesa de Oliva, marquesa de Cardenas, señora viuda de Andres, de Vega de Arce, señora de Marin, de Garcia Flores, viuda de Blanco, señora de Cardona, señora del general Soriano, señorita de Bernaldez, viuda de Alvarez Miranda, señora de Corujedo, viuda de Garcia Inclan, señores de Aiztibol, Galdo, Martinez Padilla, Martinez Ramiro, Romillo (Jose Maria), Vinardell, Herrero, señora de Rodulfo, D. Miguel Azua, señor Almacia, señores de Galimena, Ruiz Tabanera, Alvarez Miranda, Montenegro,Collantes, etc. etc.