Tetun: Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak simu PAM foun Dili nian hodi hato’o hanoin balun kona-ba jestaun ba sidade Dili
Dili, loron 8 fulan-outubru, tinan 2021 – Sua Eselénsia Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak, kinta dader, iha Rezidensia ofisial Farol, simu iha audiénsia Prezidente Autoridade Munisipiu Dili foun, Sra. Guilermina Filomena Saldanha Ribeiro, hodi hato’o hanoin balun kona-ba jestaun ba sidade Dili nian no kona-ba dezenvolvimentu sira ne’ebé la’o hela iha Kapitál.
“Primeiru agradese tanba Primeiru-Ministru bele komvida ha’u nudar Prezidente Autoridade mai iha fatin ida ne’e pontu rua ida mak ko’alia kona-ba dezenvolvimentu ne’ebé mak la’o hela no dezenvolvimentu ne’ebé mak futuru sei akontese, segundu Eselénsia mós hato’o nia preokupasaun kona-ba oinsa mak Prezidente Autoridade atu hare kona-ba limpeza, ita-nia vendedores sira, liu-liu vendedores fa’an nu sira no vendodor ambulante ho mós manutensaun orden públika ida ne’e mak sai preokupasaun husi Sua Eselénsia ninian”, esplika Prezidente Autoridade Munisipiu Dili, Guilermina Filomena Saldanha Ribeiro hafoin reuniun.
This file is in the public domain in East Timor, because it is published and distributed by the Government of Democratic Republic of Timor-Leste, according to Article 13 of the Indonesia Copyright Law No 6, 1982, which was still valid in East Timor from independence on 20 May 2002 until 27 May 2023.[1]
There shall be no infringement of Copyright for:
publication and reproduction of the symbol of the State and the national anthem in accordance with their original nature;
publication and reproduction of anything which is published by or on behalf of the Government, except if the copyright is declared to be protected by law or regulation or by a statement on the work itself or at the time the work is published;
repetition, either in whole or in part, of news from a news agency, radio or television broadcaster, and newspaper not less than 1 x 24 (one times twenty four) hours counted from the initial publication of such news, and the source there of shall be fully cited.
PD-TLGovPublic domain in the East Timor//commons.wikimedia.org/wiki/File:2021-10-08_Guilhermina_Filomena_Saldanha.jpg
Таким образом, произведения, опубликованные гражданами этих стран на их территории, как правило, не подлежат защите авторских прав за пределами этих стран. Следовательно, такие работы могут быть в свободном доступе в большинстве других стран мира.
Тем не менее:
Произведения, опубликованные в этих странах гражданами или постоянными жителями других стран, подписавших Бернскую конвенцию или любой другой договор об авторском праве, будут по-прежнему охраняться в их стране и на международном уровне, а также на местном уровне местным законодательством об авторском праве.
Аналогичным образом, работы, опубликованные за пределами этих стран в течение 30 дней после публикации в этих странах, также обычно подлежат охране в зарубежной стране публикации. Если на произведения распространяется авторское право за пределами этих стран, срок такой защиты авторских прав может превышать срок действия авторских прав внутри них.
Неопубликованные работы из этих стран могут быть полностью защищены авторским правом.
Произведение из одной из этих стран может быть защищено авторским правом в Соединенных Штатах в соответствии с URAA, если страна происхождения произведения заключает договор об авторском праве или соглашение с Соединенными Штатами, и произведение все еще находится под авторским правом в своей стране.
(Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык) East Timor has enacted the Code of Copyright and Related Rights in November 2022, it came into force on 28 May 2023.Внимание: Согласно политике Викисклада данный шаблон не может быть использован самостоятельно. Помино него должен быть шаблон общественного достояния в стране происхождения
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.