Deutsch: Vorderseite: FRIDERICUS BORUSSORUM REX. Belorbeerte Büste des Königs Friedrich II. im Harnisch mit Überwurf nach links. Unten die Medailleursignatur ABRAMSON.

Rückseite: HANC - INCRUENTA FRAXINUS // PAC GERM TESCH SILES / D XIII MAII / MDCCLXXIX [Diesen [Sieg] errang einen unblutige Lanze. Auf die Befriedung Deutschlands zu Teschen in Schlesien am 13. Mai 1779]. Die behelmte Minerva mit dem preußischen Schild im Arm, lässt sich auf einer Wolke zur Erde nieder. Dorthin stößt sie ihre Lanze, woraus ein Ölzweig wächst. Auf dem Schild ist 'SUUM - CUIQUE' zu lesen.

Kommentar: Der Frieden von Teschen beendete den Bayerischen Erbfolgekrieg, der nach Aussterben der bayerischen Linuie der Wittelsbachischer 1777 durch den Anspruch Österreichs auf Niederbayern und die Oberpfalz ausglöst wurde. Preußen erklärte Österreich den Krieg und marschierte in Böhmen ein. Der Krieg wurde durch schlechte Versorgungslage auch spöttisch Kartoffelkrieg genannt. Die Umschrift der Vorderseite nimmt Bezug auf den geschlossenen Frieden, nachdem in Absprache der Kontrahenten kaum militärische Aktionen stattgefunden hatten. Von der Medaille existieren vier Stempelvarianten.

Literatur: T. Hoffmann, Jacob Abraham und Abraham Abramson. 55 Jahre Berliner Medaillenkunst 1755-1810 (1927) 59 Nr. 27 Taf. 4; J. Sakwerda, Medale - silesiaca XVIII wieku w zbiorach Muzeum Sztuki Medalierskiej Oddziale Muzeum Miejskiego Wrocławia. Katalog zbiorów (2000) 97 zu 1779; M. Olding, Die Medaillen auf Friedrich den Großen von Preußen 1712 bis 1786 (2003) Nr. 704.

Weitere Informationen zum Objekt finden Sie hier: https://ikmk.smb.museum/object?id=18230707