Français : Billes de polystyrène écrasées, noyées dans un mélange de fibres papetières et de bactéries filamenteuse, au dessus des sédiments de l'Aa, en aval de l'exutoire d'une usine (papeterie produisant du papier recyclé). Le trou visible est la loge d'une larve de chironome, dans le fond la rivière Aa, dans sa partie la plus polluée (ici à Blendecques, dans le Pas de calais, Nord de la France), en aval de plusieurs rejets industriels papetiers et urbains très mal épurés, phénomène épisodique (pour le polystyrène, la pullulation bacgtérienne était alors constante) dans les années 1980, jusqu'au au début des années 1990, qui s'est résolu depuis avec la mise en place de plusieurs stations d'épuration plus performantes, avec l'Aide de l'Agence de l'eau Artois Picardie. Ce type de bactérie est souvent indicatrice d'une pollution grave et chronique par des papeteries ou abattoirs rejetant des effluents pas ou mal épurées.