Перейти на страницу файла на Викискладе

Файл:Album amicorum Jacob Heyblocq KB131H26 - p264 - Jacobus Heyblocq - Poem on a portrait of Anna Maria van Schurman currently missing in the album.jpg

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Исходный файл(1500 × 880 пкс, размер файла: 440 КБ, MIME-тип: image/jpeg)

Краткое описание

AAJH-176 Contribution of Jacobus Heyblocq  wikidata:Q105528547 reasonator:Q105528547
Автор
Jacobus Heiblocq  (1623–1690)  wikidata:Q2039960
 
Jacobus Heiblocq
Альтернативные имена
Jacobus Heyblocq; Heyblocq, Jacob; Heyblocq, Jacob (1623-1690); Jacobus Heyblocq (1623-1690)
Описание Нидерландский поэт, председатель и директор школы
Дата рождения/смерти 19 июня 1623 Редактировать в Викиданных 28 сентября 1690 Редактировать в Викиданных
Место рождения/смерти Амстердам Амстердам
Место творчества
Лейден (1641–1646); Амстердам (1646–1690) Редактировать в Викиданных
Авторитетный файл
creator QS:P170,Q2039960
 Редактировать в Викиданных
image of artwork listed in title parameter on this page
Автор
Jacobus Heyblocq
Название
нидерландский:
Gedicht van Jacob Heyblocq in zijn album amicorum Редактировать в Викиданных

AAJH-176 Contribution of Jacobus Heyblocq
title QS:P1476,nl:"Gedicht van Jacob Heyblocq in zijn album amicorum Редактировать в Викиданных"
label QS:Lnl,"Gedicht van Jacob Heyblocq in zijn album amicorum Редактировать в Викиданных"
label QS:Len,"AAJH-176 Contribution of Jacobus Heyblocq"
Является частью Album amicorum of Jacobus Heyblocq (1623-1690), rector of the Latin school in Amsterdam Редактировать в Викиданных
Тип album contribution / произведение искусства Редактировать в Викиданных
Описание
Nederlands: Bladzij 264 van het Album amicorum Jacob Heyblocq KB131H26. Latijnse tekst:
In effigiem 
nobilissimae doctissimaeque
Virginis
A.M. à Schurman
mihi ab ea missam.

Hoc ore, linguis virgo quibuslibet
Oracla quaevis edidit! haec tripus
Rhenanus! omnes unde possint
Doctius & melius redire.

Jac: Heyblocq.

Amstelod.
Non Novembr.
1660.

Vertaling:

Op de beeltenis 
van de zeer eerwaarde en geleerde
maagd
A.M. à Schurman
mij door haar gezonden.

Nu heeft een maagd in alle talen 
allerlei orakels uitgevaardigd! 
Die drievoet aan de Rijn! 
Laat iedereen dit overal geleerder en beter herhalen.
Jac: (=Jacobus) Heyblocq.
Amsterdam
9 November
1660.
English: Page 264 of the Album amicorum Jacob Heyblocq KB131H26. Latin text:
In effigiem 
nobilissimae doctissimaeque
Virginis
A.M. à Schurman
mihi ab ea missam.

Hoc ore, linguis virgo quibuslibet
Oracla quaevis edidit! haec tripus
Rhenanus! omnes unde possint
Doctius & melius redire.

Jac: Heyblocq.

Amstelod.
Non Novembr.
1660.

Translation:

On the image 
of the most honourable and learned
Maiden
A.M. à Schurman
sent me by her.

This hour (Now), a maiden in every language
has uttered all kinds of oracles. That tripod
of the Rhine! Let everybody everywhere
repeat this in a more learned and better way.
Jac: Heyblocq.
Amsterdam
9 November
1660.
Язык латинский язык Редактировать в Викиданных
Дата 5 ноября 1660 Редактировать в Викиданных
institution QS:P195,Q1526131
Инвентарный номер
Place of creation Амстердам Редактировать в Викиданных
Ссылки This book was digitised by the
institution QS:P195,Q1526131
Авторитетный файл
Источник/Фотограф


Лицензирование

Это изображение является точной фотографической репродукцией оригинального двумерного произведения изобразительного искусства. Данное произведение изобразительного искусства само по себе находится в общественном достоянии по следующей причине:
Public domain

Это произведение находится в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.


Это произведение находится в общественном достоянии (англ. public domain) в США, так как оно было опубликовано до 1 января 1929 года.

Официальная позиция, занятая «Фондом Викимедиа», заключается в том, что «точные репродукции двумерных произведений изобразительного искусства, находящихся в общественном достоянии, также находятся в общественном достоянии, и заявления об обратном представляют собой нападки на саму концепцию общественного достояния». Для получения подробной информации см. Commons:Когда использовать тег PD-Art.
Эта фотографическая репродукция, следовательно, также считается находящейся в общественном достоянии. Просим учитывать, что в зависимости от местного законодательства повторное использование этого контента может быть запрещено или ограничено в вашей юрисдикции. См. Commons:Когда использовать тег PD-Art.

Краткие подписи

Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл

Элементы, изображённые на этом файле

изображённый объект

image/jpeg

450 516 байт

880 пиксель

1500 пиксель

История файла

Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.

Дата/времяМиниатюраРазмерыУчастникПримечание
текущий13:08, 17 января 2020Миниатюра для версии от 13:08, 17 января 20201500 × 880 (440 КБ)OlafJanssenCreating new image "Album amicorum Jacob Heyblocq KB131H26 - p264 - Jacobus Heyblocq - Poem on a portrait of Anna Maria van Schurman currently missing in the album.jpg" via API upload

Нет страниц, использующих этот файл.

Глобальное использование файла

Данный файл используется в следующих вики:

Метаданные