Afrikaans: Oorspronklike onderskrif lui: "In Oos-Sentraal-Afrika het talle brande (geel gemerk), waarskynlik vir landbou-doeleindes, opgevlam terwyl die MODIS-instrument (spektroradiometer se mediumresolusie-aftaster) van NASA se Aqua-satelliet hierdie beeld op 5 Julie 2004 vasgevang het. In die Nasionale Akagera-wildtuin, synde genestel aan die oosgrens van Rwanda, kan die brande nie met roetine-landbouaktiwiteite verband hou nie. Volgens berigte het die veldbrande ontstaan weens stropers wat soveel as een derde van die beskermde gebied afgebrand het. Die digte (heldergroen) plantegroei van hierdie klein park (kyk reghoekige insetsel) dra verskeie rooibruin littekens, die grootste in die noordelike hoek van die park, wat deur drie brandende vure omring word. Wateroppervlakke in die beeld is blouswart."