Español: Arca de piedra que contiene en la actualidad los restos mortales del célebre escritor y magnate Don Juan Manuel (1282-1348), autor, entre otras obras, de El conde Lucanor. Don Juan Manuel, que era hijo del infante Manuel de Castilla y nieto del rey Fernando III el Santo, fundó en 1324, durante la minoría de edad de su pariente Alfonso XI de Castilla, de quien fue tutor junto con Juan el Tuerto y el infante Felipe de Castilla, el convento de San Pablo de Peñafiel, con la intención de que a su muerte su cadaver recibiera sepultura en la capilla mayor del templo. Y después de su muerte, ocurrida en la ciudad de Córdoba en 1348, cuando tenía unos 66 años de edad, su cadaver fue trasladado a este convento, donde también se custodiaban los manuscritos de sus obras literarias. El arca de piedra, adornada con el escudo de armas de Don Juan Manuel, está colocada en un arcosolio del lado de la Epístola de la capilla mayor del convento de San Pablo de Peñafiel, provincia de Valladolid, (España).