Português: Versão audível do quadro PASSAGEM DE HUMAITÁ, de VICTOR MEIRELLES. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação da Profa. Filomena Salemme e do Prof. João Alexandre Peschanski, com apoio do Grupo de Usuários Wikimedia no Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista. O texto da audiodescrição é: No quadro Passagem de Humaitá, pintado por Victor Meirelles de Lima em 1868, o cenário catastrófico é, ao mesmo tempo, sutil. A obra, que foi feita no contexto da Guerra do Paraguai, é dominada por nuvens escuras e pela fumaça que sai dos pontos de incêndio. Há muito fogo, espalhado pelos cantos direito, esquerdo e também pelo centro. À esquerda, está uma lua minguante, em destaque em meio a fumaça preta da queimada. É possível discernir três barcos com chaminés de onde emanam massas pretas e condensadas. Do lado direito do quadro é possível ver algumas plantas e destroços repousando sobre a água, além de mais fumaça. No centro, mais destroços. Por fim, uma pequena explosão ocorre no canto direito inferior do quadro, e é destacada por uma iluminação. Audiodescrição por Eliane Rodrigues. Projeto de educação na Faculdade Cásper Líbero.