Català: Bací de ceràmica, plaça de sant Miquel de Cocentaina, finals del segle XII - principis del segle XIII, museu arqueològic i etnològic del Comtat. Bací incomplet de forma troncocònica, base plana i llavi pla de secció rectangular. Vidriat en la seua totalitat amb decoració exterior realitzada amb tres colors: blanc, verd i melat. Decoració de corda seca total amb un franja ornamental en la qual apareixen dos inscripcions en àrab d’estil cúfic. En el centre, en blanc sobre fons verd, la inscripció diu en cúfic florit: “ كلملا ” «al-mulk» (la sobirania o el domini). En la sanefa superior: ايفاش ايفاك ايفاع ايقاو ايفاص «‘Afiya šamila» (salut, prou sana, neta, protectora).