Tiếng Việt: Đây là biểu trưng chính thức của huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước, Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam từ ngày 26 tháng 12 năm 2014.

Ý nghĩa biểu trưng:
Cấu trúc biểu trưng: được chia làm hai phần, phần biểu tượng và phần chữ "HỚN QUẢN".

Phần biểu tượng: hình ảnh tượng đài chiến thắng Tàu Ô, biểu tượng thắng lợi của nhân dân trong kháng chiến cũng như thời bình, đồng thời cũng là hình ảnh đặc trưng của vùng đất Hớn Quản. Kết hợp với hình ảnh hoa sen, biểu tượng cho sự thanh cao, là hình ảnh chung cho văn hóa của nhân dân Việt Nam nói chung, của nhân dân Hớn Quản nói riêng

Phần chữ: "HỚN QUẢN" sử dụng font chữ Arial, đây là những font chữ đơn giản, dễ đọc.

Vòng tròn: Nói lên sự phát triển sung túc, thành đạt.

Mầu sắc: Biểu trưng sử dụng hai màu đỏ và trắng.

Màu trắng: Tượng trưng cho sự thanh khiết, thanh cao.

Màu đỏ: Được sử dụng làm chủ đạo, biểu tượng cho vùng đất cách mạng trong hai cuộc kháng chiến. Màu đỏ biểu tượng cho vùng đất đỏ bazan đặc trưng của miền Đông Nam Bộ. Màu đỏ cũng là biểu tượng của phồn vinh và thịnh vượng, theo quan niệm văn hóa phương Đông.

Ý nghĩa logo: Logo huyện Hớn Quản thể hiện được tính khái quát cao về văn hóa, vùng đất và con người của nhân dân Hớn Quản, khơi dậy lòng tự hào, nêu cao ý thức giữ gìn và phát huy truyền thống quê hương, thể hiện một cách rõ nét và đầy đủ nhất về vùng đất tự nhiên và truyền thống đấu tranh cách mạng của nhân dân Hớn Quản, vượt qua mọi khó khăn gian khổ, từng bước xây dựng và trưởng thành, đồng thời thể hiện sự vươn lên mạnh mẽ.