Файл:Bildstein Marienkirche Bergen auf Rügen - 2020-06-22 a.jpg
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Размер этого предпросмотра: 450 × 600 пкс. Другие разрешения: 180 × 240 пкс | 360 × 480 пкс | 576 × 768 пкс | 768 × 1024 пкс | 1536 × 2048 пкс | 3036 × 4048 пкс.
Исходный файл (3036 × 4048 пкс, размер файла: 7,24 МБ, MIME-тип: image/jpeg)
 | Этот файл находится на Викискладе. Сведения о нём показаны ниже.
Викисклад — централизованное хранилище для свободных файлов, используемых в проектах Викимедиа.
|
Краткое описание
| Описание |
Deutsch: Bildstein in der Westfassade der St. Marienkirche in Bergen auf Rügen. Alter, Herkunft und Bedeutung sind umstritten. Es ist anzunehmen, dass es sich entweder um den Grabstein des Fürsten Jaromar I. († um 1218) oder, ähnlich dem Svantevit-Stein in der Kirche von Altenkirchen auf der Halbinsel Wittow, eher um das Abbild eines Priesters des slawischen Svantevit-Tempels am Kap Arkona aus der Zeit vor 1168 handelt. Der Stein ist offenbar nachträglich bearbeitet worden: Dort, wo die Figur auf dem Svantevit-Stein von Altenkirchen ein großes Trinkhorn trägt, ist hier (bei einer Ansicht von der Seite) in einer breiten Vertiefung die Andeutung eines Kreuzes zu erkennen.
English: Picture stone in the west facade of St. Mary's Church in Bergen on the island of Ruegen. Age, origin and meaning are disputed. It can be assumed that it is either the tombstone of Prince Jaromar I († around 1218) or, similar to the Svantevit stone in the church of Altenkirchen on the Wittow Peninsula, rather the image of a priest from the Slavic Svantevit temple on Cape Arkona from before 1168. The stone has apparently been worked on later: where the figure on the Svantevit stone from Altenkirchen carries a large drinking horn, here (when viewed from the side) there is a sign of a cross in a wide depression.
Polski: Figura kamienna w zachodniej fasadzie kościoła Mariackiego w Bergen auf Rügen (Górze). Wiek, pochodzenie i znaczenie nie są pewne. Być może jest to kamień nagrobny księcia Ranów Jaromara I († po 1218) lub wizerunek słowiańskiego Boga Świętowita, który mógł znajdować się w pogańskim miejscu kultu (np. w świątyni w Arkonie przed jej zniszczeniem przez Duńczyków w 1168 roku). Na figurze widoczny jest kształt rogu, a z boku, być może późniejszy, znak krzyża. |
| Дата | |
| Источник | Собственная работа |
| Автор | Botaurus stellaris |
| Местоположение камеры |  | Это и другие изображения по их местоположению на OpenStreetMap |  |
|---|
Лицензирование
|
Автор этого произведения, Botaurus-stellaris, передаёт его в общественное достояние. Это разрешение действует по всему миру. В некоторых странах это не может быть возможно юридически, в таком случае: |
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
|---|---|---|---|---|---|
| текущий | 18:37, 23 июня 2020 | | 3036 × 4048 (7,24 МБ) | Botaurus-stellaris | {{Information |Description= {{de|Bildstein in der Westfassade der St. Marienkirche in Bergen auf Rügen. Alter, Herkunft und Bedeutung sind umstritten. Es ist anzunehmen, dass es sich entweder um den Grabstein des Fürsten Jaromar I. († um 1218) oder, ähnlich dem Svantevit-Stein in der Kirche von Altenkirchen auf der Halbinsel Wittow, eher um das Abbild eines Priesters des slawischen Svantevit-Tempels am Kap Arkona aus der Zeit vor 1168 handelt. Der Stein ist offenbar nachträglich bearbeitet wo... |
Использование файла
Нет страниц, использующих этот файл.
Глобальное использование файла
Данный файл используется в следующих вики:
