Для документальных целей Немецкий федеральный архив часто сохранял оригинальные заголовки изображений, которые могут быть ошибочными, подверженными внешнему влиянию, устаревшими или политически окрашенными.
Hamburg, Wasserspürer im Einsatz
Ein neuer Beruf, der eine Folge des Bombenkrieges sein dürfte, ist der Beruf des Wasserspürers. Im Geschäftsjahr 1948 hatten die Hamburger Wasserwerke einen Schwund von 28,8 Millionen cbm Wasser, d. s. 26% der Jahresmenge, der durch schadhafte Rohre besonders in den Trümmergegenden hervorgerufen wird. Zwei-Mann-Trupps sind jetzt eingesetzt, um die "Übeltäter" mit Hilfe eines aus einer empfindlichen Membrane bestehenden Gerätes festzustellen.
8-7-49
Illus-dpd
3569-49
Описание
Информация добавлена участниками сообщества Викимедиа.
English: Translation of the original caption from the German Federal Archive:
Hamburg, Water detector at work
A new profession, which would be a consequence of the bombing war, is that of the water detector. In fiscal year 1948, the Hamburg Water Works had a loss of 28.8 million cubic meters of water, i.e. 26% of the annual supply, caused by damaged pipes, especially in areas damaged by bombing. Two-man troops are now being used to find the "culprits" with the aid of a device consisting of a sensitive membrane.
July 7, 1949
Illustration-dpd
Это изображение было предоставлено Викискладу Немецким федеральным архивом (Deutsches Bundesarchiv) как часть проекта по сотрудничеству. Немецкий федеральный архив гарантирует подлинность изображённого, используя только оригиналы (негативы и/или позитивы); соответственно оцифрованные оригиналы предоставленны Архивом цифровых изображений.
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.
== Summary == {{Information |Description={{de|1='''Hamburg, Wasserspürer im Einsatz''' Ein neuer Beruf, der eine Folge des Bombenkrieges sein dürfte, ist der Beruf des Wasserspürers. Im Geschäftsjahr 1948 hatten die Hamburger Wasserwerke einen Schwu
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.
Название изображения
Ein neuer Beruf, der eine Folge des Bombenkrieges sein dürfte, ist der Beruf des Wasserspürers. Im Geschäftsjahr 1948 hatten die Hamburger Wasserwerke einen Schwund von 28,8 Millionen cbm Wasser, d. s. 26% der Jahresmenge, der durch schadhafte Rohre besonders in den Trümmergegenden hervorgerufen wird. Zwei-Mann-Trupps sind jetzt eingesetzt, um die "Übeltäter" mit Hilfe eines aus einer empfindlichen Membrane bestehenden Gerätes festzustellen.