Français : Le couvent des Capucins et le stade Louis Fondecave, avec au premier plan, l'ancienne maison atelier du peintre Pinchus Krémègne. Les tribunes couvertes du stade construites en 2000, ont été conçues de telle sorte qu'elles ne masquent pas la vue du site. Les supporters du Céret Sportif, et l'équipe elle même tant pour les matches que pour ses entraînements évoluent sous ce décor historique et culturel. En retour, le site se trouve illuminé aussi souvent par les candélabres du stade, et magnifiquement une fois par an par le feu d'artifice de la mi juillet.