Nederlands: In de Volksrepubliek China zijn inkttabletten één van de middelen om de verworvenheden van de moderne tijd te laten zien. Op dit inkttablet is een dieseltrein afgebeeld.

In China wordt met inkttabletten inkt gemaakt, zowel om mee te schrijven als om mee te schilderen. Het tablet wordt over een inktsteen gewreven. Aan het slijpsel wordt water toegevoegd om de inkt vloeibaar te maken. De inkttabletten bestaan voornamelijk uit roet en dierlijke lijm, met kleine toevoegingen van andere stoffen. Die toegevoegde stoffen zijn voor de kleuring, versteviging en parfumering en bevorderen de houdbaarheid van de tablet. De kwaliteit wordt vooral bepaald door de gebruikte grondstoffen en hun onderlinge verhouding.

Inktmakers zijn in de loop van de tijd inkttabletten gaan persen in bijzondere vormen, met allerlei versieringen. Zo werden inkttabletten behalve een praktisch gebruiksvoorwerp een gewaardeerd geschenk, souvenir en verzamelobject.