Svenska: Kapten Albin Ahrenberg fyllde 50 år på onsdagen och blev föremål för stora hyllningar. Redan på morgonen uppvaktades han av representanter för Svenska flygares riksförbund, vars ordförande, chefredaktör Carl Trygger, överlämnade förbundets förtjänstplakett i guld som en erkänsla för jubilarens tjugoåriga verksamhet för flygets utveckling och popularisering. Riksförbundets vice ordförande, major G. Hård, uppvaktade på förbundets vägnar med en silverbägare fylld med blommor och framförde ett stort tack för det stora intresse som kapten Ahrenberg alltid visat riksförbundet och dess verksamhet. Under dagens lopp kommo sedan lyckönskningar från när och fjärran – gåvor, blommor och flera hundra telegram. Även från utlandet anlände många hälsningar från institutioner inom flyget och privata flygarvänner. På bilden ovan syns 50-åringen med maka beundra den fina plaketten. Från vänster i övrigt riksförbundets förre generalsekreterare, kapten Hans Cederholm, major Hård, chefredaktör Trygger och nuvarande generalsekreteraren G. M. Lilliehöök.